大城法语怎么说

你知道哪些是大城市所遇到的问题吗？

Connais-tu quels sont les problèmes rencontrés par les grandes villes?

在大城市之外的地区，时尚杂志发行量很少。

Il y a peu de diffusions des magazines de mode excepté dans les grandes villes.

我住在一个大城市里。

habite dans une grande ville.

我向来不喜欢大城市。

Vous le savez, je n’aime pas les grandes villes.

在大城市与小城市中，商店的营业时间一样吗？

Les horaires d'ouverture des magasins sont-ils les mêmes dans les grandes et les petites villes?

这是法国电影节在中国四大城市开始的热身活动。

Cette exposition est un mouvement d'échauffement du Panorama du cinéma français qui sera organisé dans quatre villes chinoises.

在开学季，这种需求是非常多的，尤其是在大城市里。

A la rentrée, la demande est très forte, surtout dans les grandes ville.

因为在这座大城市的画布上镶嵌着许许多多的小村庄。

Car ce gigantesque tissu urbain est une mosaïque de villages.

这类专供大学生租用的私营公寓分布于法国各大城市。

Ces résidences privées créées spécialement pour des étudiants, sont implantées dans les grandes villes.

阿尔及尔这座大城市将在2030年展现出一个新的港湾。

La métropole va s’offrir une nouvelle baie pour 2030.

贫困的现象主要是出现在大城市的周边地区，尤其是巴黎。

La pauvreté ici est d'abord dans les quartiers autours des grandes villes, surtout Paris.

电影提要：三十多岁的劳拉孤身一人住在大城市的城乡结合部。

Synopsis: Laura, la trentaine, habite seule à la périphérie d’une grande ville.

外出度假的主要是大城市的人，其比例在巴黎地区达到80％。

Ce sont surtout les gens des grandes villes qui partent.La proportion attaint 80% en region parisienne.

最终他们决定用大城市作为乐器，因为它有着无穷的声音和音乐。

Le groupe a alors eu l’idée d’utiliser une grande ville comme instrument de musique ultime car elle offre une palette de sons et de musicalités infinie.

为了给疯狂上涨的楼价降温，房产税开始在两个大城市-上海和重庆试行。

Pour calmer la flambée des prix de l'immobilier, la taxe foncière est expérimentée dans deux grandes villes, Shanghaï et Chongqing.

然而，广州是广东的第一大城市，天气灰沉沉，夏天太炎热，冬天太寒冷。

Alors, Guangzhou est la grande ville de Guangdong,le ciel est gris,il fait trés chaud en étè et il fait trés froid en hiver.

春暖工艺，生产销售各种时装包，工艺休闲包，产品远销过内外个大城市！

Nuan technologie, la production et de marketing des différents sacs de mode, les loisirs paquet technologie, les produits ont été vendus à l'intérieur et en dehors des grandes villes!

九点钟火车到达了位于南、北普拉特河支流中间的一座大城市——北普拉特。

La voie ferrée suivait, sur sa rive gauche, les capricieuses sinuosités de la branche sud de Platte-river.

这是关于“中国大陆河北省廊坊市大城县”邮政编码的网页，包含详细地区信息。

Ceci est une page sur le code postal du "Dacheng Comté, Langfang Ville, Province du Hebei, Chine", Avec des informations.

在法国各主要大城市由于房租昂贵，空房数量紧缺，所以寻找住房变得愈来愈困难。

En France, le logement dans les grandes villes est devenu de plus en plus difficile à cause de son coût élevé et du nombre insuffisant de logements vacants.

随着科西嘉的加入，2013年开学后，法国所有大城市的学校都开授有汉语课程。

Avec l’ajout de la Corse, le mandarin sera enseigné dans toutes les académies de métropole dès la rentrée 2013.

在法国各主要大城市由于房租昂贵，空房数量紧缺，所以寻找住房变得愈来愈困难。

France, le logement dans les grandes villes est devenu de plus en plus difficile à cause de son coût élevé et du nombre insuffisant de logements vacants.

马赛是法国第二大城市，也是法国乃至地中海地区最大的海港，而在欧洲则是第四大海港。

Il est la deuxième grande ville française et le premier port français et méditerranéen ainsi que le quatrième port européen.

马赛是法国第二大城市，也是法国乃至地中海地区最大的海港，而在欧洲则是第四大海港。

Il est la deuxime grande ville franaise et le premier port franais et mditerranen ainsi que le quatrime port europen.

她是个生机勃勃的特大城市，让人感觉很有活力，而且这个城市绿化很好，到处都是绿油油的。

Elle est une métropole ayant de la vitalité, nous donne l’impression dynamique, de plus, le verdissage de cette ville est très bien, vert partout.

即使是在对就业选择进行控制之后，大城市的就业率仍然增加，并对人力资本产生更高的回报。

Les grandes villes augmentent les possibilités de trouver un emploi, et apportent une rentabilité supérieure pour le capital humain, même en tenant compte du processus de sélection.

胡亚东解释到，列车速度将提速到每小时250千米，主要大城市之间的旅行时间将缩短一般。

Le temps de voyage entre les principales villes sera réduit de 50 pour cent étant donné que les trains rouleront désormais à 250 km/h, a précisé Hu.

胡亚东解释到，列车速度将提速到每小时250千米，主要大城市之间的旅行时间将缩短一般。

Le temps de voyage entre les principales villes sera réduit de 50 pour cent étant donné que les trains rouleront désormais à 250 km/h, a précisé Hu.