余下法语怎么说

我那么爱它，爱那余下的时光。。。

Je l’aime tant, le temps qui reste…

活下去！相爱吧！余下的，就是我的阴影！

Vivez! aimez! le reste, c'est mon ombre!-

余下的车子多数是4x4，其他车型更少了。

Le reste des véhicules sont des 4x4 en majorité, mais la voiture particulière est loin d’être en grand nombre.

然后又在那余下的钱里拿出三法郎去吃了餐晚饭。

Puis il alla dîner et prit de nouveau trois francs sur le même argent.

你只要买票，余下的事情，都由运输公司帮你代劳了。

Il vous suffit d’acheter un billet, et laissez tout le reste à l’agent de s’occuper.

所以，他将自己余下的一生都奉献给了自然和和自然的互动中。

consacrer, et ce jusqu'à la fin de sa vie, aux éléments naturels et à l'interaction qu'ils ont entre eux.

上周六，我去了公园。星期天，我去教堂，然后放松，在余下的一天。

Le samedi, je suis allé au parc. Le dimanche, je suis allé à l'église et ensuite détendu pour le reste de la journée.

大沙拉碗中放入3只鸡蛋和余下全部白糖，搅打至混合物发白。面粉和酵母均匀混合，缓慢加入混

3. Dans un saladier, fouettez les oeufs et le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse. Ajoutez en pluie la farine additionnée de la levure.

我们生活的每一天开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。——《美国美人》

Vous vous rappellez ces affiches qui disaient "aujourd'hui c'est le premier jour du reste de votre vie"? Et bien c'est vrai tous les jours, sauf un: le jour de votre mort.

我们生活的每一天开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们行将死去。——《美国美人》

Vous vous rappellez ces affiches qui disaient "aujourd'hui c'est le premier jour du reste de votre vie"? Et bien c'est vrai tous les jours, sauf un: le jour de votre mort.

"太太，"娜农戴上黑头巾，挎着篮子，说："我只要三法郎，余下的您留着吧。行了，我能对付。"

Madame, dit Nanon, qui avait mis sa coiffe noire et pris son panier, je n'ai besoin que de trois francs, gardez le reste. Allez, ca ira tout de meme.

这是关于“中国大陆陕西省西安市户县余下镇余下镇罗什村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Yu Xia Zhen Yu Xia Zhen Luo Shi Cun, Hu Comté, Xi'an Ville, Province du Shaanxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

《变形金刚3》在播映一刻钟后，这种想法就出现在文森特的脑海中，并且在余下的120分钟里还一直持续着。

Au bout d'un quart d'heure de Transformers 3, cette réflexion est venue à l'esprit et a continué à le distraire pendant les 120 minutes qui restaient à subir.

大沙拉碗中放入3只鸡蛋和余下全部白糖，搅打至混合物发白。面粉和酵母均匀混合，缓慢加入混合物中，搅拌均匀。

3. Dans un saladier, fouettez les oeufs et le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse. Ajoutez en pluie la farine additionnée de la levure.

“汉斯，”他接着说，“你负责工具和部分吃的东西；你，阿克赛尔，背上三分之二的食物和武器；我嘛，就带余下的食物和精密仪器。”

Hans, reprit-il, va se charger des outils et d’une partie des vivres; toi, Axel, d’un second tiers des vivres et des armes; moi, du reste des vivres et des instruments délicats.

接着，他在报馆里一直工作到晚上七点。然后又在那余下的钱里拿出三法郎去吃了餐晚饭。后来又喝了两杯啤酒。因此这一天，他一共花了九法郎三十生丁。

Et il travailla jusqu'à sept heures. Puis il alla dîner et prit de nouveau trois francs sur le même argent. Les deux bocks de la soirée portèrent à neuf francs trente centimes sa dépense du jour.

接着，他在报馆里一直工作到晚上七点。然后又在那余下的钱里拿出三法郎去吃了餐晚饭。后来又喝了两杯啤酒。因此这一天，他一共花了九法郎三十生丁。

Et il travailla jusqu'à sept heures. Puis il alla dîner et prit de nouveau trois francs sur le même argent. Les deux bocks de la soirée portèrent à neuf francs trente centimes sa dépense du jour.