三德法语怎么说

下午七点钟，唐卡德尔号离上海还有三海里。

A sept heures, on était encore à trois milles de Shangaï.

在回答有关能源方面合作的问题时，奥朗德表示，推动英国欣克利角核电项目符合中英法三国利益。

En répondant à la question sur la coopération énergétique, le Président français a souligné que le projet Hinkley répondait aux intérêts français, chinois et anglais.

这时，一声门锤宣告德•格拉珊一家三口驾到；格朗台太太同克吕旭神父刚开了头的话题，只好中断。

En ce mun coup de marteau annonca la famille des Grassins, et leur arrivee interrompit une conversation commencee entre madame Grandet et l'abbe.

接着，先后有博西·德·安布瓦兹、德·圣吕克、尚瓦隆、被亨利三世处死的奥比亚克、维尔蒙、被维尔蒙杀死的达特·德·圣朱利安。

Puis successivement Bussy d’Amboise, de Saint-Luc, Champvallon, Aubiac, qui fut mis à mort par Henri III, Vermont, Dat de Saint-Julien, qui fut tué par Vermont.

英国画家卢西恩.佛洛伊德，现代艺术的大人物，周三因突发性疾病去世于伦敦家中。

Le peintre britannique Lucian Freud, grande figure de l' art contemporain, est décédé mercredi après une brève maladie à son domicile de Londres.

1858年在拿破仑三世统治时期，由工程师弗德雷和拉加黎斯利重建了这座桥，现在的桥由3个分别为31米的拱门构成。

Reconstruit en 1858 sous le règne de Napoléon III, par les ingénieurs Vaudrey et Lagalisserie, il est constitué de 3 arches de 31 m chacune.

国际货币基金组织周三宣布，选择法国财长克里斯蒂娜•拉加德作为新任的总裁。

Le Fonds monétaire international(FMI) a annoncé mardi avoir choisi le ministre français des Finances Christine Lagarde comme son nouveau directeur général.

由于监狱空间不足，法庭宣布释放三名关押在德勒（厄尔-卢瓦尔省）的罪犯，他们中的两人被判三个月监禁。

Faute de place en prison, trois malfaiteurs, dont deux condamnés à trois mois de prison ferme et arrêtés à Dreux(Eure-et-Loir) pour exécuter leur peine, ont été relachés par la justice.

这是法国第五共和国的第三次仪式，其余三次是1981年瓦勒里·季斯卡·德斯坦和密特朗，1995年密特朗和希拉克。

Il s'agit de la troisième cérémonie de ce genre sous la Vème République, après Valéry Giscard d'Estaing-François Mitterrand(1981), puis Mitterrand-Chirac(1995).

他的三个兄弟莱昂、雅克和马蒂厄成立了个行动委员会，要求重新审理德雷福斯一案。

Ses trois frères, Léon, Jacques et Mathieu, ont créé un comité pour la révision de son procès.

这是关于“中国大陆广东省汕头市濠江区青蓝居委思德三横”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Qing Lan Ju Wei Si De San Heng, Haojiang District, Shantou Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

德•格拉珊一家三口驾到；格朗台太太同克吕旭神父刚开了头的话题，只好中断。

En ce mun coup de marteau annonca la famille des Grassins, et leur arrivee interrompit une conversation commencee entre madame Grandet et l'abbe.

拉加德女士提议朱民为新任副总裁，并与另外三位副总裁一起工作，以支持总裁的工作。

Mme Lagarde a proposé de désigner Zhu Min au poste de directeur général adjoint nouvellement crée pour travailler avec trois autres directeurs généraux adjoints afin de la soutenir.

这是自奥朗德就任以来第三次采用这种交通方式出行。

C'est la troisième fois depuis son investiture que le chef de l'Etat privilégie ce mode de transport.

小于转过身来，一脸的享乐主义，"现在，不管谁给我一个不用回家的理由，我都得三拜九叩，感恩戴德。

Il ne comprend toujours pas comment pensent ses parents, pourquoi leur mode de pensée lui est si étranger.

"咳，您知道什么呀？"小于转过身来，一脸的享乐主义，"现在，不管谁给我一个不用回家的理由，我都得三拜九叩，感恩戴德。

Vous savez quoi? » Xiaoyu se retourne, l'air tout content. « Maintenant, si quelqu'un me donnait une raison de ne pas rentrer, je l'en remerciais beaucoup!

小于转过身来，一脸的享乐主义，"现在，不管谁给我一个不用回家的理由，我都得三拜九叩，感恩戴德。

?Xiaoyu se retourne, l'air tout content.?Maintenant, si quelqu'un me donnait une raison de ne pas rentrer, je l'en remerciais beaucoup!

小于转过身来，一脸的享乐主义，"现在，不管谁给我一个不用回家的理由，我都得三拜九叩，感恩戴德。

Xiaoyu se retourne, l'air tout content. « Maintenant, si quelqu'un me donnait une raison de ne pas rentrer, je l'en remerciais beaucoup!

理查德·克莱德曼：我在法国最近一次发行新专辑已经是三年前的事了。我至少十年没有在法国的舞台和媒体上出现。

Richard Clayderman: Mon dernier album en France remonte à trois ans, mais il est vrai que cela faisait au moins dix ans que j'étais absent de la scène et des médias.

星期三，露西·德科西成为了伦敦奥运柔道70公斤级的冠军。

Lucie Décosse est devenu mercredi championne olympique de judo dans la catégorie des moins de 70 kg.

这个名叫约翰·贝德福德的男子带走了她，两人育有三子。

Cet homme, Jean Bedford, l’emmènera et lui fera trois enfants.

我给出我的这三个。为了在实践中重新找到，我才把它给了出来的。但是它可以由弗洛伊德在他所传下来的三个拓比里头更好的发现吗？

J’ai donné?a aux miens. Je leur ai donné?a pour qu’ils se retrouvent dans la pratique. Mais s’y retrouve-t-il mieux que de la topique léguée par Freud aux siens?

我给出我的这三个。为了在实践中重新找到，我才把它给了出来的。但是它可以由弗洛伊德在他所传下来的三个拓比里头更好的发现吗？

J’ai donné ça aux miens. Je leur ai donné ça pour qu’ils se retrouvent dans la pratique. Mais s’y retrouve-t-il mieux que de la topique

我给出我的这三个。为了在实践中重新找到，我才把它给了出来的。但是它可以由弗洛伊德在他所传下来的三个拓比里头更好的发现吗？

J’ai donné ça aux miens. Je leur ai donné ça pour qu’ils se retrouvent dans la pratique. Mais s’y retrouve-t-il mieux que de la topique léguée par Freud aux siens?

电视方面，最大的赢家是获得三项大奖的《规则改变》，这部讲述美国2008年大选故事的电视电影，获得了最佳电视电影系列短剧奖，最佳女主角（朱利安-摩尔）和最佳男演员（艾德-哈里斯）。

Ct tlvision, le grand vainqueur avec trois prix fut Game Change, le tlfilm produit par HBO consacr la campagne lectorale de 2008 ct rpublicain.

据德莫斯科珀（Demoscope）民意调查所的一份报告，四分之三的瑞士人圣诞节之际发送贺卡。

Trois quarts des Suisses envoient des cartes de voeux à Noël, selon un sondage de l'institut Demoscope.

梅西安：时间终结四重奏，主题与变奏，被遗忘的祭品（古尔德钢琴三重奏）

MESSIAEN, O.:Quatour pour la fin du temps/Theme and Variations/Les offrandes oubliees(Plane, Gould Piano Trio)

女士们先生们，比赛重新开始，哈蒙德‧比‧...领先，第三盘‧比‧领先

Mesdames et Messieurs, le match se poursuit, Hammond mène... par deux sets à zéro et par un jeu à zéro

女士们先生们，比赛重新开始，哈蒙德‧比‧...领先，第三盘‧比‧领先

Mesdames et Messieurs, le match se poursuit, Hammond mène... par deux sets à zéro et par un jeu à zéro