下定法语怎么说

词典中用蓝绿色的字体给词汇下定义。

Les mots en caractères bleu-vert sont définis dans le lexique.

词典中用蓝绿色的字体给词汇下定义。。

Les s mots en caractères bleu-vert sont définis dans le lexique.

现在（下定论）还太早。

Il est encore trop tôt.

她下定决心要学习法语。

Elle se décide à apprendre le français.

在新年伊始下定决心的传统之后延续了几个世纪。

La tradition de prendre des bonnes résolutions au 1er janvier a ensuite perduré au fil des siècles.

下定决心前的最后几小时是你一生中压力最大的时候。

Les dernières heures avant de sauter le pas étaient les plus stressantes de ta vie.

我下定决心告诉所有的画家，他们都是天才，否则他们便会噬咬你们。

J’ai résolu notamment de dire à tous les peintres qu’ils ont du génie, sans ça ils vous mordent.

而小里奇和埃拉也来到这里，他们下定了决心潜入这里来帮助萨米和雷。

C’est alors qu’arrivent les petits Ricky et Ella, bien déterminés à s’infiltrer pour leur venir en aide.

“是的，”他说，“您的话使我们下定决心登上这座山，还要研究这个陷口！”

Oui, fit-il, vos paroles me décident; nous essayerons de gravir ce Sneffels, peut-être même d’étudier son cratère!

好几天没带楠楠出去了，虽然还依旧下着雨，但是偶下定决心怎么地也要外出一次。

Mais afin de nous changer les idées, nous décidons d'aller faire un peu de shopping chez Carrefour.

但是后来我发现这种布料只剩一点了，所以本人下定决心做一条短裙（马上就上传给大家看）。

Et quand je suis allée chercher le short, j’ai vu qu’il ne restait qu’un petit bout de ce superbe tissu, donc j’ai décidé de me faire une jupe(que je vous montre très vite).

相对而言相貌丑的人由于外界诱惑的机会少，不忠的几率就会更小，但研究者们不便对这一关键问题妄下定论。

hériterons les moins chanceuses seraient plus rares, mais les chercheurs se sont bien gardés de rendre des conclusions définitives sur ce point capital.

见证离开法国后两个月，多媒体触屏，热衷者从7岁到77岁。那么，诱惑？失望？入迷？IPAD的共同特性给我们下定论。

Témoignages. Deux mois après sa sortie en France, la tablette tactile multiplie les adeptes de 7 à 77 ans. Alors, séduite? Frustrée? Addict? La communauté de l’iPad nous livre son verdict.

见证离开法国后两个月，多媒体触屏，热衷者从7岁到77岁。那么，诱惑？失望？入迷？IPAD的共同特性给我们下定论。

Témoignages. Deux mois après sa sortie en France, la tablette tactile multiplie les adeptes de 7 à 77 ans. Alors, séduite?

之后罗马人效仿这样的做法，他们习惯向双面神贾纳斯（一面向过去，一面向未来）发誓。在新年伊始下定决心的传统之后延续了几个世纪。

De nos jours, certaines personnes en prennent même après les vacances d’été, période marquée par la rentrée scolaire et par le retour au travail.

他下定决心要将这不纯洁的动物弄走，尽管如此，他还是决定要试着将猪卖掉以改善他赤贫的生活。于是，可怜的贾法开始做起了一场荒诞离奇而又完全不恰当的生意。。。

Bien décidé a se débarrasser de cet animal impur, il décide toutefois d’essayer de le vendre afin d’améliorer son existence misérable.

他下定决心要将这不纯洁的动物弄走，尽管如此，他还是决定要试着将猪卖掉以改善他赤贫的生活。于是，可怜的贾法开始做起了一场荒诞离奇而又完全不恰当的生意。。。

Bien décidé a se débarrasser de cet animal impur, il décide toutefois d’essayer de le vendre afin d’améliorer son existence misérable.