本文为您带来出土的法文翻译，包括出土用法语怎么说，出土用法文怎么写，出土的法语造句，出土的法语原声例句，出土的相关法语短语等内容。
出土的法语翻译，出土的法语怎么说？
出土的法语网络释义
出土文物 vestiges culturels mis à jou
出土的 déterréfouillé
这些都是在 “丝绸之路”上出土的。 Tout cela a été mis au jour le long de l'ancienne Route de la Roie
农民提出土地休耕的原因 Motifs invoqués par les exploitants agricoles pour expliquer les terres laissées en jachère
对新出土的文物赞叹不已. se ante las reliquias recién desenterradas
我们的爱情就这样出土长苗。 On est pas des tendres par ici
这些都是在 “丝绸之路”上出土的 Tout cela a été mis au jour le long de l’ ancienne Route de la Roie .
土地出 tu de chu
挖方、挖出的土 déblai
这些古物是在两座东汉古墓中找到 [出土] 的 Ces objets anciens ont été trouvés dans deux tombeaux de la dynastie des Hans d’ Est .
出土的汉法大词典
出土的法语短语
出土的法文例句
此外还出土了一些玉制的装饰物。
On a trouvé aussi des objets décoratifs en jade.
这些古物是在两座东汉古墓中找到[出土]的。
Ces objets anciens ont été trouvés [ mis à jour, déterrés, exhumés ] dans deux tombeaux de la dynastie des Hans d'Est.
我们用了较长的篇幅详细列举了库斯卡墓出土物。
L’ énumération exhaustive des objets de la sépulture de Kossika occuperait un long chapitre.
这里出土的器物可谓是研究夏文化最可靠的资料。
On dit que ce sont les sources les plus fiables pour étudier la dynastie des Xia.
二里头出土的大多数工具都是石器，少数为骨器。
La plupart des outils qu’on y a découverts sont en pierre.Certains sont faits d’os.
所以，内心里下决心要想办法，要弄清这文物时代和出土的地点。
Donc je me suis dit qu’il fallait constater le lieu et l’époque de découverte de ces vestiges culturels.
所以，内心里下决心要想办法，要弄清这文物时代和出土的地点。
constater le lieu et l’époque de découverte de ces vestiges culturels.
它前面的纸板上标注着这样的文字：石磨盘、石磨盘棒，裴李岗出土。
34. Devant ces objets, il est inscrit: La meule, la massue de pierre, déterrées à Peiligang.
它前面的纸板上标注着这样的文字：石磨盘、石磨盘棒，裴李岗出土。
inscrit: La meule, la massue de pierre, déterrées à Peiligang.
赵世纲终于在李铁旦指认地点的南边约20多米的地方，找出了这座出土石磨盘的墓。
70.Zhao Shigang a finalement trouvé le tombeau de cette meule à plus de 20 mètres au sud du lieu où LI Tiedan indiquait.
在这个时期，刚刚出土的蝉也在高歌，它们的死亡之歌，庆祝著生命循环的终点接近了。
Pendant ce temps, les cigales à peine sorties de terre chantent aussi, à leur mort, célébrant la fin d'un cycle de vie.
在里昂，这些动物木乃伊是出土于20世纪初的埃及，现在法国的研究人员成功解开了他们身上的秘密。
Lyon, des chercheurs français ont réussi à percer les secrets de ces momies arrivées d'Egypte au début du XXe siècle.
并未发现有大型的青铜器，但仍有一些比较小件的，比如锄、剪刀和小锅。此外还出土了一些玉制的装饰物。
A l’époque, on définissait déjà le mois selon la position de la Grande Ourse.
马雅文化所出土的文物，也有几分神似于古秘鲁的掐敏（Chamin）文化，但规模之大，远胜于古秘鲁的掐敏（Chamin）文化.
Segun estudios, culturales de los Mayas que, existe alguno muy parecido a los Chavn(antiguo de Peru), pero las influencias y sus territorios fue muchos mas grande que Chavin.
到裴李岗访问群众，了解出土地点，但都不具体、不清楚，这样具体地点找不着，时代（就）更认识不准了，就没有人知道这文物是啥时代的。
Nous interrogeons des paysans au village de Peiligang afin de connaître le lieu de découverte.Mais ils ne savent pas précisément quel est ce lieu.
他过来就说，他说：“老薛，前些时日，你在俺那村里讲叫发现文物，保护好现场，我给现场保护得很好，这是出土的文物，我给你背来送过来了。”
Il est venu me dire: « Monsieur Xue, il y a quelques jours, vous enseigniez des cours sur la découverte de vestiges culturels, et comment protéger le lieu déterré dans notre village.
他过来就说，他说：“老薛，前些时日，你在俺那村里讲叫发现文物，保护好现场，我给现场保护得很好，这是出土的文物，我给你背来送过来了。”
Il est venu me dire: « Monsieur Xue, il y a quelques jours, vous enseigniez des cours sur la découverte de vestiges culturels, et comment protéger le lieu déterré dans notre village.
出土的网络释义
出土 谓古器物从地下被发掘出来 清 叶廷琯 《吹网录·张伯颜圹志》：“此石不知何时出土。” 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·叙》：“其时出土之物尚少。”
以上关于出土的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习出土的法语有帮助。
评论