抱负法语怎么说

答3：我是一位有活力，有抱负，有上进心的客户经理。

R3: je suis chef du service client. Je suis dynamique, ambitieux/se et motivé/e.

一个没有远大抱负和优秀文化的企业，肯定不会走得太远，总部的创业

Une vision à long terme et en circulation de la culture d'entreprise, de ne pas aller trop loin, le siège de l'entreprise

然而，德•蓬丰院长先生（他最终已取消祖姓）的满腹抱负，并未实现。

Neanmoins monsieur le president de Bonfons(il avait enfin aboli le nom patronymique de Cruchot) ne parvint a realiser aucune de ses idees ambitieuses.

然而，德•蓬丰院长先生（他最终已取消祖姓）的满腹抱负，并未实现。

aboli le nom patronymique de Cruchot) ne parvint a realiser aucune de ses idees ambitieuses.

只要团结一致，只要彼此尊重差异和价值，我们就能够实现所有的抱负。

Dans l'union, dans le respect de notre diversité et de nos valeurs, dans le

这部纪录片再现了受雇阶层的历史，包括他们的希望、抱负到怀疑，最后破灭。

retrace l'histoire du salariat contant ses espoirs, ses ambitions, ses doutes et ses désillusions.

那时，他唯一的工作就是工人的工作，和他的抱负没有关系。他上夜大为了成为一个工程师。

Le seul travail qu’il ait trouvé était un poste d’ouvrier qui ne correspondait pas à ses ambitions.

那么在这种情况下，汉弗莱·戴维的理论、萨克努赛姆的文件、叔叔的抱负全都化为青烟随风而去。

Donc, dans ce cas, la théorie de Humphry Davy, le document de Saknussemm, les prétentions de mon oncle, tout s’en allait en fumée.

有抱负：在外省，问一个人有没有抱负，如果他说没有，那说明他要么无能，要么是个自私自利的家伙。

AMBITIEUX: En province, tout homme qui fait parler de lui. «Je ne suis pas ambitieux, moi! « veut dire égoïste ou incapable.

他当然会发生疑问：象福克先生这样一位外表冷冰冰的人，里面是否也有一颗跳动着的心呢？他对自然之美是否也会有动于衷呢？他是否也象常人一样有自己的希望和抱负呢？

Il était donc fondé à se demander si un coeur humain battait sous cette froide enveloppe, si Phileas Fogg avait une âme sensible aux beautés de la nature, aux aspirations morales.

他当然会发生疑问：象福克先生这样一位外表冷冰冰的人，里面是否也有一颗跳动着的心呢？他对自然之美是否也会有动于衷呢？他是否也象常人一样有自己的希望和抱负呢？

Il était donc fondé à se demander si un coeur humain battait sous cette froide enveloppe, si Phileas Fogg avait une âme sensible aux beautés de la nature, aux aspirations morales.