名望法语怎么说

名望，名声，名望，名声，杰出

bonne réputation, célébrité, gloire, nom, renom, renommée —

名望，名声，名望，名声，杰出

célébrité, gloire, nom, renom, renommée —

一个具有名望的作家。

Un écrivain qui a atteint à la lacélébrité.

Sartre比他同时代的其他哲学家更有名望。

Sartre est avant les autres philosophes de son temps.

Sartre比他同时代的其他哲学家更有名望。

Avant le général, il y a le maréchal.

给谦虚的人们：这个名字是荣耀和名望的近义词。。

Pour les modestes: le prénom est synonyme de gloire et célébrité.

令人惊奇地一致的是，名望不再是人们梦想中的追求。

Unanimement et étonnamment, la célébrité ne fait plus rêver.

它在本省的北边，一个有名望的拥有很大一块地的富人拥有它。

Il existe dans les provinces du Nord, un rajah qui possède de grandes richesses bien que ses terres soient peu étendues.

据最有名望的学者说，很久以前，我们的祖先可能用书写来进行交流。

Il y a bien longtemps, selon les chercheurs les plus réputés, nos ancêtres semblaient communiquer par écrit.

危机在“阳光”中一点儿也没有缓解，奥朗德的名望也因此而降低不少。

La crise n'est pas moins pnible au soleil, et la popularit de Franois Hollande en patit.

当时，左拉的声誉正处于顶峰。德雷福斯的家属费了一番周折，说服他站出来，利用自己的名望捍卫真理。

Zola est alors au sommet de sa gloire et la famille Dreyfus a fini par le convaincre de mettre son immense prestige au service de la vérité.

引用美国的例子作为佐证，97%的受访者将“在道德约束下的舒适生活”排在了目标的第一位，而仅有20%的人选择了名望。

Pour preuve, aux États-Unis, le fait de vivre en conformité avec des principes moraux arrive en objectif numéro un pour 97 % des sondés, alors que seulement 20 % accordent crédit à la célébrité.

引用美国的例子作为佐证，97%的受访者将“在道德约束下的舒适生活”排在了目标的第一位，而仅有20%的人选择了名望。

Pour preuve, aux États-Unis, le fait de vivre en conformité avec des principes moraux arrive en objectif numéro un pour 97 % des sondés, alors que seulement 20 % accordent crédit à la célébrité.