五分法语怎么说

意思是：现在是十一点过五分。

Il est onze heures cinq.

赵大伯听见了，就要给她们五分。

Oncle Zhao a entendu, et demande qu’on leur donne leurs cinq points.

在法国，五分之一的家庭是单亲家庭。

En France, une famille sur cinq est une famille monoparentale.

还有五分钟我们必须到那里。

On doit y être dans cinq minutes!

打扰一下，女士，能占用您五分钟吗？

d Excusez-moi, Madame, vous avez cinq minutes?

大概走五分钟就到了。

Il y en a pour cinq minutes environ.

他只比我先到五分种。

Il ne m'a précédé que de cinq minutes.

他只比我先到五分种。

précédé que de cinq minutes.

五分钟后结束会议。

On va finir la réunion dans cinq minutes.

我的表慢五分钟。

retarde de cinq minutes.

还有五分钟我们必须到那里。哎，怎么搞的，快！

2.On doit y être dans cinq minutes!Dépêche-toi,quoi!

还有五分钟！

On a encore cinq minutes!

七点五分。

Il est sept heures cinq.

其实他们不知道的是，我硬撑了五分钟，已是满身冷汗。

En réalité, ils ne savaient pas que pendant ces cinq minutes-là, j'étais trempé de sueur.

因为她们读书用功，这次考试，每人的成绩，都是五分。

Grâce à leur bon travail, elles ont réussi leur dernier examen avec une note parfaite de 5 points.

大约五分之一（19%）该年龄段的人体重超重或者肥胖。

Près d'un jeune sur cinq(19 %), dans cette tranche d'âge, est en surpoids ou obèse.

有些人很烦人，他们用五分钟可以让你浪费整整一天的时间。

Il y a des gens si ennuyeux qu'ils vous font perdre une journée en cinq minutes.

不到五分之一的领导人是继承现成的公司或者是家族的企业。

Moins d’une dirigeante sur cinq a repris une société existante ou familiale.

斐利亚•福克完成了他的环绕地球的旅行，但是迟到了五分钟！……

Phileas Fogg, après avoir accompli ce voyage autour du monde, arrivait avec un retard de cinq minutes!...

地球上五分之一的人都说中文，为什么用另一种语言来自寻烦恼呢。

Un cinquième de la planète parle chinois, pourquoi s'embêter avec une autre langue.

天使们看到了这一切，惊叹到：“卡斯特罗才入地狱五分钟，怎么都有难民了！”

Les anges les regardent faire, et disent: ça fait cinq minutes que Fidel est en enfer, et il y a déjà des réfugiés!

天使们看到了这一切，惊叹到：“卡斯特罗才入地狱五分钟，怎么都有难民了！”

Les anges les regardent faire, et disent: a fait cinq minutes que Fidel est en enfer, et il y a d j des r fugi s!

大家七言八语的说了起来，都同意给她们五分。会计在桌上写，她俩趴到桌边看。

Tout le monde se met à parler en même temps. On est tous d’accord. Le comptable écrit et les deux filles se penchent sur la table pour regarder.

可是她悄悄对石凤英说她们在学校一切功课都得五分，这回劳动只得四分，这多丢脸！

Cependant, elle glisse à l’oreille de Shi Fengying qu’à l’école, une leçon complète vaut cinq points.Si on ne leur accorde maintenant que quatre points, elles perdront la face!

而五分之一的受访者表示他们的主页上直接显示出他们的家庭住址或者（/和）电话号码。

Et un sur cinq y révèle son adresse et-ou son numéro de téléphone.

五分钟后，小家伙走向他爸爸说：“爸爸，一位先生问你是否可以为建一个游泳池提供捐赠？”

Jolicœur se précipite pour aller ouvrir la porte.Après cinq minutes, le gamin se dirige vers son père: "Papa, le monsieur demande si tu peux offrir une donation pour la construction d'une piscine.

五分钟后，小家伙走向他爸爸说：“爸爸，一位先生问你是否可以为建一个游泳池提供捐赠？”

Jolicœur se précipite pour aller ouvrir la porte.Après cinq minutes, le gamin se dirige vers son père: "Papa, le monsieur demande si tu peux offrir une donation pour la construction d'une piscine.