会所法语怎么说

在做了多年极佳晚会所引起的疲劳是他做这个决定的动因。

Une décision peut-être motivée par la fatigue suite à des années de soirées au top.

这是为2024年那场可能在巴黎举办的奥运会所做的范例？

Un modèle pour d'éventuels Jeux parisiens en 2024?

正如G20金融峰会所阐述的，国际机构应该具备行使职责的权力和手段。

Comme le G20l’a esquissé, les institutions internationales doivent disposer despouvoirs et des moyens nécessaires à l’exercice de leursresponsabilités.

其舒适、温馨的健检环境，尽享高级会所礼遇的健检过程，让体检成为享受。

gracieuseté du club de bénéficier d'un haut niveau de santé processus de vérification de devenir un examen médical afin de profiter.

这种情况被AbbéPierre基金会所谴责，该机构长期致力于反对糟糕的居住环境。

Une situation que dénonce la Fondation Abbé Pierre, engagée de longue date contre le mal-logement.

因此该栏目在报道上流社会所举行的有关晚宴时，必须善于不动声色，通过暗示而不必明言，把重要消息捅出去。

Entre deux soirées mondaines, il faut savoir glisser, sans avoir l'air de rien, la chose importante, plutôt insinuée que dite.

午夜十二时，火车驰过萨克拉门托，车上旅客这时初入梦境不久，所以他们一点也没看见这座巨大的城市——加利福尼亚州的立法议会所在地，他们既没看见这个城市的美丽车站和码头，也没看见它那宽阔的大街和豪华的旅馆，更没看见那些教堂和街心公园。

Ils ne virent donc rien de cette ville considérable, siège de la législature de l'état de Californie, ni ses beaux quais, ni ses rues larges, ni ses hôtels splendides, ni ses squares, ni ses temples.

午夜十二时，火车驰过萨克拉门托，车上旅客这时初入梦境不久，所以他们一点也没看见这座巨大的城市——加利福尼亚州的立法议会所在地，他们既没看见这个城市的美丽车站和码头，也没看见它那宽阔的大街和豪华的旅馆，更没看见那些教堂和街心公园。

Ils ne virent donc rien de cette ville considérable, siège de la législature de l'état de Californie, ni ses beaux quais, ni ses rues larges, ni ses hôtels splendides, ni ses squares, ni ses temples.