停放法语怎么说

我把汽车停放在附近的马路上。

J'ai parqué la voiture dans une rue avoisinante.

出事的车辆在现场停放了两天。

La voiture accidentée est restée sur place pendant deux jours.

我朝停车场走去，想把车子停放好。

Je me dirige au parking pour garer mon engin.

我把汽车停放在附近的马路上。

parqué la voiture dans une rue avoisinante.

私家车沿着人行道边停放着。

Les voitures individuelles se rangent le long du trottoir.

[俗]我把车停放在附近一条马路上。

Je me suis garé dans la rue voisine.

汽车停放在旅馆的车库里。

garée dans la remise de l'hôtel.

汽车停放在旅馆的车库里。

remise de l'hôtel.

您是在大楼前停放了您的摩托车吗，先生？

Akim: Vous avez garé votre moto devant l’immeuble, m’sieur?

火炮沿着树林停放着。

L'artillerie parquait le long du bois.

院子里停放着六所由车厢改装成的“学校”供孩子们使用。

Les groupes d'enfants sont répartis dans six autobus transformés en matériel non roulant garés sur une grande cour.

“停放（车辆）；把（车）开进站，把（车）开进停车场或车库。"

écart de la circulation ou le rentrer dans une gare, un garage.

“停放（车辆）；把（车）开进站，把（车）开进停车场或车库。"

Garer: mettre un véhicule à l’écart de la circulation ou le rentrer dans une gare, un garage.

忍认倒霉吧，没有时间了，他将车子停放在禁停区，悄悄地离去了。

il n’a pas de temps à perdre, il gare sa voiture à l’endroit interdit et s’en va, tranquille.

一手车。一直停放在车库中，所以表面非常新。驾驶小心，从未摔倒。

Première main. A toujours été à l’abri dans un célier, conduit avec attention, jamais tombé. Très propre, comme neuf.

因此，毫不迟疑，他变身成为了草原交警并且亲自处理了这辆违章停放的汽车。

Alors, sans aucune hésitation, il se transforme en policier de la savane et dégage lui-même la voie.

将定型剂均匀地涂放于头发上，停放10分钟，取走卷发杠，再用香波清洗干净。

Appliquer sur les cheveux, laisser poser 10 minutes. Ensuite retirer les bigoudis et relaver les cheveux avec le shampooing.

就是那个时候，他告诉我他在巴黎住过，而且怎么也忘不了巴黎。在巴黎，死人在家里停放三天，有时四天。

C'est alors qu'il m'avait appris qu'il avait vécu à Paris et qu'il avait du mal à l'oublier. à Paris, on reste avec le mort trois, quatre jours quelquefois.

法国时间7月15日傍晚，一男婴被父亲遗忘于车中，车子在Pont-de-Chéruy市中心停放数个小时，男婴最终死亡。

Un enfant de 2 ans et demi est décédé mardi soir après avoir été abandonné plusieurs heures par son père dans une voiture garée dans le centre ville de Pont-de-Chéruy, en Isère.

这个创造其实是由不锈钢制作而成的新哥特式螺旋形高塔，他被放在了博物馆的入口处，并将停放在那儿直到2012年12月3号。

Cette création est en fait uneflèche néogothique en acier torsadé qui a été placée à l’entrée du musée et y restera jusqu’au 3 décembre 2012.

这个创造其实是由不锈钢制作而成的新哥特式螺旋形高塔，他被放在了博物馆的入口处，并将停放在那儿直到2012年12月3号。

Cette création est en fait uneflèche néogothique en acier torsadé qui a été placée à l’entrée du musée et y restera jusqu’au 3 décembre 2012.