密封法语怎么说

在输出轴唇密封保护对入水的影响。

Le joint à lèvre en sortie d'arbre protège le roulement contre toute entrée d'eau.

自主研发不停车带压密封产品及工具。

dérivés du phoque et d'outils.

它可以密封舵和潜水酒吧。

Il permet d'assurer l'étanchéité des commandes du gouvernail et des barres de plongée.

所有密封面必需平整吻合。

étanches doivent être plates et bien fermées.

所有密封面必需平整吻合。

toutes les faces étanches doivent être plates et bien fermées.

隔膜泵计量头：完全密封，安全，全面防护。

Doseur à membranes: étanchéité absolue, sécurité, protection totale.

它们底部不透水的密封水舱的容积也不够大。

Leur volume, clos, impénétrable à l'eau, est insuffisant.

酒被氧化的原因通常是因为它的瓶塞密封性不足。

Cela est souvent causé par un défaut d’étanchéité du bouchon.

在机加工铝杆密封管，是为了得到一个直径5毫米轴。

Le tube étanche, usiné dans un jonc d'aluminium, est destiné à recevoir un arbre de 5 mm de diamètre.

封底本身支持传动轴和管道，并严格控制舵杆密封管潜水。

Lecouvercle arrière pour sa part supporte le tube étanche de l'arbremoteur ainsi que les tubes étanches des commandes de gouvernail et desbarres de plongée.

2电气连接螺丝端子，天线线和密封，与镇流器伺服连接的上限。

2cossesà vis pour le raccordement électrique, le fil d'antenne et lebouchonétanche permettant la liaison avec le servo du ballast.

2传感器将被安装在盒中密封，并放置在前面的nautile。

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

变压器大盖与油槽限位铁高度适当，保证橡皮密封压紧，不漏渗油。

Le couvecle du transformateur ont une hauteur adaptée à celle de butée du bas d’huile, assure le joint d’étanchéité bien pressée sans fuite d’huile.

变压器大盖与油槽限位铁高度适当，保证橡皮密封压紧，不漏渗油。

butée du bas d’huile, assure le joint d’étanchéité bien pressée sans fuite d’huile.

2采用阻隔性（气密性）优良的包装资料及严格的密封技术和要求。

2 à l'aide de barrière(étanchéité) et des matériaux d'emballage strictes technologie d'étanchéité de qualité et des exigences.

上海桦明密封件有限公司，有着先进完善、管理严密、生产密封垫设备。

sophistiqué, bien gérée, la production de matériel joint d'étanchéité.

可放入浓盐酸中浸泡6-8小时无质变，是当前玻璃密封胶行业的领先产品。

concentré dans l'eau 6-8 heures sans un changement qualitatif, le verre est le produit d'étanchéité en tête de l'industrie des produits.

本公司是专业生产兼销售大众系列全车密封件`，全车油封和各车型发动机大修包。

La Société est une production professionnelle et de la vente de l'ensemble de la série de voiture », les phoques, de l'huile de phoque et l'ensemble du modèle de voiture de révision moteur paquet.

这次工作人员深信小猫已经死亡，根据规定，把她装入了密封的袋子里，放入冰箱。

Convaincus que l’animal était décédé pour de bon, le personnel a placé Andrea dans un sac hermétique puis l’on placé, selon la procédure, dans un bac réfrigérant.

这次工作人员深信小猫已经死亡，根据规定，把她装入了密封的袋子里，放入冰箱。

décédé pour de bon, le personnel a placé Andrea dans un sac hermétique puis l’on placé, selon la procédure, dans un bac réfrigérant.

密封垫圈：变压器密封垫必须无扭曲、变形、裂纹和毛刺，并与法兰面的尺寸相配合；

5. joint d’étanchéité: le joint d’étanchéité du transformateur doit ne pas avoir de torsion, déformation, fissure ni de bavure, et adpaté à la dimension de baide;

在对螺纹杆密封通过两个确保了O型环被困在住房超过2毫米深在PVC精（见图片）。

L'étanchéitéau niveau du passage des tiges filetées est assurée par deux jointstoriques emprisonnés dans logement de 2 mm de profondeur fraisée dansle PVC(voir photos).

我公司是一家专业生产快速门的生产厂家，主要用在工厂内部一些要求比较严格的密封车间。

Je est un professionnel de la production rapide fabricant de portes, à l' usine principale dans un certain nombre de prescriptions plus sévères fermé boutique.

管然后无聊，来接受一个球轴承防水（5x5x11一方）和对方一唇密封（5x6x12）。

Letube est ensuite alésé, d'un coté pour recevoir un roulement à billeétanche(5x5x11) et de l'autre coté un joint à lèvre(5x6x12).

是活塞在气缸内做往复运动时密封活塞杆与气缸之间的间隙，阻止气缸内高压气体泄漏的元件。

Le jeu entre la tige étanche et le cylindre lorsque le piston réalise le mouvement alternatif dans le cylindre, il empêche la fuite de gaz à haute pression dans le cylindre.

公司亍1985年成立，现在员工80名，主要生产焊接式，卡套式、扩品式，锥密封各种接头！

Pas avec le pied droit de mettre en place la société en 1985, 80 personnes, principalement à la production de la carte de soudage-paquet, extended-produits, une variété commune de cône d'étanchéité!

我们应该得到完美削减广场为Ø“型密封圈可以结婚统一采用管圆周，从而保证完全密封”一管。

Ondoit obtenir un tube parfaitement coupé "à l'équerre" pour que lesjoints toriques puissent épouser uniformément l'arrête de la circonférence du tube et ainsi assurer une totale étanchéité.

本公司出售各种型号的机械密封，也可样品加工，质量绝对好，价格绝对便宜，有意者请速与我们联系！

Entreprise à vendre divers types de joints mécaniques, ou de traitement des échantillons, est de bonne qualité, le prix est bon marché, ceux qui ont l'intention de venir avec nous!

宜昌高科机械有限公司是专业生产和销售密封件、汽车零配件、高低压开关柜、电缆等产品的厂家，实力雄厚。

Salut Yichang-Tech Machinery Co., Ltd est un professionnel de production et la vente des phoques, des pièces d'automobile, armoires, le câble et d'autres fabricants de produits, la force.

但相反的，几个安全壳可能已不再密封，所以，放射性核素仍在泄露，不过这一次是以一种不可控制的方式在泄露。

En revanche, plusieurs enceintes de confinement ne sont probablement plus étanches et des radionucléides continuent donc à s'échapper, mais cette fois, de façon incontrôlée.