本文为您带来回忆的法文翻译，包括回忆用法语怎么说，回忆用法文怎么写，回忆的法语造句，回忆的法语原声例句，回忆的相关法语短语等内容。
回忆的法语翻译，回忆的法语怎么说？
se souvenir
se rappeler
se remémorer
回忆的法语网络释义
回忆录 mémoires；le soldat oublie；Les Mémoires；mémoria
沙斐利洛的回忆 Un souvenir de Solférino+C205:C221C205:C223C2C205:C238+C205:C219
回忆积木屋 La Maison en Petits Cubes
我保存着你的回忆 Me guardo tu recuerdo
阿罕布拉宫的回忆 Recuerdos de la Alhambra；Recuerdos de la Blhambra；recuerdos de la alhamb；RECUERDOS DE LA ALHAMRA
回忆积木小屋 La Maison en Petits Cubes；La maison en petits cube
回忆与悔恨也是 Les souvenirs et les regrets aussi
阿尔罕布拉宫的回忆 Recuerdos de la Alhambra；Recuredos de la Alhambra；ECUERDOS DE LA ALHAMBRA
太多回忆 Trop de souvenirs；Hélène Rolles — Trop De Souvenirs
回忆的汉法大词典
se souvenir
回忆的法语短语
remember, memorize, recall, remind, recolect
这组词都有“记忆，记住，回忆”的意思，其区别是：
remember 含义较广，多指无意识地回忆起往事，也可指通过主观努力去记忆。
memorize 指有意识的下功夫把某事的整个细节都记在脑子里。
recall 比remember文雅，指想方设法回忆已经遗忘之事。
remind 指经某人或某事的提醒而回忆起某件已遗忘之事。
recolect 指在记忆中搜索，设法想起一时想不起的事情或人，强调过程。
回忆的法文例句
当人们遗忘的时候回忆也已枯萎。
Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie.
房子里旳─切都唤起我对死者旳回忆。
Tout, dans la maison, me rappelle le souvenir du mort.
她带着所有对上海的美好回忆离开了。
Elle est partie avec tous ses bons souvenirs de Shanghai.
被回忆扰乱的心，没有余地留给希望。
A cœur vaillant rien n’est impossible.
那时候，回忆里，就只剩下温暖片段了。
En ce moment, souvenirs, il reste chaud de fragments.
他经常回忆起自己的童年。
Il se souvient souvent de son enfance.
心中有你的日子，会是我最珍贵的回忆。
Les jours avec toi, ce sont mes souvenirs les plus précieux.
噢，回忆啊，无限扩大的阴暗中的珍宝！
O souvenir! trésor dans l'ombre accru!
回忆，为了更好的忘记那些糟糕的曾经。
Se souvenir,pour mieux oublier le pire.
早熟不能阻止他们拥有”美好的回忆“。
Une précocité qui ne les empêche pas d’en garder un «bon souvenir».
被遗忘的回忆都惨白无力。
Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie.
草上不会留下刀的回忆。
Et pas un souvenir de couteau sur les herbes.
这个回忆将伴随我一生。
Ce souvenir m’accompagnera pendant toute ma vie.
在盐库守着里浪的回忆。
Garde le souvenir des vagues dansles entrepôts de sel.
虽然遇到这些小麻烦，但有许多美好的回忆。
Mais à coté de ces inconvénients, que de bons souvenirs!
总有一些回忆，让我们痛恨它为何如此美丽。
Il reste des souvenirs qu'on déteste d'être si beaux.
老人的回忆把我们带到了苦群众观点的岁月。
Les souvenirs évoqués par le vieillard nous ramenèrent au temps de misères.
脑海中充满了朋友，情人，欢笑，音乐，回忆
Avec des amis, des amours, des rires, de la musique, et des souvenirs pleins la tête.
回忆，亦是一种创造。
Se souvenir, c'est aussi inventer.
而我等待的时候，他们会来听我的所有回忆。
Et j'attends l'heure où ils vont venir en écoutant tous mes souvenirs.
想把回忆的片刻融化。放在一个小瓶子里封存。
Voulez-vous rappeler le moment de la fusion. Placé dans une maison flacon scellé.
至少留住回忆！
Au moins le souvenir!
我们无法左右回忆。只能任由它汹涌泛滥，却无能为力。
On ne commande pas les souvenirs. Ils s'abattent sur nous. On n'y peut rien.
1979年由他向他儿子帕特里克·普莱让口述的回忆录出版。
Il confie ses souvenirs à son fils Patrick Préjean, dans un livre paru en 1979.
1979年由他向他儿子帕特里克·普莱让口述的回忆录出版。
Il confie ses souvenirs à son fils Patrick Préjean, dans un livre paru en 1979.
回忆的网络释义
Photo Jaunie
... Comme Au Premier Jour生命曙光 Photo Jaunie回忆 Un Piano Sur La Mer钢琴之爱 ...
From souvenirs to souvenirs
... Le premier pas 不是第一次 From souvenirs to souvenirs 回忆 L'ete indien 印度之夏 ...
souvenir
... 联想association 回忆rappel；souvenir 遗忘oubli ...
rappel
... 联想association 回忆rappel；souvenir 遗忘oubli ...
回忆 “回忆”是个多义词，它可以指回忆（北京时代弄潮文化发展有限公司出版图书）, 回忆（范晓萱演唱歌曲）, 回忆（游戏王卡牌）, 回忆（冯乔音乐专辑）, 回忆（樊凡演唱歌曲《回忆》）, 回忆（音乐剧《猫》中格里泽贝拉演唱歌曲）, 回忆（王力宏演唱歌曲）, 回忆（黄淇音乐专辑）, 回忆（万姗演唱歌曲）, 回忆（汉语词语）, 回忆（萧磊演唱歌曲）, 回忆（凤飞飞演唱歌曲）, 回忆（赵小鑫演唱歌曲）, 回忆（樊凡演唱歌曲）, 回忆（德国小提琴家德尔德拉音乐作品）。
以上关于回忆的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习回忆的法语有帮助。
评论