切让法语怎么说

当她走进房间的时候，一切让她感到非常好奇，她对自己说：“我的天，今天我真是太惊慌失措了。

Et lorsqu'elle entra dans la chambre, cela lui sembla si curieux qu'elle se dit: Mon Dieu, comme je suis craintive aujourd'hui.

这张照片让我想到越南的北部，老挝的北部以及中国的南方...这里，一切都那么的郁郁葱葱，都是我喜欢的：稻田，植物，野花.

Bon, ça me rappelle le nord Vietnam, le nord Laos, le sud de la Chine… Mais, c’est très vert: des rizières, une végétation dense, des fleurs, j’aime.

"纯洁的天使！咱们之间，是不是？……钱永远算不上什么。让钱起到作用的是感情，今后感情就是一切。"

Ange de purete! entre nous, n'est−ce pas?... l'argent ne sera jamais rien. Le sentiment, qui en fait quelque chose, sera tout desormais.

如果你是一个初学者，刚开始发音的时侯要慢同时吐齿清晰.你学得难吗？一切的方法，为的不是让你说得有多快，而是让你说得好.

Si vous débutez, il faut commencer par prononcer chaque son lentement et articuler clairement.Vous trouvez cela difficle? De toutes façons,il ne sert à rien de parler vite pour parler bien.

某天晚上，安看到托马与另一名女子亲吻，那就象压垮骆驼的最后一根稻草，让她终于痛下决心抛弃一切离开他。

Comme la goutte d'eau fait déborder le vase, Ann voit une nuit Thomas embrasser une autre, et elle décide de le quitter, de tout quitter.

且让这一切的秘密，通通用钞票当作默契！

Laisser ces secrets sous le consensus de l’argent!

比以往任何时候都更加光彩照人，这位不同寻常的香水使者将一切她触摸过的东西都变换成一个黑、白和粉色的世界，让人联想到其香水瓶的光彩影像。

Plus glamour que jamais, cette ambassadrice hors-norme transforme tout ce qu'elle touche dans un monde en noir, blanc, et rose, rappelant les reflets du flacon de la fragrance.

可是通常情况下，我们遇到的是那些母亲，他们和我们一起，互相援助；她们不愿让我们走，因为她们想让把我们把知道的一切都告诉她们。

Pero en general nos encontrábamos con madres que se solidarizaban con nosotras y que no querían que nos fuéramos para que les contáramos todo lo que sabíamos.

星象让你期待改变，重新规划职业方向，而这一切也将带来你期待的成功。

Les astres vous permettront d'espérer une mutationou une réorientation radicale de domaine d'activité, avec tout lesuccès que vous pourriez espérer.

这个月你不再觉得一个人做事会很顺利。你没有得到你在生活中所寻找的，这让你对一切都不怎么满意。

Tendrás un mes en el que no te vas a sentir del todo bien contigo mismo. No has conseguido lo que buscabas en la vida y esto hace que no estés satisfecho del todo.

在冥王星的帮助下调整内部关系，让一切显得更合适。

Ce sera le moment de rénover votre intérieur et de le rendre plus confortable, car Pluton sera là pour vous seconder dans cette entreprise.

让我们重温让·保罗·萨特的话，人是一种行为，人应当为他的生活承担所有的责任而拒绝一切决定论。

Pour reprendre les mots de Jean Paul Sartre, nous dirons que l’homme est un acte, il est entièrement responsable de sa vie et ne subit aucun déterminisme.

在这一切里，也许有什么信息”。很快，调查成了他看望家人，并让整村人都加入到一个荒诞离奇的演出中的借口。

Comme dit sa mère «Il y a des gens qui la voient, il y a des gens qui ne la voient pas.

这一切都说明让人恼火的《阿代尔》肯定能超过百万大关，但是两百万就非常难以实现了。

Tout ça pour dire que d'irritante Adèle sera de toute évidente millionnaire mais que les deux millions seront en revanche bien dur à atteindre.

圣诞节让这个世界变得梦幻，在这期间，每个人都是幸福的，一切也都是美好的。

Noël a sa manière de transformer le monde en un monde imaginaire où tout le monde est censé être heureux et où tout est merveilleux.

但是她与剧作家让·拉辛的相遇改变了所有的一切：她最终接受在国王面前舞蹈并使他为之着迷。

Sa rencontre avec le dramaturge Jean Racine va tout changer: elle accepte finalement de danser devant le roi qui sera lui aussi ébloui. Racine, tombé amoureux, lui écrit une pièce: Andromaque...

警察司里马暗中密切关注着这一切，等待着这场三角恋情自食其果，让贝贝自己离开老窝。

L'inspecteur Slimane, lui, suit tout cela très attentivement, il compte sur les conséquences de cette histoire d'amour triangulaire pour que Pépé le Moko finisse par quitter son repaire.

请用法语翻译一句话：真理如同太阳，它让人看到一切，却不让人看他.

La vérité est comme la soleil,elle nous laisse regarder tout,mais ne nous lui laisse pas ragarder.

请用法语翻译一句话：真理如同太阳，它让人看到一切，却不让人看他.

La vérité est comme le Soleil. Elle nous laisse voir tout, mais ne nous laisse pas voir lui-même.

用他们平静的方式诉说你的母亲吧，必要时轻轻吹声口哨，让自己相信一切并没有那么糟，尤其要微笑，千万别忘了微笑。

Raconte ta mère à leur calme manière, sifflote un peu pour croire que tout ne va pas si mal que ça, et surtout souris, n’oublie pas de sourire.

所有的一切，都会让涐想起沵。

tout me fait penser a toi.

所有的一切，都会让我想起沵。

tout me fait penser a toi.

所有的一切都会让我想起你。

tout me fait penser a toi.

他为了让人们接受他的建议，不顾一切地去进行斗争。

(1)Il s'est battu envers et contre tous pour faire accepter sa proposition.

14真理如同太阳，它让人看到一切，却不让人看他。

La vérité ressemblant au soleil, met tout en lumière sauf elle-même.

14真理如同太阳，它让人看到一切，却不让人看他。

La vérité ressemblant au soleil, met tout en lumière sauf elle-même.