层楼法语怎么说

他爬了六层楼的楼梯累得呼呼直喘。

Il a eu assez des six étages d'escaliers droites siffler souffle.

每层楼有一个厨房，厨房里有几台微波炉。

Ex:Il y a une cuisine à chaque étage.dans la cuisine,il y a des fours à micro-ondes.

我住在第三层楼。

J’habite au troisième étage.

还要再上一层楼。

Ouf, allez, encore un étage.

更上一层楼。

Tu dois monter sur étage encore plus un.

欲穷千里目，更上一层楼。（唐·王之焕《登鹳雀楼》）

Pour avoir une vue plus large, il faut monter encore d’un étage.

欲穷千里目，更上一层楼。（唐·王之焕《登鹳雀楼》）

Pour audio-videooir une vue plus large il faut monter encore diun étage.

跟你说真的，每天上四层楼真让我感到害怕，不好意思呀。

-me font une peur horrible; mais en dehors de ce cauchemar, tout se passe assez bien.

跟你说真的，天天上四层楼真让我感到害怕，不好意思呀。

Je t’avouerai sans fausse honte que les quatre étages de mon escalier –cire!-me font une peur horrible;

在每层楼都有一个公共盥洗台，走廊的尽头还有一间盥洗室。

A chaque étage, un lavabo commun et une salle de douche se travaient au fin de couloir.

跟你嗣魅真的，天天上四层楼真让我感应害怕，欠好意思呀。

Je t’avouerai sans fausse honte que les quatre étages de mon escalier –cire! -me font une peur horrible;

人们认为，造成这座十层楼房火灾的主要原因是看门人的玩忽职守。

On pense que la cause principale de l'incendie dans cet immeuble de neuf etages est attribuee a concierge de ne pas prendre sa tache au serieux.

里头还装着电铃和传话筒，可以跟地下室和二层楼的各个屋子联系。

Des timbres électriques et des tuyaux acoustiques la mettaient en communicationavec les appartements de l'entresol et du premier étage.

洗澡有点麻烦，但每层楼都有一间公共浴室，我房间还有个小洗脸池，很方便。

C'est un peu ennuyeux pour prendre la douche, mais il y a une salle de bains commune à chaque étage. J'ai encore un petit lavabo dans ma cnambre. ca c'est pratique.

那时福楼拜住在六层楼的一个单身宿舍里，屋子很简陋，墙上空空的，家具也很少。

Flaubert a été vivant dans les six étages d'un dortoir unique, la salle est très simple, les murs vides, le mobilier est très faible.

每天早起，她搬运垃圾下楼，再把水提到楼上，每逢走完一层楼，就得坐在楼梯上喘口气。

elle descendit à la rue, chaque matin, les ordures, et monta l’eau, s’arrêtant à chaque étage pour souffler.

圣诞快乐愿您充满祥和，我以最真诚的心祝福你拥有幸福的一年，祝愿您在新的一年里事业更上一层楼！

Joyeux Noël! Je vous souhaite plein d'harmonie, je vous bénis avec le cœur le plus sincère pour avoir une année heureuse, je vous souhaite une carrière nouvelle année!

这是关于“中国大陆山东省青岛市莱西市交警大队前二层楼”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Jiao Jing Da Dui Qian Er Ceng Lou, Laixi Ville, Qingdao Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

在空荡的会议室门后，在宽敞的走廊过道上，或者两层楼之间的电梯里，公司企业里到处都有滋生暧昧的角落。

Derrière les portes d'une salle de réunion vide, dans un couloir peu emprunté, ou encore dans un ascenseur entre deux étages, les entreprises regorgent de cachettes où s'échanger des gestes tendres.

在空荡的会议室门后，在宽敞的走廊过道上，或者两层楼之间的电梯里，公司企业里到处都有滋生暧昧的角落。

Derrière les portes d'une salle de réunion vide, dans un couloir peu emprunté, ou encore dans un ascenseur entre deux étages, les entreprises regorgent de

在空荡的会议室门后，在宽敞的走廊过道上，或者两层楼之间的电梯里，公司企业里到处都有滋生暧昧的角落。

Derrière les portes d'une salle de réunion vide, dans un couloir peu emprunté, ou encore dans un ascenseur entre deux étages, les entreprises

酒吧和宽大的楼梯。我们溜达在各层楼，试图去臆想这里举行的各式酒会。。。驻军海外，在当时，是多好的一个肥差啊。

Le bar et les grands escaliers. En déambulant dans cet endroit, nous avons essayé d’imaginer les fêtes qui ont du se dérouler… Outremer, c’était la belle vie en ce temps là.

在此期间，我每天都要拄着拐做步行练习。跟你说真的，每天上四层楼真让我感到害怕，不好意思呀。除了这次噩梦般的事故，其它好都挺好。

en attendant, je fais quotidiennement des exercices de béquilles. je t’avouerai sans fausse honte que les quatre étages de mon escalier –cire!

在此期间，我每天都要拄着拐做步行练习。跟你说真的，每天上四层楼真让我感到害怕，不好意思呀。除了这次噩梦般的事故，其它好都挺好。

en attendant, je fais quotidiennement des exercices de béquilles. je t’avouerai sans fausse honte que les quatre étages de mon escalier –cire!