开车法语怎么说

去西安的火车在第几站台开车？

Le train pour Xi’an part sur quel quai?

可否麻烦您开车送我到火车站？

Est-ce ça vous dérange de me ramener à la gare avec votre voiture?

开车观赏美丽的风景和未知的土地；

Conduire vers des paysages magnifiques en terre inconnue;

快开车门，丹尼尔，我需要纸巾

Ouvre. J'ai besoin d'un mouchoir.

他什么时候开车带你们去兜风呢？

(6. Quand va-t-il vous promener en voiture?

您愿意我开车送您去那里吗？

Voulez-vous que je vous y amène en voiture?

每天早晨，他开车去学校。

Tous les matins, il va à l'école en voiture.

如果你开车，注意绕城高速上的堵车现象。

Si vous prenez votre voiture, attention aux embouteillages sur les périphériques.

几个人拼车旅行可减少开车时睡着的危险。

Voyager à plusieurs limite les risques d'endormissement au volant.

开车时她们没一刻闲着，总是在唧唧歪歪。

A aucun moment elles n’ont discuté ensemble.

开车前，坐我左侧的一名妇女在胸口划十字。

La femme à mon côté gauche fait le signe de la croix avant de partir.

查票员喊著"开车了"

Le controleur crie: "En voiture"

天黑了，打开车前灯。

noir, allume les phares.

一个新手司机在开车。

débutant conduit la voiture.

接着，她打了个电话给火车站询问开车的时间。

Puis, elle téléphona à la gare pour l’heure du train.

让我开车送送你吧。

Laisse-moi te raccompagner en voiture.

他父亲不让他开车。

Son père lui défend de conduire la voiture.

我可以打开车窗吗？

Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre?

寄呀长途电话费我可以都会打开车发这样窗吗？

Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre?

开车的妇女叫玛丽。

La dame qui(elle) conduit la voiture s'appelle Marie.

所以他们需要在家里开车来方便移动。”她补充道。

Ils doivent donc prendre la voiture pour se déplacer chez eux », a-t-elle ajouté.

开车的时候一定要专心，否则，一不小心就追尾了。

Il faut rester bien concentré quand on conduit, Autrement, dès qu’on relâche son attention, on risque de provoquer ce qu’on appelle en chinois une « zhuīwěi ».

我已经5年没开车了，都有点不习惯了（有点手生了）。

Cela fait 5 ans que je n'ai pas conduit de voiture, j'ai un peu perdu la main.

很多人说：“在城市，我们出行骑自行车比开车要快。”

Beaucoup disent: « En ville, on se déplace plus vite en vélo qu’en voiture ».

在日本夏里市某条大街开车的司机们遭遇特殊游客：两只熊。

Les automobilistes circulant sur une avenue de la ville de Shari, au Japon, ont rencontré d’étranges visiteurs: deux ours.

小摩托车驾驶者们跟出租车一样开车，过马路是一桩危险的冒险。

Les chauffeurs de scooter conduisent comme les taxis, traverser la route est une aventure dangereuse.

你想要租辆车到英国游览吗？别忘了我们邻居的习惯：靠左边开车！

Vous comptez louer une voiture pour visiter la Grande-Bretagne? N'oubliez pas que nos voisins ont pris l'habitude de rouler gauche!

与广泛流传的看法相反的是，开车窗或者打开通风并不能降低污染。

Contrairement à une croyance répandue, le fait d'ouvrir la fenêtre ou de mettre la ventilation en marche ne permet pas de revenir à un taux inférieur.

与广泛流传的看法相反的是，开车窗或者打开通风并不能降低污染。

Contrairement à une croyance répandue, le fait d'ouvrir la fenêtre ou de mettre la ventilation en marche ne permet pas de revenir à un taux inférieur.