四川法语怎么说

四川火锅汤里面以辣椒和胡椒为主。。

La fondue sichuannaise, de nombreux piments et poivre du sichuan marinent dans la fondue du sichuan.

中国，尤其是四川处在特殊的危险区域吗？

La Chine, et la province du Sichuan en particulier, sont-elles des zones particulièrement à risques?

一支法国国民安全小分队当天中午到达四川省会成都。

Un détachement de la sécurité civile française est arrivé à la mi-journée à Chengdu, la capitale du Sichuan.

三十七名乘坐巴士的游客在四川省破碎的路面中丧生。

Trente-sept touristes qui voyageaient en bus ont été tués dans un glissement de terrain dans la province du Sichuan.

四川自贡福达精细化工公司系四川精细化工研究设计院的下属公司。

Faldan Sichuan Zigong, Sichuan Département des Beaux-Chemical Company de recherche et de conception d'un institut de chimie fine entreprises.

小朋友也同时可以更好的了解熊猫的生活习惯、生态环境及四川文化特色。

Les enfants pourront également connaître mieux les pandas, leur vie et leurs habitudes, l'écologie et la culture du Sichuan au travers de cours.

小朋友也同时可以更好的了解熊猫的生活习惯、生态环境及四川文化特色。

Les enfants pourront également conna?tre mieux les pandas, leur vie et leurs habitudes, l'écologie et la culture du Sichuan au travers de cours.

唱段与对话都是用四川话进行的，这是一种已有近3000年历史的地方方言。

Les chants et les dialogues sont en sichuanais, langue régionale qui existe en Chine depuis près de 3000 ans.

如果进一步说四川是一个诸多村庄的人口密集山谷，险而易见对与人类是个危险区域。

Si l'on ajoute que le Sichuan est une vallée peuplée, avec de nombreux villages, c'est évidemment une zone à risques pour l'homme.

更确切的说，在四川，一直存在着活跃断层，如1933年曾发生过非常严重的地震。

Au Sichuan plus précisément, il y a toujours eu une activité sismique liée à des failles actives, avec par exemple un important tremblement de terre en 1933.

被四川省工商行政管理局评为“重信誉，守合同”企业，银行信誉等级为“AAA”级。

Sichuan administration provinciale de l'industrie et du commerce a été nommé la «crédibilité du contrat Shou" des entreprises, des avis de crédit bancaire de "AAA" niveau.

救援人员只能步行前进，以抵达分散在四川这一山区的各地，这限制了食品及药品的运输。

Les sauveteurs sont contraints de progresser à pied pour accéder aux localités disséminées dans cette zone montagneuse du Sichuan, ce qui limite le volume de vivres et de médicaments transportés.

将四川话运用到川剧里要追溯到约300年前，其特征是表意的诗意化以及特殊的发音和语调。

Le sichuanais utilisé à l’opéra se caractérise par une poétisation du sens, une prononciation spécifique des caractères et des tons, mises en place il y a environ 300 ans.

吉克隽逸，24岁，来自四川省的彝族姑娘，在演唱英语歌前用一首自己语言的山歌惊艳了评委。

Jikejunyi, 24 ans, venue du Sichuan et originaire de l'ethnie Yi, a surpris les jurés en commençant dans sa langue avant de glisser sur l'anglais.

四川省灵境信息技术研究所成立于2005年，先后承担和参与了十几项国家和省市的基金课题。

Sichuan Institut virtuel des technologies de l'information a été fondée en 2005, a participé à l'épaule et des dizaines d'organismes nationaux, provinciaux et municipaux fonds question.

这是地址"四川省资阳市雁江区马家巷"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Ma Jia Xiang, Yanjiang District, Ziyang Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"四川省巴中市巴州区吊桥街"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Diao Qiao Jie, Bazhou District, Bazhong Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"四川省成都市成华区布坝子街"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Bu Ba Zi Jie, Chenghua District, Chengdu Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"四川省泸州市泸县海潮镇吉利村"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Hai Chao Zhen Ji Li Cun, Lu Comté, Luzhou Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"四川省达州市达县江阳乡毕云村"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Jiang Yang Xiang Bi Yun Cun, Da Comté, Dazhou Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"四川省自贡市沿滩区仙市镇新华街"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Xian Shi Zhen Xin Hua Jie, Yantan District, Zigong Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"四川省广元市苍溪县马桑乡帽合村"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Ma Sang Xiang Mao He Cun, Cangxi Comté, Guangyuan Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"四川省南充市南部县长坪镇康庄村"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Chang Ping Zhen Kang Zhuang Cun, Nanbu Comté, Nanchong Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"四川省巴中市南江县赶场镇西坝村"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Gan Chang Zhen Xi Ba Cun, Nanjiang Comté, Bazhong Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"四川省乐山市犍为县同兴乡拗口村"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Tong Xing Xiang Ao Kou Cun, Jianwei Comté, Leshan Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"四川省宜宾市南溪县南溪镇东堂村"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Nan Xi Zhen Dong Tang Cun, Nanxi Comté, Yibin Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"四川省成都市双流县合江镇鹿林村"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "He Jiang Zhen Lu Lin Cun, Shuangliu Comté, Chengdu Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"四川省巴中市南江县长征乡碑河村"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Chang Zheng Xiang Bei He Cun, Nanjiang Comté, Bazhong Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"四川省巴中市南江县长征乡碑河村"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Chang Zheng Xiang Bei He Cun, Nanjiang Comté, Bazhong Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.