本文为您带来挂钩的法文翻译，包括挂钩用法语怎么说，挂钩用法文怎么写，挂钩的法语造句，挂钩的法语原声例句，挂钩的相关法语短语等内容。
挂钩的法语翻译，挂钩的法语怎么说？
crochet
patère
s'accrocher à
entrer en contact avec
挂钩的法语网络释义
挂钩工 engageur
油田导管接头和挂钩 Têtes de tubage, crochets de tubage pour champs de pétrole
挂车脱钩 décrochage de remorque
挂衣钩 patère
湖南省永州市宁远县 冷水镇金钩挂村 Leng Shui Zhen Jin Gou Gua Cun , Ningyuan Comté, Yongzhou Ville, Province du Hunan
还有其他一些机会,把蚊帐的分发与其他 疾病 防治方案(如防治 淋巴腺 丝虫病、除虫和微量营养素分配方案)挂钩。 Elles pourraient également l'être lors des campagnes de lutte contre d'autres maladies telles que la filariose lymphatique et lors des distributions d'antiparasitaires et de micronutriments
除业务费用性质可以很容易地与具体预算职能挂钩的情况之外,人口基金根据外地和总部属于每项预算职能的员额数量,分配了业务支出。 Le FNUAP a réparti les dépenses de fonctionnement selon le nombre de postes attribués à chaque fonction budgétaire sur le terrain et au siège, sauf lorsque la nature des dépenses de fonctionnement pouvait aisément être rapportée à une fonction budgétaire spécifique
这还解释了这些机构为什么出现了预算外(或非核心)捐款异常增长以及成立新形式的信托基金的原因,某些基金传统上与具体项目或举措挂钩,其它基金则主要面向专题。 D'où la croissance exponentielle des ressources extrabudgétaires ( ressources autres que les ressources de base) et l'apparition de nouveaux types de fonds d'affectation spéciale, certains traditionnellement liés à des projets ou initiatives déterminés et d'autres dont l'orientation est plus thématique
在这些用于保障公共开支的稳定的工具中,应强调指出铜价补偿基金(该基金使公共预算同中期铜价、而不是现期铜价挂钩,在现价高于中期预期价格时把两者之间的差额存起来) Les instruments de stabilisation sont notamment le Fonds de stabilisation du prix du cuivre (qui lie le budget de l'État au prix du cuivre à moyen terme et non à son prix courant effectif, le surcroît de recettes étant épargné) et l'approche du bilan structurel pour l'élaboration du budget de l'État
在《如何确保已获授权方案和活动的充分执行和质量,如何使会员国能更好地评估,并更好地向会员国报告的秘书长报告》( ‧ )中,秘书长指出,改进方案执行质量评析的一个途径是将产出与结果挂钩。 Comme l'a indiqué le Secrétaire général dans son rapport sur les dispositions à prendre pour que les programmes et activités approuvés soient intégralement exécutés, pour s'assurer de leur qualité, pour mieux rendre compte de ces éléments aux États Membres et pour permettre à ceux-ci de mieux les évaluer ( ‧ ), un moyen d'améliorer l'évaluation de la qualité de l'exécution des programmes serait de rapprocher les produits et les résultats
挂钩的汉法大词典
crochet
挂钩的法语短语
挂钩的法文例句
专业生产领带挂钩，品种繁多！
Les attaches professionnelles liées à la production, une grande variété!
然而这个决定让我（漫画作者）很意外，因为它意味着校长们的工作质量与报酬挂钩。
Mais cette annonce me surprend surtout parce qu’elle sous-entend que la qualité du travail des proviseurs serait liée à leur rémunération.
我们可以以顺序或倒序的方法来研究，要么从词到句——传统的方法；要么从句子到词——现代研究趋势，可以和相应分析步骤更好地挂钩。
On peut les envisager selon un ordre montant ou descendant, soit du mot à la phrase –l’option traditionnelle -, soit de la phrase au mot –la tendance moderne, mieux accordée à la démarche analytique.
我们可以以顺序或倒序的方法来研究，要么从词到句——传统的方法；要么从句子到词——现代研究趋势，可以和相应分析步骤更好地挂钩。
On peut les envisager selon un ordre montant ou descendant, soit du mot à la phrase –l’option traditionnelle -, soit de la phrase au mot –la tendance moderne, mieux accordée à la démarche analytique.
挂钩的网络释义
挂钩 挂钩，指联系约定；形状弯曲，用于探取、悬挂器物的用品，可分为钓钩、挂钩、带钩等。
以上关于挂钩的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习挂钩的法语有帮助。
评论