亚当法语怎么说

从亚当和夏娃犯罪以来，地上的平安就越来越少了。

La paix a commencé à diminuer sur la terre depuis la faute initiale d'Adam et d'Eve.

男用名。这个名字来自基督教中的一位圣人-圣亚当。

Adam: un prénom masculin. Ce prénom vient d'un saint – Saint Adam.

亚当在恩贾梅纳的一家豪华酒店的游泳池里当救生员。

Adam est maître nageur de la piscine d’un hôtel de luxe à N’Djamena.

酒店被收购后，亚当必须把职位让给他的儿子阿布德尔。

Lors du rachat de l’hôtel, il doit laisser sa place à son fils Abdel et vit cette situation comme une déchéance sociale.

我们相信人类将会为他们自身的罪受到惩罚，而并不只是亚当违抗的坠落。

Nous croyons que les hommes seront punis pour leur propres péchés, et non pour la transgression d'Adam.

亚当就是因此被区长官纠缠，要求他贡献钱财或孩子，但是亚当没有钱，只有儿子.

Sans argent, Adam est obligé de donner son fils pour « l’effort de guerre ».

瑞秋•麦克亚当斯和她的标志性发型之一，这个发型灵感来自60年代。体现现代感的要素是：发根非常明显。

Rachel McAdams et l'une des ses coiffure signatures, inspirées des années 1960. La touche moderne: les racines apparentes.

当最早的人就是亚当和夏娃犯了罪，神呼叫人，并说：“你在哪里？”今天同样的呼喊仍然在每个人心里回响：“你在哪里？”

Lorsque Adam et Eve les premiers hommes ont péché, Dieu appella l’homme et lui dit « où es tu? » Aujourd’hui cet appel résonne toujours envers chacun. Où es tu?

然后，上帝对女人说：“你要承受极大的痛苦来养育子女，你要受到丈夫的管束。”他对亚当说：“由于你，大地将受到诅咒，它要给你长出荆棘和刺藤；

Ensuite Dieu dit à la femme: «Tu élèveras tes enfants dans de grandes douleurs, et tu seras sous la puissance de ton mari. »Il dit à Adam: «La terre sera maudite à cause de toi;

今天，我们既不知道这首歌的作者，也不知道这首歌的来源，不过在1853年，当作曲家阿道夫·夏尔·亚当AdolpheAdam在其喜歌剧《聋人或客满的客栈》LeSourdoul'Aubergepleine中用了这首歌而使之流行开来。

On ne connaît ni l'auteur, ni l'origine de la chanson mais elle est devient populaire en 1853 lorsque le compositeur Adolphe Adam la reprend dans son opéra comique Le Sourd ou l'Auberge pleine.

今天，我们既不知道这首歌的作者，也不知道这首歌的来源，不过在1853年，当作曲家阿道夫·夏尔·亚当AdolpheAdam在其喜歌剧《聋人或客满的客栈》LeSourdoul'Aubergepleine中用了这首歌而使之流行开来。

On ne connaît ni l'auteur, ni l'origine de la chanson mais elle est devient populaire en 1853 lorsque le compositeur Adolphe Adam la reprend dans son opéra comique Le Sourd ou l'Auberge pleine.