本文为您带来充养的法文翻译,包括充养用法语怎么说,充养用法文怎么写,充养的法语造句,充养的法语原声例句,充养的相关法语短语等内容。
充养的法语翻译,充养的法语怎么说?
充养的法语网络释义
在临时安全区内外正向儿童、怀孕妇女和授 乳 母亲供应补充营养餐。 Se están llevando a cabo programas de alimentación complementaria para niños y mujeres embarazadas y lactantes tanto dentro como fuera de la zona temporal de seguridad
粮食计划署通过儿童基金会支助的 中心 向补充营养餐 中心 提供粮食。 Le PAM distribue des produits alimentaires aux nouveaux centres de distribution de vivres par l'intermédiaire des centres de distribution de vivres appuyés par l'UNICEF
提供任何粮食援助时应由受益者尽可能充分参与,这些粮食应营养充足而安全,考虑到当地条件、饮食传统和文化。 L'aide alimentaire ainsi fournie doit être distribuée en associant autant que possible les personnes concernées et les aliments distribués doivent être adaptés et sûrs du point de vue nutritionnel et se conformer à la situation, aux traditions alimentaires et à la culture locales
在乌干达,粮食计划署在康复和重返社会中心为以前被绑架的儿童 补充 营养,并且为重返自己社区的儿童提供重返社会食物援助。 En Ouganda, le Programme a fourni un complément nutritionnel aux centres de réadaptation et de réinsertion pour enfants victimes d'enlèvement, ainsi que des colis alimentaires de réinsertion pour les enfants qui retournent dans leur collectivité
年受益儿童约达 ‧ 万,曾对其中的 ‧ 万人进行评估,发现有 ‧ 人严重 营养 不良,被推荐加入粮食署支持的定向补充喂养方案。 Quelque ‧ millions d'enfants en ont bénéficié en ‧ sur les ‧ millions d'entre eux dont l'état nutritionnel a été évalué, environ ‧ victimes de malnutrition aiguë, ont été orientés vers un programme ciblé d'alimentation complémentaire appuyé par le PAM
传统农业和林业系统工作注重地面土壤和水的管理,并通过耕地作法,尽量减少土壤和水的侵蚀,并注重适当的轮作,用人工肥料、粪肥、绿色复盖物和庄稼秸秆补充养分,从而恢复生产力。 Dans les systèmes agricoles et forestiers classiques, on s'efforce surtout d'assurer la gestion des terres et des eaux en surface, par des pratiques culturales visant à limiter l'érosion, et de rétablir la productivité grâce à des assolements appropriés et grâce à la reconstitution des éléments nutritifs à l'aide d'engrais chimiques, de fumiers, de paillis verts et de résidus de cultures
这就需要采取措施,防止正在老化的人出现本来可以避免的情况,并教育他们追求健康的生活方式,例如,如何应付压力,如何预防疾病,以及锻炼身体和保持充分 营养 的必要性。 Cela suppose que l'on prenne des mesures contre des situations évitables chez les personnes âgées et qu'on leur enseigne les manières de leur permettre de mener des styles de vie sains, par exemple comment gérer le stress et éviter les maladies, ainsi que la nécessité d'un exercice et d'une nutrition adéquate
与此同时,面向大约 ‧ 万儿童,为他们进行营养状况检查、提供 维生素A 补充、免疫接种和补充喂养的《儿童生存问题强化外联战略》已经覆盖原计划 ‧ 个行政区中的 ‧ 个行政区。 Parallèlement, la stratégie d'action renforcée pour la survie des enfants, qui a pour but de faire bénéficier ‧ millions d'enfants environ d'une surveillance nutritionnelle, de suppléments de vitamine A , de vaccins et d'une alimentation d'appoint, a déjà été mise en place dans ‧ des ‧ circonscriptions visées
应该鼓励探矿和勘探活动,因此,潜在探矿者应对特定区域拥有权利,应有申请勘探合同的优先权,但同时也必须确保管理局获得充分数据和资料,特别是关于海洋环境保护和养护的充分数据和资料。 Il fallait certes encourager la prospection et l'exploration et donc accorder aux prospecteurs des droits sur certaines zones et donner la priorité à leurs demandes de contrats d'exploration , mais il fallait en même temps veiller à ce que l'Autorité reçoive des données et des renseignements exacts, notamment sur la protection et la préservation du milieu marin
充养的汉法大词典
充养的法语短语
充养的法文例句
充养的网络释义
充养 充养,汉语词语,拼音是chōng yǎng,意思是犹供养。
以上关于充养的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习充养的法语有帮助。
评论