围墙法语怎么说

月光皎洁，斗兽场的围墙寂静；

au clair de lune, dans l’enceinte muette du Colisée;

房子周围有一圈围墙，新近才翻修过。

La maison de ses parents etatit entouree d’un mur recemment refait.

那里的国家没有盔甲和围墙。

C'est, là-bas, un pays sans murs et sans armures

城市犹如没有围墙的囚房，令人疲惫，窒息

épuisante, étouffante comme une prison sans mur...

另一方面，这块地方有围墙，因此，是有人守卫的。

De plus, la zone est clôturée, donc gardée

山丘上有一座房屋，其围墙后若隐若现的花园燃起了火焰。

Sur une colline, une maison, au beau jardin à demi caché par son enceinte, flambe.

城市犹如没有围墙的囚房，令人疲惫、窒息........

La ville ressemble à une prison sans murs...

在法国称家庭田园叫做园圃是因为它们一般都用围墙围起来。

nomme un petit vignoble familial, on emploie plutôt le terme clos car souvent entouré de murets.

这里基本上是步行街*，建于中世纪，有些地方被围墙（第三城墙）包围，墙上开有大门。

Cette zone presque piétonne* correspond à la partie médiévale de la ville et est partiellement entourée d'un mur(la troisième enceinte) percé de grandes portes.

1924年7月5日，巴黎，在其西北部郊区的科龙布体育场内，隆隆炮声在围墙内响起。

Paris, le 5 juillet 1924. Un coup de canon tonne dans l'enceinte du stade de Colombes, dans la banlieue nord-ouest de la capitale.

产地：巴斯底德这个区域是围绕着拉巴斯德城堡53公顷的葡萄园，是在第一个赛文围墙的脚下。

Domaine:Le domaine de la Bastide s’étend sur 53 ha autour du Château de la Bastide, au pied des premiers contreforts cévenols. Les vignes sont plantées sur les flancs sud de collines argilo-calcaires.

这一片是圣樊尚公墓的围墙，这座小公墓里安葬着许多名人，正是他们使蒙马特尔得以闻名全世界。

Enfin, les murs du petit cimetiere Saint-Vincent ou reposent beaucoup de celles et ceux qui ont contribue a la renommee mondiale de ce coin de Paris.

这个尖锐的句子是来自以下这句阿拉伯谚语：婚姻就像一道围墙，外面的人想进去，里面的人想出来。

Cette phrase piquante a été composée d'après un proverbe arabe que voici: Le mariage est une forteresse assiégée; ceux qui sont dehors veulent y entrer, ceux qui sont dedans veulent en sortir.

这是关于“中国大陆陕西省西安市灞桥区新筑镇围墙村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Xin Zhu Zhen Wei Qiang Cun, Baqiao District, Xi'an Ville, Province du Shaanxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

就像一个男人怎么会在具有虚伪性格的情况下，去勇敢攻击一个由两百人保护，拥有坚固围墙的乡村墓地？”

Comment un homme peut-il être hypocrite en se lançant contre le mur d'un cimetière de campagne bien crénelé et défendu par deux cents hommes?

看来印度的旅游局，同中国一样，没钱没理由修筑围墙，就虚晃一枪，在大门口设道铁门，就算卖票收费了。

La situation existe à la fois en Chine, si un site tourisique n’est pas entourné par le mur d’enceinte, on installe une porte devant l’entrée comme le guichet du ticket.

就像一个男人怎么会在具有虚伪性格的情况下，去勇敢攻击一个由两百人保护，拥有坚固围墙的乡村墓地？”

hypocrite en se lançant contre le mur d'un cimetière de campagne bien crénelé et défendu par deux cents hommes?

这是关于“中国大陆广东省佛山市禅城区石湾海口乡围墙村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Shi Wan Hai Kou Xiang Wei Qiang Cun, Chancheng District, Foshan Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

他们盖起一间鸽子棚一般大小的牢房，四周是双层围墙，其间有狭窄的过道，外部围墙很高，几乎挡掉了小间牢房的全部阳光。

Elle fait construire une case entourée de deux palissades qui forment deux étroits couloirs, et qui sont si hautes qu'on voit à peine le soleil.

我住在靠近我们学校围墙角落的一间小房子里，它只有两层，一楼是校办工厂办公室，现在是日常杂物的存放处，二楼是教工宿舍.

J'allais demander au directeur, il m ' a fait habiter dans ce coin, au premier étage, j'avais deux

我住在靠近我们学校围墙角落的一间小房子里，它只有两层，一楼是校办工厂办公室，现在是日常杂物的存放处，二楼是教工宿舍.

J'allais demander au directeur, il m ' a fait habiter dans ce coin, au premier étage, j'avais deux