本文为您带来严峻的法文翻译，包括严峻用法语怎么说，严峻用法文怎么写，严峻的法语造句，严峻的法语原声例句，严峻的相关法语短语等内容。
严峻的法语翻译，严峻的法语怎么说？
sévère
dur
rigide
austère
rude
严峻的法语网络释义
经受严峻考验 subir la rude épreuve
严峻地 durement
严峻的 austèredraconien,nedur,etyranniqueséèresourcilleux,serigider
坚忍不拔地经受严峻的考验 supporter sans défaillir de dures épreuves
严峻的脸 visage austère
法律的严峻性 la rigueur des lois
如果错过这一机会,严峻的事实就是死亡将会进一步大幅度上升。 Si cela n'est pas fait, la triste réalité est que le nombre des victimes connaîtra une augmentation dramatique
而且,因为世界各地的冲突局势不断增加,某些地区受敌对行动影响的儿童情况依然严峻。 De surcroît, la multiplication des situations de conflit dans le monde entier fait que les informations relatives aux enfants touchés par les hostilités dans certaines régions demeurent inquiétantes
今天的达尔富尔局势十分严峻,安全理事会本月早些时候在访问该地区的时候,亲眼目睹了当地情况。 La situation qui règne au Darfour aujourd'hui est terrible, comme le Conseil de sécurité l'a constaté lui-même lorsqu'il s'est rendu dans la région au début du mois
严峻的汉法大词典
sévère
严峻的法语短语
严峻的法文例句
他使听众确信形势十分严峻。
convaincu son auditoire de la gravité de la situation.
我们正面临严峻的考验。
face à une rude épreuve.
严峻的考验能锻炼人。
dures épreuves trempent les gens.
严峻的考验能锻炼人。
Les dures épreuves trempent les gens.
肥胖和超重成为了城市中幼儿和青年人最严峻的问题。
L'obésité et la surcharge pondérale deviennent des problèmes particulièrement marquant chez les enfants et adolescent des villes.
几个月后，数百万脆弱的阿富汗人将面临另一个严峻的冬天。
Or, dans quelques mois, des millions d'Afghans en situation précaire devront de nouveau à affronter un hiver rigoureux
生活就是这样严峻，如果你不去战胜困难，困难就会吞没你。
La vie est tellement difficile que si vous n'avez pas à surmonter les difficultés et problèmes que vous engloutir.
招聘者想知道你是不是经历过严峻的时刻和你那时有什么反应。
Le recruteur veut savoir si vous avez déjà été confronté à une(ou des) situation(s) stressante(s) et surtout comment vous avez réagi dans ce cas-là.
当面临这样的严峻的挑战时，很过航空公司已经取消了南京飞武汉的航线。
Et face à la compétition féroce, les compagnies aériennes par exemple, ont commencé à annuler tous leurs vols entre Nanjing et Wuhan.
鉴于从其他方面的隔舱，加固，有助于纾缓拼贴，并把在发生在轴的严峻管。
Vue de l'autre côté de la cloison, le renfort permet de faciliter le collage et la mise en place dans l'axe du tube d'étambot.
你有机会在这个大学的研究是许多伟大的科学家和伟大的中国知识分子的形成严峻考验。
Vous avez la chance d'étudier, dans cette Université qui est le creuset de la formation de tant de grands savants et de grands intellectuels chinois.
这个责任我认为是保护所有需要国家保护的人，并带领我们的国家顺利通过这次严峻的考验。
Cette responsabilité je l'assumerai pour que tous ceux qui en ont besoin soient protégés par l'Etat et que notre pays sorte plus fort de cette épreuve.
早在公共债务危机迫使我们采取系列严峻的措施之前，经济危机就已经于2009年开始了。
La récession a commencé en 2009, bien avant que la crise de la dette publique ne nous oblige à adopter des mesures d'austérité.
面对googleAndroid的严峻竞争，苹果公司本周一给iphone添加了一抹青春气息。
Sérieusement concurrencé par l'Android de google, Apple a donné lundi un coup de jeune à l'iphone.
家里决没有1968年间出现的代与代之间的冲突，即使孩子使父母的权威受到严峻考验，家庭仍是紧密团结的。
Loin des conflits de générations de 68, la famille reste soudée, même si l’autorité des parents est mise à rude épreuve par les enfants.
对于我们之中最虚弱的人，那些年老体衰的人，那些生活坎坷正在严峻地遭受苦难的人，今晚我想说，他们将不会被抛弃。
Et aux plus vulnérables d’entre nous, à ceux que l’âge a affaiblis, à ceux que les accidents de la vie ont durement éprouvés, je veux dire ce soir qu’ils ne seront pas abandonnés.
史蒂夫•乔布斯多年来蒙受严峻健康问题的熬煎。他的继任者、苹果公司现任领头人蒂姆•库克向史蒂夫•乔布斯致敬，称他是个具有先天的立异者和奇才。
Son successeur à la tête d’Apple Tim Cook rendhommage au créateur de génie, à l’être humain incroyable qui étaitSteve Jobs.
你们中的每个人都在承受着由此带来的后果。面对这次危机，我也在掂量我的责任。这个责任我认为是保护所有需要国家保护的人，并带领我们的国家顺利通过这次严峻的考验。
Cette responsabilité je lassumerai pour que tous ceux qui en ont besoin soient protégés par lEtat et que notre pays sorte plus fort de cette épreuve.
你们中的每个人都在承受着由此带来的后果。面对这次危机，我也在掂量我的责任。这个责任我认为是保护所有需要国家保护的人，并带领我们的国家顺利通过这次严峻的考验。
Cette responsabilité je lassumerai pour que tous ceux qui en ont besoin soient protégés par lEtat et que notre pays sorte plus fort de cette épreuve.
严峻的网络释义
严峻 “严峻”是个多义词，它可以指严峻（汉语词语）, 严峻（西安建筑风水学教授）。
以上关于严峻的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习严峻的法语有帮助。
评论