乐曲法语怎么说

在这支乐曲中，他有走音的地方。

Il a faussé dans ce morceau.

在这段文本里应当记录关于这首乐曲的信息。

Des informations sur la chanson peuvent être utilisées dans ce texte.

这第二部乐曲很矛盾地，比第一部还具说服力。

deuxième opus est paradoxalement beaucoup plus convaincant que le premier.

许多小调、乐曲、歌词都涉及恋人的远离不在身边。

Beaucoup de lieder, de mélodies, de chansons sur l’absence amoureuse.

有十一个以%开头的特殊的词将被相应的乐曲信息取代。

Il y a onze mots spéciaux començant par & ‧‧;

此次，乐团将用古乐器来演奏这首填上中文歌词的欧洲乐曲中的三个章节。

Cette musique, chantée en chinois à l’époque, est d'origine européenne et sera jouée, ici, en trois parties sur les instruments d'époque, dans une version instrumentale.

为了迪斯科音乐献彩，五彩缤纷的火焰将在全球的流行乐曲中，由一个多面球体映出。

Dédié à la musique disco, le feu aux couleurs fluorescentes devrait se refléter sur une boule à facettes géante, au son de tubes internationaux.

这就是诠释音乐中一个真正的职责，他将作品与自己视作一体，将它看作是自己创作的乐曲。

C'est là le véritable rôle de l'interprète, s'identifier àtel point avec l'œuvre qu'il joue, qu'elle semble être sa propre composition.

电脑评分可以是‧至‧。Amarok会根据您日常听了哪些乐曲，而每首乐曲听了多久来自动计算的。

est un nombre entre ‧ et ‧, déterminé automatiquement par Amarok, en se fondant sur le nombre d' écoutes d' un morceau ainsi que la durée de son écoute

仆人们侍候在周围，小提琴和双簧管奏起了古典乐曲。这些曲子已经有一百年没有演奏，但是听起来依然优美动人。

les violons et les hautbois jouèrent de vieilles pièces, mais excellentes, quoiqu'il y eût près de cent ans qu'on ne les jouât plus;

仆人们侍候在周围，小提琴和双簧管奏起了古典乐曲。这些曲子已经有一百年没有演奏，但是听起来依然优美动人。

les violons et les hautbois jouèrent de vieilles pièces, mais excellentes, quoiqu'il y e t près de cent ans qu'on ne les jouat plus;

1940年，她遇到了爵士小号手及乐曲改编人埃梅·巴勒利（1917年-1995年），后来他成了她的丈夫及最佳合作者。

En 1940, elle rencontre le trompettiste de jazz et arrangeur Aimé Barelli(1917-1995) qui deviendra son époux et son meilleur collaborateur.

这是一种矛盾的幸福，混杂了痛苦与愉快，一种微不足道的胜利，一种隐约的却又无处不在的痛，就像是一段萦绕人心的小小乐曲。

contradictoire, mélange de douleur et dedélectation, un triomphe derisoire, un mal sourd et omniprésent, àla manière d’une petite musique obsédante.

这是一首由两把古提琴演奏的通奏低音奏鸣曲，斯特拉文斯基曾经在他的芭蕾作品《普尔钦奈拉》中引用这一主题，在此次的音乐会的第二部分，将再现这一乐曲。

Cette Sonate pour deux violons et continuo, dont le thème a été copié par Stravinsky pour son ballet Pulcinella, introduit la seconde partie du concert.

这是一首由两把古提琴演奏的通奏低音奏鸣曲，斯特拉文斯基曾经在他的芭蕾作品《普尔钦奈拉》中引用这一主题，在此次的音乐会的第二部分，将再现这一乐曲。

Cette Sonate pour deux violons et continuo, dont le thème a été copié par Stravinsky pour son ballet Pulcinella, introduit la seconde partie du concert.