搜寻法语怎么说

山胞们又在山中搜寻了三天三夜。

Aborigènes sont à la recherche également dans les montagnes pendant trois jours et trois nuits.

彻底搜寻，彻底搜索，彻底搜寻，彻底搜索

fouiller, fouiller à fond, passer au peigne fin —

一支荷兰救援队还带着探测犬在废墟中搜寻。

équipe néerlandaise parcouraient encore les décombres avec des chiens.

一支荷兰救援队还带着探测犬在废墟中搜寻。

parcouraient encore les décombres avec des chiens.

两位作者分别筛选由搜寻策略出来的标题和摘要。

Deux auteurs ont évalué les titres et les résumés identifiés par la stratégie de recherche de façon indépendante.

在汉旺，一支荷兰救援队还带走探测犬在废墟中搜寻。

Dans la ville de Hanwang, une équipe néerlandaise parcouraient encore les décombres avec des chiens renifleurs.

如果您设定预设搜寻引擎，您就不再需要输入捷径名称了。

Vous pouvez également désactiver les raccourcis Web si vous ne les aimez pas.

男主角，事实上就是作者，会在岩洞中搜寻尚未开眼的狼崽。

Le héros, l'auteur en fait, va chercher dans un antre un louveteau qui n'a pas encore ouvert les yeux.

在假期的时候，我全身心投入到我最爱的活动中：搜寻古董。

- Pendant les vacances, je me livrerai à mon activité préférée: la chasse aux antiquités.

经过一年毫无结果的搜寻，保罗绝望了，被怀疑和内疚所折磨。

Après une année de recherches infructueuses, Paul est un homme brisé, rongé par le doute et la culpabilité.

协助贵司搜寻、选择中国客户与在中国的工作计划安排和管理。

Ayudamos a su compañía a la búsqueda y selección de clientes en China y de trabajo en la programación y gestión de China.

现在巴黎-卢克索协会附近的居民们投入到了搜寻电影院的任务中。

Des riverains de l'association Paris-Louxor se sont lancé le défi de tous les recenser.

开车的金发女郎很焦躁不安，在包里搜寻，问：“那东西长什么样？”

Celle-ci s'agite beaucoup, fouille dans son sac et demande: - Ca ressemble à quoi? La femme flic répond: - C'est rectangulaire, et il y a votre photo dessus.

我看新闻得知，警方正在全力搜寻此男子，其妻子与四个孩子已被杀。

j'ai vu à la télé que le père est vivement recherché après le massacre de sa femme et ses quatre enfants.

字或语词而非网址时用来搜寻的引擎。要停用这个功能请在此列表中选择无。

Choisissez le moteur de recherche à utiliser pour les zones de saisie permettant d' effectuer une recherche lorsque vous y saisissez un mot ou une phrase au lieu d' une URL.

单字或语词而非网址时用来搜寻的引擎。要停用这个功能请在此列表中选择无。

Choisissez le moteur de recherche à utiliser pour les zones de saisie permettant d' effectuer une recherche lorsque vous y saisissez un mot ou une phrase au lieu d' une URL.

使用者介面软体。它能让您搜寻字典资料库以寻找单字落片语，并显示其定义。

Une interface graphique pour le protocole DICT. Il vous permet de chercher un mot ou une phrase dans un dictionnaire, puis d' afficher les définitions correspondantes

若勾选此选项，则在搜寻适当的DP时，所有使用HTTP的项目都将被忽略。

»(DP) qui sont des URLs décrivant un moyen d' accès. La première entrée DP trouvée est utilisée.

若勾选此选项，则在搜寻适当的DP时，所有使用LDAP的项目都将被忽略。

»(DP) qui sont des URLs décrivant un moyen d' accès. La première entrée DP trouvée est utilisée.

很快，人们在网上展开了“人肉搜索”，成千上万的网民由此搜寻“有罪”之人。

Immédiatement, la «chasse à la chair humaine» est lancée sur le Web chinois. Il s'agit de ce phénomène qui met des millions d'internautes à la recherche de personnes «coupables».

前端使用者介面软体。它能让您搜寻字典资料库以寻找单字落片语，并显示其定义。

Une interface graphique pour le protocole DICT. Il vous permet de chercher un mot ou une phrase dans un dictionnaire, puis d' afficher les définitions correspondantes

中键入单字或语词而非网址时用来搜寻的引擎。要停用这个功能请在此列表中选择无。

Choisissez le moteur de recherche à utiliser pour les zones de saisie permettant d' effectuer une recherche lorsque vous y saisissez un mot ou une phrase au lieu d' une URL.

的前端使用者介面软体。它能让您搜寻字典资料库以寻找单字落片语，并显示其定义。

Une interface graphique pour le protocole DICT. Il vous permet de chercher un mot ou une phrase dans un dictionnaire, puis d' afficher les définitions correspondantes

装备了雷达和红外摄像装备的型号为大西洋2的飞机编队，从本周末开始在此地区搜寻。

Des avions de patrouille de type Atlantique 2, dotés de radars et de caméras infrarouge, survolent la zone depuis ce week-end.

入方块中键入单字或语词而非网址时用来搜寻的引擎。要停用这个功能请在此列表中选择无。

Choisissez le moteur de recherche à utiliser pour les zones de saisie permettant d' effectuer une recherche lorsque vous y saisissez un mot ou une phrase au lieu d' une URL.

要做详细一点的搜寻，您可能要搜寻kde，kde-linux和kde-devel资料夹。

, kde ou kde-devel), et le menu déroulant de la boîte de recherche sera réglé par défaut sur corps des message.

DICT协定的前端使用者介面软体。它能让您搜寻字典资料库以寻找单字落片语，并显示其定义。

Une interface graphique pour le protocole DICT. Il vous permet de chercher un mot ou une phrase dans un dictionnaire, puis d' afficher les définitions correspondantes

侦查卫星太阳神，空军幻影F1战斗机，以及地面的监听站也被动员起来参与人质和绑架者的搜寻。

Satellites d'observation Helios, Mirage F1 CR de l'armée de l'air et stations d'écoute terrestre ont également été sollicités pour tenter de localiser les ravisseurs et leurs otages.

搜寻网页：通常用特定的错误讯息到Google上或是邮件论坛的档案中搜寻，都可以找得到解答。

Recherchez sur Internet & ‧‧;: en saisissant sur Google le message d' erreur spécifique ou dans les archives d' une liste de diffusion, vous trouverez généralement une solution vous correspondant

搜寻网页：通常用特定的错误讯息到Google上或是邮件论坛的档案中搜寻，都可以找得到解答。

Recherchez sur Internet & ‧‧;: en saisissant sur Google le message d' erreur spécifique ou dans les archives d' une liste de diffusion, vous trouverez généralement une solution vous correspondant