分割法语怎么说

与此同时，他们看到其权限被细化分割。

Parallèlement, ils virent leurs attributions se compartimenter.

文化和语言是不可分割的。

Culture et langue sont inséparables.

是个不可分割的整体。

La Chine forme un tout indivisible.

您可以按任意方向多次分割Kate编辑器。

Vous pouvez diviser l' éditeur de Kate autant de fois que vous le voulez et dans n' importe quelle direction.

偶哒左右脑被分割了左脑米天在想要做些虾米？

Dual pyridazine cerveau gauche cerveau split- mètre dans les jours à faire la crevette?

法国是在九世纪，查理曼的王国被分割后产生的。

Mais c'est au IXe siècle, à la suite du traité qui partage l'empire de Charlemagne, que la France prend naissance.

经营放心猪分割肉，鸡分割肉，熟肉，速冻面食系列产品。

Soyez assurés que la division d'exploitation de la viande de porc, de viande de poulet division, viandes cuites, les pâtes de produits congelés.

日历无法超过十年。如果您真的需要这么长的时间段，您必须将该时间段进行分割。

Les agendas ne peuvent être plus longs que ‧ ans. Si vous avez vraiment besoin de périodes aussi longues, vous devrez les séparer

在其上没有产权将被视为有道理的对象权属于夫妻双方中不可分割的一半，不论其价值和一致性。

Les objets sur lesquels aucun droit de propriété ne serait justifié seront réputés de plein droit appartenir indivisément à chacun des époux pour moitié, quelles que soient leur valeur et consistance.

如果您启用此选项，则将垂直分割预览区域。原始图像和目标图像的相同部分会一个接一个地显示。

Si habiliteu aquesta opció, l' àrea de vista prèvia es dividirà verticalment. Es mostrarà la mateixa part de la imatge original i de la final, costat per costat

因此，如果您需要前后寻找文档另一端的文本时，只需按Ctrl+Shift+T来水平分割它即可。

Si vous l' éditez dans une de ces vues, les changements seront répercutés dans l' autre.

如果您启用此选项，则将垂直分割预览区域。图像的毗邻区域将会显示，一半原始图像，另一半目标图像。

la zone de prévisualisation afin d' afficher simultanément l' image originale et l' image résultat. L' original est à gauche de la ligne pointillée rouge, le résultat est à droite

我公司是一家专业生产监控器材厂家，产品如：嵌入式硬盘录像机、画面处理器、画面分割器、摄像机等产品企业。

Je est un professionnel de suivi de la production des fabricants d'équipement, tels que: embedded disque dur enregistreur vidéo, traitement de l'image,, de caméras et d'autres produits d'affaires.

如果您启用此选项，则将预览区域垂直分割，以同时显示原始图像和目标图像。原始部分在红色虚线左边，目标部分在右边。

la zone de prévisualisation afin d' afficher simultanément l' image originale et l' image résultat. L' original est à gauche de la ligne pointillée rouge, le résultat est à droite

如果您启用此选项，则将预览区域垂直分割，以同时显示原始图像和目标图像。原始部分在红色虚线左边，目标部分在右边。

prévisualisation afin d' afficher simultanément l' image originale et l' image résultat. L' original est à gauche de la ligne pointillée rouge, le résultat est à droite

画面的风格很朴素、简单。没有透视效果，更没有远景近景。每个人物都很清楚地放置在特定位置，人物们都被清晰地分割开来。

Le style est tres simple et direct. sans perspective, les personnages sont isoles et separes de les uns et les autres.

画面的风格很朴素、简单。没有透视效果，更没有远景近景。每个人物都很清楚地放置在特定位置，人物们都被清晰地分割开来。

Le style est tres simple et direct. sans perspective, les personnages sont isoles et separes de les uns et les autres.