本文为您带来批条的法文翻译，包括批条用法语怎么说，批条用法文怎么写，批条的法语造句，批条的法语原声例句，批条的相关法语短语等内容。
批条的法语翻译，批条的法语怎么说？
批条的法语网络释义
批准条约 ratifier un traité
希望所有签字国努力尽早批准条约,而且在批准之前,各签字国应遵守条约的文字和精神。 Il faut espérer que tous les signataires oeuvreront à sa prompte ratification et qu'entre-temps ils respecteront la lettre et l'esprit du Traité
未列表的有机过氧化物和自反应物质的分类批准和运输条件副本必须附在危险货物运输票据上。 Une copie de l'agrément de classement et des conditions de transport des peroxydes organiques et des matières autoréactives non inscrits doit être jointe au document de transport de marchandises dangereuses
协议还包括关于批准协议的条款,规定应当根据英国法律解释协议,而应由英国法院单独负责其条款的强制执行。 Il contenait également une disposition concernant son approbation et indiquait qu'il devrait être interprété conformément à la loi anglaise et que les tribunaux anglais seraient seuls chargés de faire respecter ses clauses
协议还包括关于批准协议 的 条款,规定应当根据英国法律解释协议,而应由英国法院单独负责其条款 的 强制执行。 Il contenait également une disposition concernant son approbation et indiquait qu'il devrait être interprété conformément à la loi anglaise et que les tribunaux anglais seraient seuls chargés de faire respecter ses clauses
甚至在日本也有所谓的“ 鹰 派人士”强烈反对批准《不扩散条约》。 如果我们单以主权平等概念为重,那么这也是一条理由。 Même au Japon, il y a eu une forte opposition des « faucons » à la ratification du TNP, et si nous nous penchons sur la seule notion d'égalité souveraine, ceci peut se comprendre
古巴决定加入不扩散条约并批准特拉特洛尔科条约是值得欢迎的 新 举措,它为我们所有人,特别是那些仍处在多边框架之外的成员国提供启迪。 À cet égard, la décision de Cuba d'adhérer au TNP et de ratifier le Traité de Tlatelolco est à considérer comme un souffle d'air frais qui doit être pour nous tous une source d'inspiration, notamment pour les États Membres qui restent encore en dehors du cadre multilatéral
有机过氧化物和自反应物质如在需要批准的条件下运输(要机过氧化物见 ‧ 、 ‧ 、 ‧ 和 ‧ 自反应物质见 ‧ 和 ‧ ),必须在危险货物运输票据中说明此事。 i des peroxydes organiques et des matières autoréactives sont transportés dans des conditions qui nécessitent un agrément (pour les peroxydes organiques, voir ‧ et ‧ pour les matières autoréactives, voir ‧ et ‧ ), une mention dans ce sens doit figurer dans le document de transport de marchandises dangereuses
最初,保存机构不能接受 ‧ 年 ‧ 月交存的原先的文书作为批准书,因为该文书不符合联合王国的惯例,即先为联合王国本土领土批准某些条约,然后再将这些条约延伸至海外领土。 Initialement, le dépositaire n'était pas en mesure d'accepter l'instrument original, présenté en décembre ‧ en tant qu'instrument de ratification, du fait qu'il différait de la pratique du Royaume-Uni consistant à ratifier certains traités concernant le territoire métropolitain du Royaume-Uni et à en étendre ensuite l'application aux territoires d'outre-mer
颁布了“根据第 ‧ 号法律第 ‧ 条批准住宅区和半住宅区服务和建筑结构的最低结构和组织要求”(第 ‧ 号法令)方面的规定,对批准已经运作或兴建的幼儿园和居民中心规定了最低结构和组织要求。 Le Décret n° ‧ de ‧ définit « les conditions structurelles et organisationnelles minimales pour pouvoir assurer des services en milieu résidentiel et semi- résidentiel », qui s'appliquent aux centres de jour et aux centres résidentiels en opération et nouvellement implantés conformément à l'article ‧ de la Loi n° ‧ de
批条的汉法大词典
批条的法语短语
批条的法文例句
批条的网络释义
批条 批条的释义是领导书写或作出批示，出自《人民日报》
以上关于批条的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习批条的法语有帮助。
评论