先是法语怎么说

它首先是国际体育大家庭的节日。

Il s'agit avant tout d'une fête de la famille sportive internationale.

评估首先是对于能，然后变为对气候。

Le bilan est d’abord énergétique, puis devient « climatique ».

首先是旋律然后是歌词，多么深情的歌啊！

abord la mélodie puis les paroles.Quelle chanson affectueuse!

他们出席奥运会首先是为了鼓舞本国运动员。

Ils seront présents aux Jeux d'abord pour encourager leurs propres sportifs.

首先是旋律，然后是歌词。一首饱含深情的歌。

D』abord la mélodie, puis les paroles. Une chanson bien affectueuse.

我认为，首先是我没料到大家都急着想看看我。

Je crois bien que d'abord je ne m'étais pas rendu compte que tout ce monde se pressait pour me voir.

先是美国俄罗斯现在是中国了，欢迎加入强国俱乐部。

Après les Etats Unis la Russie voilà la Chine bienvenue au club des grandes puissances.

幸好，我说的不对，普通法国人首先是擅于谈吐的人。

" Je ne peux pas refuser, bien sûr. il faut bien être gentil avec les gens.

首先是进入。

L' « engagement » d'abord.

幸好，我说的不对，普通法国人首先是擅于谈吐的人。

Heureusement c’est faux pour moi, le Français moyen c'est d'abord un homme qui aime parler.

首先是恋爱使你遗忘时间，然后是时间让你遗忘恋爱。

Toutd'abord, l'amour que vous oublier le temps, alors le temps pourvous d'oublier l'amour.

首先是恋情使你健忘时候，然后是时候让你健忘恋情。

Tout d'abord, l'amour que vous oublier le temps, alors le temps pour vous d'oublier l'amour.

无论如何，狂欢节首先是节奏、色彩及各种相伴感觉的组合。

Un carnaval, c’est avant tout cela: des rythmes, de la couleur et les sensations qui vont avec.

垂直面首先是种植青苔、蕨类和兰花的墙体，水从墙上流下。

C'est d'abord un mur planté sur lequel l'eau coule et les mousses, fougères et orchidées s'installent.

先是10分钟后，接着每隔8分钟，在狍子肉上浇上肉类高汤。

Au bout de 10 minutes, puis toutes les 8 minutes, arrosez la viande avec le bouillon.

这首先是在主体自己看到的一个彼者中，比他更早熟的，更完美的彼者。

C’est d’abord dans un autre, plus avancé, plus parfait que lui, que le sujet se voit.

他决定不买那座房子，首先是因为太贵了，其次是因为房子离他公司太远了。

Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

他决定不买那座房子，首先是因为太贵了，其次是因为房子离他公司太远了。

Il décida de ne pas acheter la maison parce que, en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

他决定不买那个房子了，首先是因为太贵了，其次是因为离他的办公室太远了。

Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

他决定不买那个房子了，首先是因为太贵了，其实是因为离他的办公室太远了。

Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

他决定不买那个房子了，首先是因为太贵了，其次是因为离他的办公室太远了。

Il décida de ne pas acheter la maison parce que, en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

他决定不买那个房子了，首先是因为太贵了，其实是因为离他的办公室太远了。

Il décida de ne pas acheter la maison parce que, en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

同时也是对我身边的人们的认同，因为一间面包房首先是一个团队一起工作的成果。”

Et également pour mes proches, car la boulangerie est d'abord le résultat du travail d'une équipe".

运动、健康饮食、戒烟……新年目标大多是好的。最先是由古代巴比伦人实行起来的。

Faire du sport, manger sainement, arrêter de fumer… Le début d’année est marqué par les bonnes résolutions. Des engagements pris pour la première fois par les Babyloniens, dans l’Antiquité.

诗歌需要韵律。诗歌永远记得它在作为文字艺术之前首先是口头艺术，记得它曾是歌。

el verso exige la pronunciación. El verso siempre recuerda que fue un arte oral antes de ser un arte escrito, recuerda que fue un canto."

人类先是自感弱小，随即就会发现自己有饥饿感，因此，另一自然法会促使其觅食果腹。

Au sentiment de sa faiblesse, l'homme joindrait le sentiment de ses besoins. Ainsi une autre loi naturelle serait celle qui lui inspirerait de chercher à se nourrir.

进到林子深处，先是第一晚住在一个以长脖子和长耳朵出名的寨子上，第二晚是另一个寨子。

Nous sommes partis dans la jungle et avons passé une première nuit dans un village de ‘long cou’ et ‘grandes oreilles' et le deuxième jour dans village d’une autre ethnie chassée de Birmanie.

我到公司之后，先是阅读信件，和我的助手一起安排一天的内容。这时候我有习惯喝杯咖啡。

Quand j’arrive, je lis mes méls puis j’organise ma journée avec mon assitante. J’ai aussi l’habitude de prendre un café.

我到公司之后，先是阅读信件，和我的助手一起安排一天的内容。这时候我有习惯喝杯咖啡。

Quand j’arrive, je lis mes méls puis j’organise ma journée avec mon assitante. J’ai aussi l’habitude de prendre un café.