本文为您带来复返的法文翻译，包括复返用法语怎么说，复返用法文怎么写，复返的法语造句，复返的法语原声例句，复返的相关法语短语等内容。
复返的法语翻译，复返的法语怎么说？
复返的法语网络释义
光阴一去不复返 Le temps perdu ne se retourne jamais.
时光一去不复返 le temps perdu ne se trattrape jamais.
一去不复返 être passé et à jamais révolêtre à jamais révolu；appartenir
去而复返 Partir Revenir
母舅复返 Le retour de l'oncle maternel
一切都永不复返 Tout est si loin, si loin déja.
国家儿童兵复员和重返社会系统 Structure nationale pour la démobilisation et la réinsertion des enfants soldats
解除武装、复原和重返社会的三方面问题 Il comporte des mesures à prendre aux niveaux national, régional et mondial, en particulier dans le domaine des contrôles aux exportations, du marquage et de l'enregistrement des armes, de la gestion des stocks et des surplus, du triple volet désarmement-démobilisation-réintégration, et en matière de coopération et d'assistance
我们坚决认为,裁军、复员和重返社会的进程的成功,对于持续的和平进程和国家的安康尤其至关重要。 Nous croyons fermement que le succès du processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion est particulièrement crucial pour la poursuite du processus de paix et la prospérité du pays
因此,去年 ‧ 月 日本 决定,为刚果士兵解除武装、复员和重返社会提供价值约 ‧ 万美元的援助。 Et donc, en octobre dernier, le Japon a décidé d'accorder une assistance supplémentaire d'environ ‧ millions de dollars pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion des soldats congolais
复返的汉法大词典
复返的法语短语
复返的法文例句
时光逸逝不复返，还带走我们的柔情！
Le temps fuit et sans retour. Emporte nos tendresses!
远离这幸福的场所，时光逸逝不复返。
Loin de cet heureux se jour, le temps fuit sans retour.
如此大的一个定单就这么一去不复返了。
une commande, si grosse soit-elle, qui n’est pas renouvelée…
大国主宰世界的命运的时代一去不复返了。
dispose du destin du monde est jamais révolue.
岁月一去不复返。
L’année s’en vont et ne reviennent pas.
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。（唐•崔颢《黄鹤楼》）
La grue jaune une fois partie ne reviendra plus jamais; seuls des nuages blancs passent en vain chaque année.
视线渐渐模糊起来，画面折射出这个被“进步”裹挟，一去不复返的世界。
Les regards semblent perdus, les visages reflètent l'attente d'un monde qui ne reviendra plus, emporté par le "progrès".
法国人必须为此做准备，就像今天希腊人发现的那样，美好的日子一去不复返了！
les Français doivent s'y préparer,comme les Grecs le decouvre aujourd'hui,c'est fini la belle vie!
巴黎人为了更宽敞的住房空间而大批移居郊区的时代一去不复返了。尽管住房供给仍然十分紧张，从今以后，巴黎居民每年将增加1万人。
L』exode des familles qui partent en banlieue pour gagner quelques précieux mètres carrés se tarit. Malgré le manque de logements, la capitale gagne désormais 10 000 habitants chaque année.
巴黎人为了更宽敞的住房空间而大批移居郊区的时代一去不复返了。尽管住房供给仍然十分紧张，从今以后，巴黎居民每年将增加1万人。
L』exode des familles qui partent en banlieue pour gagner quelques précieux mètres carrés se tarit. Malgré le manque de logements, la capitale gagne désormais 10 000 habitants chaque année.
复返的网络释义
复返 "复返"是个多义词，它可以指复返（名词解释）,复返（诗歌）。
以上关于复返的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习复返的法语有帮助。
评论