奥运法语怎么说

我想知道哪个频道能看到奥运比赛。

C'est sur quelle chaîne qu'on peut voir les JO?

罗马不再申办2020年奥运会。

Rome n'accueillera pas les JO en 2020.

但是我当然希望能够再次传递奥运会火炬。

Mais j'espère bien sûr porter la torche olympique une fois encore.

那个蓝色建筑就是奥运会游泳馆，水立方。

L’édifice bleu est la piscine des Jeux Olympiques, Cube d’eau.

我的梦想是参加奥运会。

Mon rêve est de participer aux Jeux olympiques.

但是我当然希望能够再次传递奥运会火炬。

Mais j'espère bien s?r porter la torche olympique une fois encore.

那个蓝色建筑就是奥运会游泳馆，水立方。

L’岢difice bleu est la piscine des Jeux Olympiques, Cube d’eau.

奥运会每四年举行一次。

Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.

他们出席奥运会首先是为了鼓舞本国运动员。

Ils seront présents aux Jeux d'abord pour encourager leurs propres sportifs.

他被劫持的奥运象形图，在一系列的宣传活动。

Celui-ci a détourné les pictogrammes olympiques dans une série de campagnes de publicités.

他希望可以代表希腊参与2012年伦敦奥运会。

Il espère pouvoir représenter la Grèce aux Jeux Olympiques de Londres en 2012.

“同一个世界，同一个梦想”是本届奥运会的主题。

"Un monde, un rêve", c’est une devise pour ces Jeux.

“同─个世界，同─个梦想”是本届奥运会旳主题。

"Un monde, un rêve", c’est une devise pour ces Jeux.

在这一背景下，奥运会这样的活动是有着巨大影响力的。

Dans ce contexte, l’impact d’un événement comme les Jeux olympiques est majeur.

由331名法国人组成的法国国奥队正走向伦敦奥运会。

Les profils des 331 Français s’apprêtent à participer aux Jeux de Londres.

奥运会是一次盛事，不仅对中国来说如此，也是全球体育界一次盛事。

Les Jeux sont un événement essentiel non seulement pour la Chine, mais aussi pour le monde sportif.

我们拥有同一个梦想，所以希望本届奥运会带给全世界快乐、希望和自豪。

Unis dans un même rêve, nous formons le souhait que ces Jeux Olympiques vous apportent joie, espoir et fierté.

我们拥有同─个梦想，所以希望本届奥运会带给全世界快乐、希望和自豪。

Unis dans un même rêve, nous formons le souhait que ces Jeux Olympiques vous apportent joie, espoir et fierté.

另一个明星是“法语，奥运语言”，所有的展台和空地上都贴满了它的标志。

Autre vedette, « français langue des Jeux Olympiques », dont le logo fleurissait partout sur le sol et les stands.

尽管韩国首都首尔曾申办过1988年夏季奥运会，但韩国从未申办过冬季奥运会。

La Corée du Sud n'a jamais organisé les JO d'hiver, bien que sa capitale Séoul ait accueilli les JO d'été en 1988.

这项计划由英国国家彩票和英国天燃气公司出资赞助，主题为“女孩儿们的奥运梦”。

Le projet est financé par la loterie nationale et la compagnie British Gas. Le thème est « Rêve de filles pour les Jeux olympiques ».

本周一，几千名群众来到香榭丽舍大街，向200名从奥运会归来的法国运动员表示祝贺。

Plusieurs milliers de personnes sont venues féliciter les 200 athlètes français de retour des Jeux olympiques lundi.

在200米自由泳决赛赢得胜利之后，这个法国人向法国游泳队贡献了奥运会上的第三枚奖牌。

Le Français offre à la natation française son troisième titre olympique après sa victoire lors de la finale du 200 mètres nage libre.

在200米自由泳决赛赢得胜利之后，这个法国人向法国游泳队贡献了奥运会上的第三枚奖牌。

Le Français offre à la natation française son troisième titre olympique après sa victoire lors de la finale du 200 mètres nage libre.