工地法语怎么说

在工地上有许多工人和技术人员。

Il y a beaucoup d'ouvriers et de techniciens sur le chantier.

（我看到工地上的工程有进展。

(9) Je vois queles travaux avancent sur ce chantier.

正常的工地？这是什么意思？

Ccedil;a veut dire quoi un chantier normal.

——我看到这个工地上的工程有进展。

——Je vois que les travaux avancent sur ce chantier.

施工地区范围，车辆绕行。

détour obligatoire, dans la circulation, pour cause des travaux.

这个以外的停顿证明了这个工地的复杂性。

imprévue est en fait la preuve irréfutable de la complexité du chantier.

这个以外的停顿证明了这个工地的复杂性。

halte imprévue est en fait la preuve irréfutable de la complexité du chantier.

瞧，这个工地过两年就会是几幢办公大楼。

Regarde, tu vois ce chantier, il sera occupé dans deux ans par les bâtiments administratifs.

工地工地对公众关闭。

le chantier Le chantier est fermé au public.

产品主要用于农田灌溉、抽水抽泥及工地设施。

Les principaux produits utilisés dans l'irrigation agricole, la pompe à eau et des installations de décharge.

人让它在工地工作。

travailler au chantier.

一个戴着防护帽的工地工人看着这些高傲的模特。

Coiffé de son casque, un ouvrier de chantier regarde les mannequins hautains.

禁止进入工地。

pénétrer sur le chantier.

父亲在一个巨大的工地干活，正在把森林改造成豪华别墅旅馆。

Ce dernier travaille sur un chantier gigantesque visant à transformer une forêt tropicale en luxueuse résidence hôtelière.La route est longue pour retrouver son papa.

到处修，一修就是好几年。关键是，也没看见工地上有几个人在干活啊。

Au train où vont les choses et les assassinats, il va falloir interdire aux femmes de faire des footings.

这些将在工地协助的非专业的人力，即由村民所组成的凿井队，亦会提供所有的膳宿。

Cette mise à disposition de main d’œuvre non qualifiée tout au long du chantier s’accompagne également de l’hébergement, en pension complète, de l’équipe des puisatiers par les villageois.

特别是磷镁活动房，因它方便快捷而且价格便宜，现在已经成为各地建筑工地的首选临建房。

En particulier, le phosphore MAGNESIUM salle d'activités, à la suite de sa pratique et bon marché, est devenue la préférée des sites autour de l'un logement temporaire.

第十名：施工工程师：在施工工地上操作升降机、推土机或者反铲挖土机让人有种童年的乐趣。

10e) Les ingénieurs de chantier: Manipuler des grues, des bulldozers ou des tractopelles sur les chantiers de construction peut avoir quelque chose de très enfantin.

为了达到这样一个有雄心的目标，首都有数量惊人的工地开工旨在限制汽车在这座城市里的影响。

Pour atteindre un objectif aussi ambitieux, la capitale a engagé un nombre impressionnant de chantiers de destinés à limiter l’emprise de l’automobile dans la cité.

值得注意的是，在吴旗的每一张画面中，都有穿梭于工地的、模糊不清的人影，如游魂般，飘忽不定却无处不在。

Il est à noter que dans chaque photo de Wu Qi, on peut voir des ombres vagues des mineurs qui se déplacent comme les âmes, sans une destination mais partout.

图尔——波尔图新线路，取名为南欧大西洋高速列车线。该线路需要花费大概5百万欧元并且是未来最大的工程工地之一。

La nouvelle ligne Tour-Bordeaux, baptisée Ligne à grande vitesse Sud Europe Atlantique(LGV SEA) coûtera près de 5 millions d'euros et s'annonce déjà comme un des grands chantiers à venir.

图尔——波尔图新线路，取名为南欧大西洋高速列车线。该线路需要花费大概5百万欧元并且是未来最大的工程工地之一。

La nouvelle ligne Tour-Bordeaux, baptisée Ligne à grande vitesse Sud Europe Atlantique(LGV SEA) co?tera près de 5 millions d'euros et s'annonce déjà comme un des grands chantiers à venir.

图尔——波尔图新线路，取名为南欧大西洋高速列车线。该线路需要花费大概5百万欧元并且是未来最大的工程工地之一。

La nouvelle ligne Tour-Bordeaux, baptisée Ligne à grande vitesse Sud Europe Atlantique(LGV SEA) co?tera près de 5 millions d'euros et s'annonce déjà comme un des grands chantiers à venir.