本文为您带来偏见的法文翻译，包括偏见用法语怎么说，偏见用法文怎么写，偏见的法语造句，偏见的法语原声例句，偏见的相关法语短语等内容。
偏见的法语翻译，偏见的法语怎么说？
préjugé
partialité
parti-pris
prévention
idée préconçue
偏见的法语网络释义
傲慢与偏见 Orgueil et Préjugés
观念冲突偏见丛书 Le Sommeil
一层偏见 une haie de préjugés
充满偏见 imbu de préjugésimbue de préjugés
消除偏见 désencroûtement
无偏见 sérénité
对某人的偏见 partialité contre qn
来自愚昧的偏见 préjugés qui se nourrissent de l'ignorance
偏见的汉法大词典
préjugé
偏见的法语短语
prejudice, bias
这组词都有“偏见，成见”的意思，其区别是：
prejudice 侧重指在缺乏理由或证据之前就形成怀疑的、有恶感的偏见。
bias 指因个人的好恶或偏见，对人或物作出的不正确、或好或坏的判断或意见。
偏见的法文例句
是谁让这些偏见在您脑袋里扎根的？
ancré ces préjugés dans la tête?
是谁向您灌输了这些偏见？
Qui vous a ancré ces préjugés dans la tête?
他受了这些偏见的束缚。
gêné par ces préjugés.
他受了这些偏见的束缚。
Il est gêné par ces préjugés.
人们是否可以摆脱偏见？
(Peut-on en finir avec les préjugés?
不离家园，满脑偏见。
Qui n'a pas quitté son pays est plein de préjugés.
我们必须加以注意，避免任何偏见或不公正。
écarter tout soupçon de partialité ou d'injustice.
偏见是愚人的道理。
Les préjugés sont la raison des sots.
人们能否摆脱偏见？
Peut-on en finir avec les préjugés?
如果相信人们摆脱了所有的偏见那是自以为是。
c'est une grande présomption que de croire qu'on est libéré de tous les préjugés.
这非常可怕，因为这些毫无根据的判断基于之前的一些偏见。
C'est terrible ces jugements infondés basé sur des àprioris d'un autre temps.
玛娅经受了文化的冲击、偏见的震荡，不惜一切代价，她也要重回巴黎。
Choc des cultures, choc des préjugés, Maya va tout faire pour rentrer. Vraiment tout.
他很好相处，他的热情很具有感染力...他很有求知欲，对人不存偏见。
Il est très réceptif et son enthousiasme est contagieux....Il est très curieux et dénué de préjugés sur les gens.
他很好相处，他的热情很具有感染力...他很有求知欲，对人不存偏见。
enthousiasme est contagieux....Il est très curieux et dénué de préjugés sur les gens.
提交人还声称，法官有偏见，因为她要求目击者协助检方，并说了一些歧视性的话。
L'auteur affirme en outre que la juge était partiale, parce qu'elle avait posé aux témoins des questions pour aider l'accusation et fait des remarques désobligeantes.
他们还举着写有“为了一个更好的世界，停止偏见”的标语牌，讽刺法国人的创意。
Ils portaient aussi des pancartes avec la mention "pour un monde meilleur, stop les préjugés",
我想100年前的法国也是一样，没有太多的外国人，人们对于他们即恐惧又有偏见。
En France y'a 100 ans ca devait être pareil j'imagine? Pas beaucoup d'étrangers, peur et préjugés.
因为这将是我们的假设或更确切地说是我们的偏见：有诸多个马克思的精神，也必须有诸多个马克思的精神。
Car ce sera notre hypothèse ou plutôt notre parti pris: il y en a plus d'un, il doit y en avoir plus d'un.
探讨《傲慢与偏见》两个中文译本成篇性原则在翻译..从《傲慢与偏见》两种译本看译者主体性的重要性>>
DEDICACE A Léon Werth. Je demande pardon aux enfants d'avoir dédié ce livre à une grande personne.
这种竞争给人们创造了增进相互了解的机会，即使不能使各种文化完全融合，但在一定程度上，有助于消除偏见。
Cette concurrence a créé par la compréhension entre les cultures, l’intégration complète, mais dans une certaine mesure, à combattre les préjugés.
我不想对这种生活方式妄加评论，只是希望不要带著偏见看待他们，毕竟他们中间也有真诚的人，比如影片中的这位。
J'ai vraiment pas envie de juger ce style de vie,mais sachez vous que parmi eux y'a des gens sinceres.
我不想对这种生活方式妄加评论，只是希望不要带著偏见看待他们，毕竟他们中间也有真诚的人，比如影片中的这位。
J'ai vraiment pas envie de juger ce style de vie,mais sachez vous que parmi eux y'a des gens sinceres.
偏见的网络释义
偏见 "偏见"是个多义词，它可以指偏见（汉语词语）,偏见（2007年李淑臻著图书）,偏见（梁咏琪歌曲）,偏见（社会学及心理）,偏见（蔡依林演唱歌曲）,偏见（心理学名词）,偏见（[法] 马赛尔·普鲁斯特所著书籍）,十三邀第一辑：偏见。
以上关于偏见的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习偏见的法语有帮助。
评论