本文为您带来了也的法文翻译，包括了也用法语怎么说，了也用法文怎么写，了也的法语造句，了也的法语原声例句，了也的相关法语短语等内容。
了也的法语翻译，了也的法语怎么说？
了也的法语网络释义
他说了谁听了也会心动的话 Il parle comme on caresse
风变为向北刮了. (也用作自复动词) El viento llama hacia el Norte.
他动了，象是醒了. (也用作自复动词) Ya bulle；parece que despierta.
心也碎了 Le coeur qui brise
也到了该离开的时候了 Il faut alors s'en aller
我不再有梦想也停止了吸烟 je ne rêve plus je ne fume plus
如果命运他也看到了 Si le destin voit de lui même
了也的汉法大词典
了也的法语短语
了也的法文例句
大量的糕点、水果，以及果子露、香槟和啤酒，现在是荡然无存，连一块糖果也见不着，什么也没有了。一切都已被这些人劫掠、糟蹋、扫荡一光。
Il ne restait pas un gâteau, pas une goutte de champagne, de sirop ou de bière, pas un bonbon, pas un fruit, rien, rien de rien. Ils avaient saccagé, ravagé, nettoyé tout.
是的，早餐也包在里面了。
Oui, et aussi le petit déjeuner.
哪怕只差了一个针脚，提包也会被送入粉碎机。
Même si seulement une broche, un sac sera envoyé au pulvérisateur.
也选择了冒险...
Choisis ton aventure...
因此火葬场提前准备了虔敬室，某些丧葬服务公司或者一些协会也会帮助家庭来组织对死者的追悼。
Ainsi les crématoriums prévoient des salles de recueillement, et certaines sociétés de pompes funèbres ou des associations aident les familles àorganiser un hommage au mort.
为了幸福我无能为力，就是为了留下来需要做的事情我也力不从心了。
Je ne peux pas pour le bonheur, mais également ce qui à faire pour rester I?
当然了，应聘者也不能为了获得这个职位而瞎编一段过去。
Bien entendu, vous n’allez pas vous inventer un passé pour obtenir un emploi!
他在那样的场合帮过我一次，作为回报，我也在另外的场合帮了他一次。
Il m'a servi dans telle occasion, et en revanche je l'ai servi dans une autre.
假如猎人们不管什么时候都跳舞，所有的日子将是一样，而我也将没有假期了。」
Si les chasseurs dansaient n'importe quand, les jours se ressembleraient tous, et je n'aurais point de vacances.
单宁也使红酒存在了防备心脏病的特质，双色球开奖结果。
Les tannins ont également un effet bénéfique dans la lutte contre les maladies cardiaques.
第二棵树梦想载着国王和王后在海上航行，然而，却被制成了一艘捕鱼的小船。他远大的理想也随之破灭了。
Le second arbre qui rêvait de transporter des rois sur les océans, fut transformé en barque de pêche. Ses rêves de puissance s"évanouirent.
太棒了！我也上，看我的！
Splendide! moi aussi, regardez-moi!
同时他也回答了对中国铁路网安全的疑问。
Il répond ainsi aux interrogations sur la sécurité du réseau chinois.
我什么也没看见。你看见什么了？
Je ne vois rien. Tu vois quelque chose?
然而，老头儿虽然身板还硬朗，也感到需要让女儿学点持家的诀窍了。
Neanmoins le vieillard, quoique robuste encore, sentit la necessite d'initier sa fille aux secrets du menage.
在他选定了之后，什么也不能阻止他。
Rien ne l'arrête quand il a choisi.
「不过，真是奇怪，以前你有一头漂亮的黑头发，还蓄着许多小胡子，现在你快成秃子了，小胡子也不见了！我在想我究竟是怎么把你认出来的！阿贝尔，怎么回事啊？「
Enfin c』est si bizarre, avant tu avais une belle chevelure noire et une grosse moustache et là c』est presque chauve et la moustache a disparu! Albert, mais qu』est-ce qui t』es arrivé??
他们也将目光投向了不那么专业的拍卖会。
Ils ont l'oeil également sur les ventes non spécialisées.
他已经知道今后想做什么了——工程师——而他也在向这个方向努力学习。
Il sait déjà ce qu'il veut faire plus tard - ingénieur - et il étudie dans ce but.
他破产了，准确地按字面意思，就是连面包也没得吃了。
Il est ruiné; au pied de la lettre, il n’a pas de pain.
这三个人真是太细心了。我目视他们走远，他们也一直回望我们...真是让人感动的一刻！
Quelle gentillesse de la part de ces trois personnes. Je les regarde partir et eux nous regardent aussi… Moments sympas!
我们迅速的超越了几条正在工作的驳船，也超越了其它的几条船。
Nous dépassâmes de longs trains de péniches chargées, aussi vite que si celles-ci étaient amarrées.
自从他学会害怕，小周周就对那些胆小鬼很尊重了；也不再吓他们了。
Depuis qu'il a eu peur, Jojo respecte les bêtes; leur faire peur ne l'amuse plus.
我早上起床的时候身体有些不舒服，但是现在感觉好多了。我的头也没那么疼了。
En me levant ce matin, j'étais malade, mais cela va mieux maintenant. Ma tête me fait moins souffrir.
他的喜悦也感染了我。
Sa joie me gagnait.
因此，这只小蜗牛不再需要每晚都建一间房子了，他也不再需要担心太阳过于猛烈了，下雨也不需要担忧，他想的时候还可以午睡一下。
Ainsi, le petit escargot n'avait plus besoin de se construire une maison chaque nuit, il ne craignait plus ni le grand soleil, ni la pluie et pouvait faire une sieste quand il le voulait.
因此，这只小蜗牛不再需要每晚都建一间房子了，他也不再需要担心太阳过于猛烈了，下雨也不需要担忧，他想的时候还可以午睡一下。
Ainsi, le petit escargot n'avait plus besoin de se construire une maison chaque nuit, il ne craignait plus ni le grand soleil, ni la pluie et pouvait faire une sieste quand il le voulait.
了也的网络释义
了也 le yě ㄌㄜ ㄧㄜˇ 了也
以上关于了也的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习了也的法语有帮助。
评论