免疫法语怎么说

4-一些植物能刺激免疫系统。

4 - Des plantes pour stimuler les défenses immunitaires.

糖尿病，免疫抑制，老年人，怀孕妇女

ex. terrain diabétique, immunodéprimé, vieillard, femme enceinte,

它是新的，根本没有任何人对他的免疫。

immunisé contre lui.Il se répand très facilement, mais ne provoquepas de maladie sévère chez la plupart des gens.

覆盖范围；普及率；免疫率

(taux de) couverture; nombre de bénéficiaires; nombre de personnes protégées ou desservies; portée; champ d'application

它是新的，根本没有任何人对他的免疫。

est immunisé contre lui.Il se répand très facilement, mais ne provoquepas de maladie sévère chez la plupart des gens.

有一些机会可以加速儿童普遍接受免疫接种。

hâter la vaccination de tous les enfants.

癌症治疗方面，不降低血细胞、不损伤免疫力。

abaisser les cellules du sang, le dommage n'est pas à l'abri.

高辐射会破坏神经系统、红血细胞、淋巴细胞以及免疫系统。

Une dose élevée de radiations a pour effet de détruire le système nerveux, les globules rouges et les lymphocytes, ce qui endommage le système immunitaire.

阿拉巴马大学的研究员表示，有一些纹身会增强我们的免疫力。

Selon des chercheurs de l'Université d'Alabama, avoir plusieurs tatouages renforcerait notre système immunitaire.

恰是这类虫豸使研讨团队在理解人类免疫系统范畴获得了进展。

C’est elle qui permet à l’équipe d’avancerdans la compréhension du système immunitaire de l’homme.

正是这种昆虫使研究团队在理解人类免疫系统领域取得了进展。

C’est elle qui permet à l’équipe d’avancer dans la compréhension du système immunitaire de l’homme.

咨询保健医生，如果症状持续或恶化，或如果你正在服用免疫抑制剂。

Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent ou s'aggravent ou si vous prenez des immunosuppresseurs.

火星照看着你的健康，你将有一个更好的身体状况，免疫力也得到增强。

Avec cette configuration astrale àprimauté martienne, vous allez bénéficier d'un bien meilleur tonus et de bonnes défenses immunitaires.

产品适益于降低人体胆固醇和提高人体免疫能力，是上佳的保健性食品。

abaisser le taux de cholestérol et d'améliorer le corps humain de la capacité immunitaire, est aussi un excellent aliment santé.

2007年，全球有三千三百万人带有人类免疫缺陷病毒（艾滋病毒）。

Dans le monde, quelque 33 millions vivaient avec le VIH/sida en 2007.

但是病毒仍然存活于她的血液和唾液中？从理？论上？？说，她并？没有免疫

Mais le virus est toujours dans son sang et sa salive, donc techniquement, elle n' est pas immunisée

这一异物的出现，使人体的免疫系统进入警戒状态，并将肥大细胞送往最前线。

Devant la présence de cette substance inconnue, notre système immunitaire se met en alerte et envoie des mastocytes en première ligne.

在骨骼生长、某些激素，如孕激素黄体酮，的合成、免疫机制中也同样起作用。

La vitamine A intervient également dans la croissance osseuse, dans la synthèse de certaines hormones telle la progestérone et dans les mécanismes immunitaires.

在骨骼生长、某些激素，如孕激素黄体酮，的合成、免疫机制中也同样起作用。

La vitamine A intervient également dans la croissance [wf=osseux]osseuse, dans la synthèse de certaines hormones telle la progestérone et dans les mécanismes immunitaires.

为了免疫更多种类的病毒，研究者更愿意来作用于这种蛋白质的底部，因为它稳定得多。

Afin d'immuniser contre une plus grande variété de virus, les chercheurs ont préféré s'attaquer à la base de cette protéine, beaucoup plus stable.

为了免疫更多种类的病毒，研究者更愿意来作用于这种蛋白质的底部，因为它稳定得多。

immuniser contre une plus grande variété de virus, les chercheurs ont préféré s'attaquer à la base de cette protéine, beaucoup plus stable.

一些植物能刺激免疫系统。同样，某些能促进多余水分排出的植物还能有利于预防冬季疾病。

stimuler les défenses immunitaires.De même, certaines plantes aux vertus drainantes peuvent être bénéfiques dans la prévention des maux de l'hiver.

一些植物能刺激免疫系统。同样，某些能促进多余水分排出的植物还能有利于预防冬季疾病。

4 - Des plantes pour stimuler les défenses immunitaires.De même, certaines plantes aux vertus drainantes peuvent être bénéfiques dans la prévention des maux de l'hiver.

表现出善意会增强免疫系统，并刺激血管扩张，并使淋巴细胞的比率增加，这样可以更好的抵御疾病。

Faire preuve de bont renforce le systme immunitaire. La dilatation de vaisseaux sanguins est stimule. Le taux de lymphocytes augmente, permettant de mieux lutter contre les maladies.

表现出善意会增强免疫系统，并刺激血管扩张，并使淋巴细胞的比率增加，这样可以更好的抵御疾病。

Faire preuve de bonté renforce le système immunitaire. La dilatation de vaisseaux sanguins est stimulée. Le taux de lymphocytes augmente, permettant de mieux lutter contre les maladies.

根据布雷斯特医疗中心的教授JacquesSizun的说法，这个小女孩出生时就免疫功能的缺陷。

Selon Jacques Sizun, professeur de pédiatrie au CHU de Brest, l'adolescente avait également un déficit immunitaire depuis sa naissance.

法国生物学家朱尔•霍夫曼，日前因其在天生免疫系统方面的出色研究成果，荣获2011年度诺贝尔医学奖。

Le biologiste Jules Hoffmann vient d’être récompensé du prix Nobel de médecine 2011 pour ses remarquables travaux en matière d’immunité innée.

法国生物学家朱尔•霍夫曼，日后果其在生成免疫系统方面的出色研讨成果，荣获2011年度诺贝尔医学奖。

Le biologiste Jules Hoffmann vient d’être récompensé du prix Nobelde médecine 2011 pour ses remarquables travaux en matièred’immunité innée.

这项研究解释道“纹身以一种类似疫苗的方式刺激免疫系统，使我们在未来病原体侵入时，没那么脆弱。”（妈妈再也不用担心我的身体了！）

Cette étude explique que "le tatouage stimulerait le système immunitaire d'une façon similaire à un vaccin, nous rendant moins vulnérable à de futures infiltrations pathogènes.

这项研究解释道“纹身以一种类似疫苗的方式刺激免疫系统，使我们在未来病原体侵入时，没那么脆弱。”（妈妈再也不用担心我的身体了！）

Cette étude explique que "le tatouage stimulerait le système immunitaire d'une façon similaire à un vaccin, nous rendant moins vulnérable à de futures infiltrations pathogènes.