差错法语怎么说

如何查证和纠正高中毕业会考成绩差错？

Comment consulter les copies du bac et rectifier l’erreur de saisie des notes?

计算中出现了一个差错。

erreur s'est glissée dans les calculs.

我们不能出差错，因为比赛时间短，即便走错一步都是致命的。

Nous n'avons pas droit à l'erreur, car la compétition est courte, et tout faux-pas peut être fatal.

第一天，就是昨天，它的包袱里装着担忧、失误、错误、差错、痛苦和伤心。

Le premier jour, c'est hier, qui porte le fardeau de ses soucis, de ses erreurs, de ses fautes, de ses bévues, de ses souffrances et de ses chagrins.

采用本发明可以实现自动配置传输设备之间的FEC模式，避免人工操作造成差错。

Grâce à la présente invention, la configuration des formes FEC des dispositifs de transmission devient automatique, ce qui évite les erreurs provoquées par les opérations réalisées à la main.

1，非洲有很多国家都用讲语。2，建筑是个很细致的工作，不容许有任何的差错。

1/ Il y a beaucoup de pays francophones en afrique.2/ La construction est un travail tres delicat qui ne permet aucune faute.

经调查，确因本公司新来的几个包装工工作上的疏忽造成了差错，对此我们感到十分抱歉。

4.Après enquête, nous avons découvert une erreur, qui est due à l’inattendu de nouveaux emballeurs. Nous vous en excusons vivement.

这个在历次猜测游戏中一直立于不败之地软体动物，仅在2008年欧洲赛时出过一次差错。

Imbattable au jeu des pronostics, ce mollusque ne s’est trompé qu’une seule fois lors de l’Euro 2008.

什么时候到达什么地方，都不能有一点差错。而这样准确的吻合是没有的，也是不可能有的。

A la rigueur, et en Europe, où il s'agit de parcours d'une longueurrelativement médiocre, on peut compter sur l'arrivée des trains à heure fixe;

这第二首是八级考级歌曲，都怪我考级通过半个月来一直没去练过，这下有点不熟练了，才出了差错。

Le premier propose que cette deuxième chanson n’achèvent, je propose par quinzaine étonnant pour aller, n’ont pas pu exercer cette peu qualifiés que l’on a commis une erreur sur un point.

世上的漂亮动人的女子，每每像是由于命运的差错似的出生在一个小职员的家庭；我们现在要说的这一个正是这样。

C'était une de ces jolies et charmantes filles, née, comme par une erreur du destin, dans une famille d'employés.

世上的漂亮动人的女子，每每像是由于命运的差错似地，出生在一个小职员的家庭；我们现在要说的这一个正是这样。

C'était une de ces jolies et charmantes filles, nées, comme par une erreur du destin, dans une famille d'employés.

它发出一种可怕的噪音，使我在一笔帐目中出了四个差错。第二次，在十一年前，是风湿病发作，因为我缺乏锻炼所致。

Il répandait un bruit épouvantable, et j'ai fait quatre erreurs dans une addition. la seconde fois ç'à été, il y a onze ans, par une crise de rhumatisme.

它发出一种可怕的噪音，使我在一笔帐目中出了四个差错。第二次，在十一年前，是风湿病发作，因为我缺乏锻炼所致。

Il répandait un bruit épouvantable, et j'ai fait quatre erreurs dans une addition. la seconde fois ç'à été, il y a onze ans, par une crise de rhumatisme.