拉巴法语怎么说

卡拉巴是位美丽而残酷的女子，被听话而可怕的神物围绕着。

Karaba est une femme superbe et cruelle, entouree de fétiches soumis et redoutables.

阿拉巴马大学的研究员表示，有一些纹身会增强我们的免疫力。

Selon des chercheurs de l'Université d'Alabama, avoir plusieurs tatouages renforcerait notre système immunitaire.

对于照片中的人，似乎他的罪恶，巴拉巴拉巴拉，呵呵，搞不懂。

alors pour le type de la photo, il semblait que ses péché étaitent de ceux qui comptent, et il avait l'air habile.

你觉得整天睡觉感觉很好咩？你这是在浪费生命！！巴拉巴拉巴拉~~~

A ti te parece bien dormir todo el día?!¡Desperdicias tu vida durmiendo Bla bla bla...!

产地：巴斯底德这个区域是围绕着拉巴斯德城堡53公顷的葡萄园，是在第一个赛文围墙的脚下。

Domaine:Le domaine de la Bastide s’étend sur 53 ha autour du Château de la Bastide, au pied des premiers contreforts cévenols. Les vignes sont plantées sur les flancs sud de collines argilo-calcaires.

蒙古号驶进了由撒尔赛特岛、科拉巴岛、象岛、屠夫岛环绕而成的港湾，四点半钟，到达了孟买码头。

Le paquebot pénétra dans cette rade formée par les îles Salcette, Colaba,éléphanta, Butcher, et à quatre heures et demie il accostait les quais deBombay.

2011年10月10日，在阿富汗的贾拉拉巴德附近郊区的一个砖块工厂里，一个小男孩正在工作。

Un jeune afghan travaille dans une usine de brique dans la banlieue de Jalalabad, le 10 octobre 2011.

大马士革有3天时间去接受阿拉伯联盟提出的摆脱危机的方案，否则，将受到制裁。这是联盟今晚在拉巴特做出的决定。

Damas a trois jours pour accepter le plan de sortie de crise de la Ligue arabe, sinon, des sanctions seront prises.

人们在评论，在争辩，在揣摸着这个“环游地球的问题”。人们那样热火朝天地争论，简直象是发生了第二个亚拉巴马事件。

Cette « question du tour du monde » fut commentée, discutée, disséquée, avecautant de passion et d'ardeur que s'il se fût agi d'une nouvelle affaire del'_Alabama_.

人们在评论，在争辩，在揣摸着这个“环游地球的问题”。人们那样热火朝天地争论，简直象是发生了第二个亚拉巴马事件。

commentée, discutée, disséquée, avecautant de passion et d'ardeur que s'il se fût agi d'une nouvelle affaire del'_Alabama_.

拥有一个怒气冲冲的表情和酷似钟表指针8点20分的嘴，它被亚拉巴马州（Alabama）的LoweMill中心的艺术家选为创作源泉。

Avec sa petite bobine renfrognée et des babines bloquées sur 8 h 20, il a été choisi comme sujet par les artistes du centre Lowe Mill, dans l’Alabama.

这位寿星生活在海拔4000米以上的安第斯山上。他生活在一个近乎被人遗忘的名叫Frasquia的村子中。村子坐落在喀喀湖附近的拉巴斯以西。

L'homme vit à plus de 4000m d'altitude dans les Andes. Il y coule des jours paisibles dans le hameau perdu de Frasquia, à l'ouest de La Paz près du lac Titicaca.

“这准是一个群众大会，”费克斯说，“他们准是在讨论一个激动人心的问题，大概还是为了亚拉巴马事件，我一点也不觉得奇怪，虽然这件事早已解决了。”

C'est évidemment un meeting, dit Fix, et la question qui l'a provoqué doit être palpitante.Je ne serais point étonné qu'il fût encore question de l'affaire de l'Alabama, bien qu'elle soit résolue.

“这准是一个群众大会，”费克斯说，“他们准是在讨论一个激动人心的问题，大概还是为了亚拉巴马事件，我一点也不觉得奇怪，虽然这件事早已解决了。”

C'est évidemment un meeting, dit Fix, et la question qui l'a provoqué doit être palpitante.Je ne serais point étonné qu'il fût encore question de l'affaire de l'Alabama, bien qu'elle soit résolue.