本文为您带来出声的法文翻译，包括出声用法语怎么说，出声用法文怎么写，出声的法语造句，出声的法语原声例句，出声的相关法语短语等内容。
出声的法语翻译，出声的法语怎么说？
出声的法语网络释义
鞭打发出声音 Flic-Flac
赶发出声音我杀了妳 Un lit déconfort
发出声音 émettre des sons
未出声 invoisé
手指下的桌子发出声响 qui résonne sous mes doigts
静悄悄地，没发出任何声息 Tout doucement, sans faire de bruit；Tout doucement, sans faire de bruit.；Tout doucement sans faire de bruit；Tout doucement， sans faire de bruit
不要发出声音 il faut pas faire du bruit
人们踩过枯叶发出声响，燃起熊熊的柴火 Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois,
轻轻地，不要出声 Doucement sans faire de bruit
出声的汉法大词典
出声的法语短语
出声的法文例句
她心里害怕，但没有叫出声来。
Elle a peur mais ne crie pas.
她心里害怕，但没有叫出声来。
peur mais elle ne crie pas.
我害怕地叫出声来，"天啊！"
J'ai peur,à crie!
我在自己的电视机前几次都喊出声来。
J’ai moi-même plusieurs fois hurlé devant mon téléviseur.
我在自己的电视机前几次都喊出声来。
J'ai moi-même plusieurs fois hé devant mon téléviseur.
吃饭不要出声，坐直身子。
Manger sans bruit et en droit.
就在我要大叫的时候，他和我低声说：别出声！
Au moment où je prenais mon souffle, il murmura: « Pas un bruit!
刹那间，这名男子变得一本正经。但忽然又笑出声来。
Al instante se queda más serio que un ajo. Y otra vez se echa a reír.
如果说他选择做出一些举动，是因为现在他有发出声音的职责。
S'il a choisi de le faire, c'est qu'il juge de son devoir de parler maintenant.
毫不奇怪，情感是很重要的一部分就像元旦前夜发出声音、烟火。
Il n’est pas surprenant que affectif est une partie importante de s’exprimer comme veille de la fête du nouvel an, produits pyrotechniques.
“这就好象我并没有给你星星，而是给你一大堆会笑出声来的小铃铛……”
Ce sera comme si je t'avais donné, au lieu d'étoiles, des tas de petits grelots qui savent rire...
姊妹俩听着不出声了。这句凄惨的话表示父亲的感情无能为力，到了痛苦绝望的地步，象一个人临终的痰厥……
A ce mot lugubrement jeté, comme un son du râle d'un mourant, et qui accusait l'agonie du sentiment paternel réduit à l'impuissance, les deux soeurs firent une pause.
"哎！"娜农嚷出声来，说道，"您不必多说。"格朗台瞅了一眼忠实的内务大臣，那目光几乎像父亲看女儿一样充满慈爱。
Quien! s'ecria Nanon, vous n'avez pas besoin de me le dire. Grandet jeta sur son fidele ministre un coup d'oeil presque paternel.
"哎！"娜农嚷出声来，说道，"您不必多说。"格朗台瞅了一眼忠实的内务大臣，那目光几乎像父亲看女儿一样充满慈爱。
Quien! s'ecria Nanon, vous n'avez pas besoin de me le dire. Grandet jeta sur son fidele ministre un coup d'oeil presque paternel.
出声的网络释义
出声 出声是汉语词语，是指说话；发出声音。
以上关于出声的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习出声的法语有帮助。
评论