排斥法语怎么说

潜意识观念是否排斥自由观念？

L’idée d’inconscient exclu-t-elle l’idée de liberté?

这不代表我会排斥所有感情。

Ce qui ne signifie pas imperméable à tout sentiment.

殖民统治时期，法语被大多数当地居民所排斥。

ignoré à l'époque coloniale par la plupart des habitants autochtones.

“哼，是他先排斥紫川的，我就是看不惯她。”兰蔻忿忿地说道。

D’abord, il s’agit de «bourdonner l’exclusion, je ne pouvoir supporter ZiChuan.». FenFen LanKou riche.

就心理学而言，排斥乃是与好感相左、近乎逆反心理的一种厌恶感受。

En psychologie, la répulsion est un sentiment de dégoût, proche de l'aversion, contraire au sentiment d'attraction.

我认为排斥中国是个错误，因为中国是一个有着巨大经济潜力的人口大国。

exclure un pays aussi important par son potentiel économique et sa population de nos relations serait une erreur.

许多问题多从自身上找原因，不能多从别人身上找原因或是带有排斥心理。

81.Trouver la raison par nous-même pour beaucoup de questions,on ne peut pas le faire par les autres ou avoir les idées exclusives.

人们可能特别渴望把这一话语带给那些被排斥者，慷慨地邀请他们入席文化的盛宴。

L』on pourrait être tenté de porter cette parole àceuxqui en sont exclus, les inviter généreusement au banquet de laculture.

回到家以后，被排斥的感觉令我很不自在，我也恨自己没能更快地融入到他们的群体当中；

De retour chez moi, je me sentais honteux d’etre ainsi exclu et de ne pas avoir su m’integrer plus rapidement.

“狼人”是一个角色，其中他剧本的一部分是他的附着，我们也可以说在社会中“被排斥”。

L' "Homme aux loups" est un personnage dont une partie de son drame est son insertion pourrait-on dire "désinserrée" dans la société.

--------我认为排斥中国是个错误，因为中国是一个有着巨大经济潜力的人口大国。

-------- Je pense qu’’exclure un pays aussi important par son potentiel économique et sa population de nos relations serait une erreur.

但是为什么法国人会排斥他呢？经过深思熟虑，他希望尽快获得他的听众，为了一次大型的浪漫约会。

Mais pourquoi les Français le snobent-ils? Pensif, il espère retrouver bientôt son public pour un grand rendez-vous romantique.

与此同时，2015年在55岁及以上的这个人群中有20.8%的人饱受贫穷和社会排斥之苦，而2006年还只有18.2%，2016年的数据还未公布。

Damit waren 2015 20,8 Prozent aller Menschen im Alter von 55 und älter von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht. 2006 waren es noch 18,2 Prozent. Daten für 2016 liegen noch nicht vor.

与此同时，2015年在55岁及以上的这个人群中有20.8%的人饱受贫穷和社会排斥之苦，而2006年还只有18.2%，2016年的数据还未公布。

Damit waren 2015 20,8 Prozent aller Menschen im Alter von 55 und älter von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht. 2006 waren es noch 18,2 Prozent. Daten für 2016 liegen noch nicht vor.