丝绸法语怎么说

很多中国人对丝绸和蚕都很熟悉。

Beaucoup de chinois sont familiers de la soie et du ver à soie.

丝绸变成了中欧友谊的纽带。

La soie a devenu le lien d’amitié entre la Chine et l’Europe.

这件上衣是丝绸做的，对吗？

Cette veste est en soie, n’est-ce pas?

丝绸的和棉的应该分开洗。

Il faut laver séparément le coton et la soie.

他们购买的丝绸质地优良。

Les soies qu ils ont achetéesétaient excellentes.)

女：那就买玉器和丝绸吧。

F: Alors achetez du jade et de la soie.

这件上衣是丝绸做的对吗？

133. Cette veste est en soie naest-ce pas?

女：那就买玉器和丝绸吧。

F: Alors achète du jade et de la soie.

人们认为用丝绸制作的衣服比其他衣服更舒服。

On croit que le vêtement en soie est plus confortable que les autres.

那件衬衣是丝绸的。

Cette chemise est en soie.

我查看织物的柔韧度，如亚麻、丝绸等。...

Je regarde la souplesse du tissu exemple le lin, la soie...

我需要很多丝绸。

quantité de soie.

我需要很多丝绸。

J'ai besoin d'une grosse quantité de soie.

一位德国的地理学家把这条路线称作“丝绸之路”。

Un géographe allemand l’a appelé « la route de la soie »(die Seidenstrasse).

特别在古代，只有贵族和富人买得起丝绸做的衣服。

Surtout en temps anciens, ils étaient seuls les nobles et les riches qui pouvaient acheter les vêtements en soie.

一位德国的地理学家把这条路线称作"丝绸之路"。

2.Un géographe allemand l`a appelé la route de la soie.

以“凤凰”为主题，所有裙子都是南京丝绸制作而成。

Sur le thème de « phénix », toutes les robes exposées sont faites de soie de Nanjing.

如果有人穿丝绸的衣服，他就是在显摆自己是个“腕儿”。

Si quelqu’un mettait un vêtement en soie, il montrait qu’il était un gross légume.

丝绸对中国人来说不是舶来品，但它在中国仍然价值不菲。

La soie n’est pas étrangère pour les chinois, mais elle est chère en Chine tout de même.

这种小袋子是由丝绸制成，佩戴在脖子上，或者挂在衣服上。

Les sachets sont enfilés par un fil de soie et portés au cou des enfants ou accrochés au vêtement.

丝绸和尼龙的混搭，红色和卡其色的碰撞，打造不同凡响的个性效果。

On aime l’opposition de matière -soie et nylon- qui s’accorde au duel rouge et kaki.

他的父亲计划他承继家族丝绸买卖的生意，而家人则希望他尽早结婚。

planifie toutefois un futur dans son commerce de la soie et sa famille veut le marier aussitôt.

我查看织物的柔韧度，如亚麻、丝绸等。...[教导/科学外语学习]

Je regarde la souplesse du tissu exemple le lin, la soie...

自己查看织物地柔韧度，如亚麻、丝绸等。...[教育/科学外语进修]

Je regarde la souplesse du tissu exemple le lin, la soie...

今天，有些什么东西丝绸一般将我包裹，轻软温柔地，将我与他人分隔开。

Aujourd'hui, quelque chose se replie sur moi comme une soie, énervante et douce, et me sépare des autres.

经营工艺礼品，外贸服饰、服装、丝绸、苏绣等，有地方特色及正宗货源。

vestimentaire, l'habillement, de la soie, la broderie de Suzhou et ainsi de suite, les caractéristiques locales et des sources authentiques.

潍坊晨晖纺织有限公司位于著名的丝绸之乡昌邑市，地理位置优越，交通便利。

Weifang Chen Hui- Textile Co., Ltd est situé dans la célèbre ville de la soie et Changyi emplacement stratégique, facilement accessible.

丝绸之路为中国国民和西方各国国民之间的友谊和相互懂得作出了最早的贡献。

La Route de la Soie a été une des premières contributions à l’ amitié et à la compréhension entre le peuple chinois et les peuples occidentaux.

就着这个机会，米老鼠也穿上了中国节日服装，一件用红色和黄色丝绸织成的上装。

Pour l'occasion, Mickey Mouse avait revêtu un costume festif chinois, un tangzhuang, une veste en soie rouge et jaune.

就着这个机会，米老鼠也穿上了中国节日服装，一件用红色和黄色丝绸织成的上装。

Pour l'occasion, Mickey Mouse avait revêtu un costume festif chinois, un tangzhuang, une veste en soie rouge et jaune.