单一法语怎么说

它具有非常细木制件单一印章。

Elle possède un cachet unique avec beaucoup de boiseries.

生活中简单一点就好，容易满足就好。

Il vaut mieux que la vie soit plus simple et que nous soyons contents de notre vie.

如果选取单一元件，也可以调整它的大小。

Si un composant est choisi, il peut-être redimensionné en utilisant les poignés.

昨天您往中国打的电话费是……法郎，账单一会送过来。

On vous prie de payer la note pour un coup de téléphone avec la Belgique.

昨天您往中国打的电话费是……法郎，账单一会送过来。

La commucation d’hier avec la Chine vous a coûté...francs on va vous apporter la décompte.

估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章。

appose son cachet sur le DAU et les documents susmentionnés.

今天，简单一句话来告诉你我是多么地爱你，七夕快乐！

Aujourd'hui,juste un petit mot pour te dire combien je t'aime,joyeuse La Fête Qixi!

但在像葡萄园这种单一植被的环境里，它会加速它的破坏力。

Cette maladie reste contrôlable dans un jardin, mais dans des mono-cultures comme les vignobles, elle peut prendre des proportions considérables.

对于我们中国朋友来说，我前面发的那两个谜语可能太简单一点。

Il me semble que les deux premières charades que j'ai envoyées sont un petit peu simple pour nos amis chinois...

然后人们一起吃圣诞餐，幸亏比前一天的圣诞晚餐更加清淡简单一点。

On mange le repas de Noël, un peu plus léger que le réveillon, heureusement!

三是实现了从单一生产民品西服向以生产行业制服为主的格局的转变。

Terzo la rivoluzione da abito civile singolo a uniforme diverso.

父亲的功能前提假定了一种单一的符号关系，在那儿实在被完全地覆盖了。

L’assomption de la fonction du père suppose une relation symbolique simple, où le symbolique recouvrirait pleinement le réel.

夏洛特·科黛孤单一人行动，独自一人登上囚车，孑然一身默默地走进了历史。

Charlotte Corday, qui a agi seule, qui a été emmenée seule dans la charrette, est restée seule dans l'histoire.

每天我都重新爱上你，一天比一天多一点，直到你决定留下我孤单一人的那一天。

Tous les jours, je retombais amoureuse de toi. Je t'aimais un peu plus, jusqu'à ce que tu décides de me laisser toute seule.

方法包括：按预设比例在单一载波上设置第一网络的数据帧和第二网络的数据帧；

Le procédé consiste à définir une trame de données d'un premier réseau et une trame de données d'un second réseau sur une même porteuse conformément à une proportion prédéfinie;

我建议你吃杂烩沙拉，这里做的很好吃.-那我们要三份？-好的，这样简单一些.

Moi, je vous conseille les salades composées, elles sont délicieuses ici. -Et bien, on prend trois salades? -Ah oui, c'est plus simple.

我已致函一切我认为欠其款项的人，兹附上仅就记忆所及悉数开列的名单一份，乞查收。

Je viens d'ecrire a toutes les personnes auxquelles je crois devoir quelqu'argent, et tu en trouveras ci−joint la liste aussi exacte qu'il m'est possible de la donner de memoire.

当我告诉Matthew在我学习单单一门第二外语时候遇到的困难，他给了我一些建议。

Lorsque j'ai confié à Matthew les difficultés que je rencontre pour apprendre ne serait-ce qu'une deuxième langue, il m'a donné quelques conseils.

生活还是简单一点好。一碗热热的剩汤拯救了我一天的心情。幸好，我还有馋嘴这一嗜好。

gourmande, aojourd'hui, un bol de soupe chaude sauve mon humeur de toute la journee.

用四个滑块，它既可以将伽玛修正值设定成单一值，也可以单独设定其中的红、绿、蓝部分。

Utilisez les quatre curseurs pour définir la correction gamma soit avec une seule valeur, soit séparément pour chacune des composantes rouge, verte et bleue.

《经济学人》文章中说到：“法国会成为欧洲单一货币的最大危险，法国明年将会遭遇到危机。”

Selon le journal, «la France pourrait devenir le plus grand danger pour la monnaie unique européenne», et «la crise pourrait frapper dès l'an prochain».

在1964到1984年，他们选择一种既单一又不拘一格的方式（服装和文化）做出一系列服装。

Ils dressent une anthologie, restée unique, des différences modes(vestimentaires et culturelles) de 1964 à 1984.

“马妮尔”“马迪尔”系列葡萄酒均是由上等单一纯种葡萄酿制而成，是品质优质的酒品，也是法国最受欢迎的葡萄酒。

Le « Manier » et le « Madier » sont produits à partir d’une seule sorte de raisins de meuilleure qualité. Ils sont donc classés au premier rang et parmi les plus appréciés au marché français.

巫师的世界是一个互动游戏，搞笑，节奏和迷人的一个单一的球员必须更换游戏由三个元素进行分组，在一个单一的线。

Monde Magique est un jeu interactif dr?le, rythmé et captivant dans lequel un joueur unique doit intervertir des éléments du jeu afin de les regrouper par trois en une seule ligne.

每份演示文稿的目录结构相对复杂，这样可以在单一的记忆棒上存储多份演示文稿。下面就是保存两份演示文稿的例子。

Ils sont créés dans une structure de dossiers relativement complexe permettant de stocker plusieurs présentations sur un seul memory stick.

每份演示文稿的目录结构相对复杂，这样可以在单一的记忆棒上存储多份演示文稿。下面就是保存两份演示文稿的例子。

Ils sont créés dans une structure de dossiers relativement complexe permettant de stocker plusieurs présentations sur un seul memory stick.