卡车法语怎么说

面包师傅的小卡车在乡村绕了一圈。

La camionnette du boulanger fait le tour du village.

无论卡车还是轿车都要用汽油。

Les camions aussi bien que les voitures consomment tous de l'essence.

他的汽车被困在了两辆卡车中间。

prise en sandwich entre deux camions.

一辆卡车迎面开来，眼看就要撞上了。

Un camion arrivait en sens inverse; elle allait L’ accrocher.

卡车把骑自行车的人挤到人行道上去了。

le camion a coiné le cycliste contre le trottoir.

一辆卡车猛撞了我的车尾。

embouti l'arrière de ma voiture.

一辆卡车猛撞了我的车尾。

Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.

他们把卡车吊起来了！

Ils soulèvent le camion!

汽车撞到一辆卡车上。

La voiture est allée percuter contre un camion.

失控的卡车滚下山坡。

Le camion fou dévalait la pente.

卡车被牢牢得固定在甲板上.台风马上要来了.

Les camions sont consciencieusement arrimés et dans tous les sens. Il est vrai que le typhon est toujours au programme.

一辆小卡车已等在那里，我们问司机几点出发。

Il n’y en a pas, il démarre le véhicule plein, ou au moins 8 personnes.

乘客少，但过海的卡车不少.终于在11点启航.

Nous sommes peu nombreux, en revanche le ferry est chargé à fond en camion, plus de place. Finalement le départ a lieu à 11 heures.

消防员——他们的卡车太好了，那么大！还是红色的！

Pompier: Leur camion est trop bien, grand! Et rouge!

住口！够了！我对你的卡车不感兴趣，我没时间帮你修

Herve: Arrete. J'en ai assez. Ton camion ne m'interesse Pas et je n'ai Pas le temps le reparer.

想要品尝它的话，就到纽约街头的食品卡车666去寻找吧！

Pour le déguster, partez à la chasse du food truck "666" dans les rues de New York.

小女孩见到一辆大卡车向她驰来，惊呼起来，扑到她母亲的身上。

(2. A la vue d’un gros camion qui avaçait vers elle, la petite fille poussa des cris de surprise et se jeta vers sa mère.

一个三伏天，我驾着一辆满载蛋卷冰淇淋的小卡车，遇上了大堵车。

2.Un jour de canicule, je me trouvais pris dans un embouteillage au volant de ma camionnette remplie de cornets de glace.

泥石流淹没了20多间房屋和卡车，道路被破坏，电力与通讯被切断。

englouti plus de 20 maisons et camions.Les routes ont été affectées.L'électricité et les télécommunications ont été coupées.

要想有一个幸福的婚姻，告诉你的妻子她很美，即使她长得象一辆卡车！

Pour un mariage heureux, dites à votre femme qu'elle est belle, même si elle a l'air d'un camion!

从5月12日以来，卡车的车队，打着五颜六色的志愿者的标语，从中国各地赶往四川。

Depuis le 12 mai, des convois de camions, bariolés de slogans volontaristes, montent de toute la Chine vers le Sichuan.

从物流情况上看，从各个法国和欧洲经济中心出发的卡车，可以在一天以内到达中央大区。

Sur un plan logistique, ce maillage positionne la région Centre à moins d’une « journée-camion » de l’ensemble des grands bassins économiques français et européens.

经询问，我们得知有辆卡车大巴可以去，行3天2夜，走13号和10号国道，全程600公里。

Après renseignements, nous apprenons qu’un camion brousse fait le trajet en trois jours et deux nuits, 600 km par le RN 13 et la RN 10.

电影取自1980年的系列玩具《变形金刚》，能变成机器人的卡车玩具其实不会制造出有害的东西。

Un film inspiré d'une ligne de jouets, les Transformers des années 1980, camions qui se muaient en robots, pourrait se prévaloir d'une certaine innocuité.

我们穿过好些个村子，路边是围观孩子们的尖叫，他们那种兴奋的尖叫意味着卡车的经过等同一桩大事。

Je sais que nous traversons des villages par les cris des enfants rassemblés en bord de route.

按照和大飞机的检查组装相同的方法，A330的残骸在结束了卡车装载后，将被运向上加龙省的朗贡市。

Suivant le même parcours que les pièces de l'avion géant, les débris de l'A330 doivent maintenant être acheminés jusqu'à Langon sur la Garonne, avant de finir le voyage en camion.

这种措施实施简单，Recyclebank仅提供服务，并不提供收集回收所用的卡车和其他相应设备。

Leur business model est très léger, puisqu’ils ne sont pas propriétaires des camions et des infrastructures de recyclage, mais juste prestataires de service.

这种措施实施简单，Recyclebank仅提供服务，并不提供收集回收所用的卡车和其他相应设备。

Leur business model est très léger, puisqu’ils ne sont pas propriétaires des camions et des infrastructures de recyclage, mais juste prestataires de service.