本文为您带来括取的法文翻译,包括括取用法语怎么说,括取用法文怎么写,括取的法语造句,括取的法语原声例句,括取的相关法语短语等内容。
括取的法语翻译,括取的法语怎么说?
括取的法语网络释义
每月房租100欧元,包括取暖费和 Le loyer mensuel est de 100 euros chauffage et électricité compris.
这些政策包括取消矿物燃料使用补贴 et renforcer l'appui financier accordé à la recherche -développement et démonstration sur les options énergétiques non polluantes
技术注释:“货币交易”包括收取或清结各种费用或信用业务。 Note technique: Les « opérations financières » comprennent la perception et le règlement des tarifs et les fonctions de crédit
董事会还建议其秘书处采取一切其他旨在获得自愿捐助的举措,包括考虑采取新的基金筹措方法,例如 d'envisager la possibilité de demander des contributions à des entreprises privées;de produire une brochure, qui serait présentée de façon plus attractive pour les donateurs que les documents habituels des Nations Unies;un rapport consolidé sur la seconde période de ‧ ans ( ‧ ) d'activités du Conseil, qui pourrait être annexé au rapport du Secrétaire général à l'Assemblée générale sur les activités du Fonds à sa cinquante-huitième session;Le Conseil a aussi recommandé à son secrétariat toute autre initiative visant à obtenir des contributions volontaires, y compris d'envisager de nouvelles méthodes de recherche de financement, telles que la production de matériel d'information publique, écrit ou audio- visuel
提及 的 “其他形式 的 国际援助”包括请求采取非强迫性措施,例如采录自愿陈述或提供刑事程序。 La mention d'« autres formes d'assistance internationale » comprend des demandes de mesures non coercitives comme le recueil de déclarations volontaires ou la remise d'une notification pénale
环境部分还建议采取优先干预行动以减少对自然资源不断上升的压力,包括因重建、取暖、烹饪和其它能源需求而清除植被 la contamination des eaux et les fuites d'eaux lacustres ainsi que les incidences sur les habitats délicats et les zones protégées
月中,塞浦路斯外地办事处将回收的原子能机构设备调送维也纳,包括空气 取样器 、密封用具、用作标准的少量放射源。 À la mi-juin, le bureau local de Chypre a envoyé à Vienne divers équipements récupérés de l'AIEA, dont des échantillonneurs d'air, des scellés et des sources de rayonnement faible utilisées pour l'étalonnage
这些举措包括采取可产生一批高质量监督和评价申请人的全球征聘做法、对现有监督和评价工作人员进行 测试 以及开发基于网络的自我培训综合教材。 Au nombre de ces initiatives figurent notamment le recrutement au niveau mondial de candidats qualifiés en matière de suivi et d'évaluation, l'administration de tests aux fonctionnaires chargés du suivi et de l'évaluation en place, et la mise au point de modules d'autoformation qui pourront être consultés sur le Web
根据经验,必须重新强调和支持水土资源管理的恰当技术,包括雨水获取、废水和咸淡水处理、水位管理或防洪抗洪及滴灌等在内的技术在基层一级的推广。 À la lumière de l'expérience acquise, il faut s'attacher de nouveau à encourager et appuyer la diffusion dans la population de techniques appropriées de gestion des sols et des ressources en eau concernant notamment le captage des eaux de pluie et leur stockage dans des citernes, le traitement des eaux usées ou saumâtres, la gestion de la nappe phréatique et des inondations et l'irrigation au goutte à goutte
括取的汉法大词典
括取的法语短语
括取的法文例句
括取的网络释义
以上关于括取的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习括取的法语有帮助。
评论