不利法语怎么说

没有一点阳光，不利于身体的恢复。

Sans un peu de soleil, le corps récupère moins bien.

这将对大量的鼓动消费的广告不利。

envahissante qui incite à la consommation.

这取决于信心。现在的情况对我们不利。

C'est une affaire de confiance. Notre situation ne nous aide pas.

这个职业有哪些不利因素？

désavantages de ce métier?

我看不到这会对苹果带来什么不利影响。

Je vois pas en quoi ça peut nuire à Apple.

这个职业有哪些不利因素？

quels sont les désavantages de ce métier ?

既然如此，何不利用这层关系，进入他家呢？

pourquoi ne profiterait-il pas de cette faveur pour pénétrer dans la maison?

法国其它海岸7月天气较为不利也起了作用。

La météo moins favorable en juillet sur les autres littoraux français a également joué.

这个理由对您不利。

raison milite contre vous.

他要想谋到一份工作，不得不利用一下他的父亲。

Tendrá que utilizar a su padre si quiere conseguir un trabajo.

他们不会扭曲事物的本质，不会夸大事情的不利面。

Ils n'ont pas de distorsions de la nature des choses, des choses négatives n'exagère pas.

苏尔特撤退，应该是考虑到形势对攻方不利这一点多些。

Mais la brigade du Major général Barnes arrive à point nommé pour éviter la défaite.

另外，她们“房间”的卫生条件也完全不利于疾病防御。

De plus, la condition hygiénique de leur? chambres? n’est nullement favorable à la protection des maladies.

另外，她们“房间”的卫生条件也完全不利于疾病防御。

De plus, la condition hygiénique de leur «chambres »n’est nullement favorable à la protection des maladies.

这一结果并不奇怪，因为上海排名的标准对我们的大学非常不利。

Ces résultats ne sont pas étonnants car les critères retenus par Shanghai pénalisant nos facs.

这一结果并不奇怪，因为上海排名的标准对我们的大学非常不利。

Ces résultats ne sont pas étonnants car les critères retenus par Shanghai [wf=pénaliser]pénalisant nos facs.

“这是张重要的牌，与其让它对自己不利，不如让它顺着自己。”

"C'est une carte importante qu'il vaut mieux avoir pour soi que contre soi."

医生谁不利于在紧急情况下模拟人生将不会收到付款或城市的回报。

Les médecins qui n’aident pas les Sims en cas d’urgence ne recevront ni paiements, ni récompenses de la ville.

相反，对于擅长打网前球的进攻选手来说，红土场是不利于比赛的场地。

Au contraire, les joueurs offensifs qui montent régulièrement au filet et ceux qui pratiquent un tennis à haut risque sont désavantagés.

相反，对于擅长打网前球的进攻选手来说，红土场是不利于比赛的场地。

lables pour l'adversaire.Au contraire, les joueurs offensifs qui montent régulièrement au filet et ceux qui pratiquent un tennis à haut risque sont désavantagés.

对于体育竞技来说，人们会认为大龄必然是一个限制运动员发挥的不利因素。

Pour la compétition, on pourrait penser que l'âge est un facteur limitant.

对于体育竞技来说，人们会认为大龄必然是一个限制运动员发挥的不利因素。

Pour la comptition, on pourrait penser que l'age est un facteur limitant.

事实上，对你来说，你要注意以下问题的回答：“哪些缺点会对这职位不利？”

Si vous êtes désordonné par exemple et postulez un emploi de documentaliste, vous n’êtes pas sur la bonne voie!

事实上，对你来说，你要注意以下问题的回答：“哪些缺点会对这职位不利？”

désordonné par exemple et postulez un emploi de documentaliste, vous n’êtes pas sur la bonne voie!

眼下，俄国人没有任何好处去做任何形式的对波兰不利的事情.恰恰相反...

les Russes n’ont aucun intérêt, aujourd’hui, à faire quoi que ce soit contre la Pologne, au contraire

然而，他带来了人们的生活的夜晚。例如，它从现实中分离人，是对健康不利。

Cependant, il apporte nuit à la vie des gens. par exemple, il isole les personnes de la réalité et c'est mauvais pour la santé des gens.

事实上，对你来说，你要注意以下问题的回答：“哪些缺点会对这职位不利？”

postulez un emploi de documentaliste, vous n’êtes pas sur la bonne voie!

事实上，对你来说，你要注意以下问题的回答：“哪些缺点会对这职位不利？”

postulez un emploi de documentaliste, vous n’êtes pas sur la bonne voie!