本文为您带来大约的法文翻译，包括大约用法语怎么说，大约用法文怎么写，大约的法语造句，大约的法语原声例句，大约的相关法语短语等内容。
大约的法语翻译，大约的法语怎么说？
approximativement
en gros
à peu près
environ
quelque
大约的法语网络释义
最大公约数 le plus gros dénominateur commun；le plus grand commun diviseur；le plus grand commun diviseur (p.g.c.d.)
大约，大概 environ
大约，差不多 à peu près
大约/差不多/几乎 à peu près
这东西大约20欧元 ça coûte dans les 20 euros
米约大桥 Viaduc de Millau；Le viaduc de Millau
大约在 environ
大约的 approché,e
大约地 quasiment
大约的汉法大词典
approximativement
大约的法语短语
almost, approximately, about, nearly, roughly, around
这组词都有“大约，差不多”的意思，其区别是：
almost 指在程度上相差很小，差不多。
approximately 多用于书面语，指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。
about 常可分almost和nearly换用，但about用于表示时间、数量的“大约”时，实际数量可能多也可能少。
nearly 与almost含义基本相同，侧重指数量、时间或空间上的接近。
roughly 指按精略估计，常代替about。
around 多用于非正式场合，常见于美国英语。
大约的法文例句
世界各地大约种植了10余种人参。
Environ 10 espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde.
大约是总销售额的3%到4%。
About 3%-4% of the gross sales.
本航班大约需要飞行九个小时。
Ce vol prend environ neuf heures.
这只花瓶大约价值两百欧元。
Ce vase coûte dans les deux cents euros.
䖬——大约是总销售额的3%到4%.
About 3-4% of the gross sales.
这次仪式大约有400位宾客被邀请。
Quelque 400 invités sont en présence pour cette cérémonie de passation des pouvoirs.
这里有大约160个以中文刻成的墓碑。
On y trouve 160 sépultures incrustées de caractères chinois.
他每天大约七点钟离开家。
Il quitte la maison tous les jours vers sept heures.
世界范围内圈养大熊猫大约有300只。
Quelque 300 autres vivent en captivité dans des zoos à travers le monde.
这东西大约要两百法郎。
Cela coûte ~ les deux cents francs.
这东西大约要两百法郎。
Cela coûte dans les deux cents francs.
在高速公路上离市区大约十公里处出了车祸。
Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.
这时大约十一点钟。
Il était environ onze heures.
大约每月忏悔一次。
Elle se confesse régulièrement environ une fois par mois.
你能大约跟我们讲壹下这首歌曲讲述了啥类容吗？
Vous pouvez nous dire ce que cette chanson nous raconte?
随着一个个同学的返校，新学期大约的确已经来了。
Mes camarades sont revenus.Je pense que le semestre vient.
现在，大约有3500名法国士兵驻扎在这个中东国家。
Actuellement, il y a environ 3500 militaires français déployés dans ce pays de l'Asie centrale.
如今，社会变了。大约有半数的妇女走出家庭，在外面工作。
Aujourd'hui, la société a changé. Environ la moitié des femmes sortent de leur foyer, travaillent à l'extérieur.
这只欧米茄超霸已伴随我大约十年，一直工作正常，无可诟病。
Je possède cette Omega Speedmaster depuis une dizaine d'années environ, et son fonctionnement est irréprochable.
加入剁碎的牛肉翻黄，直到牛肉改变原来的红色，大约5分钟。
Incorporer la viande hachée et faire dorer jusqu'à ce qu'elle est perdue sa couleur rosée, environ 5 minutes.
西语不好，还是只有大意：“撕裂不严重，需要大约15天恢复。
“Tengo un pequeño desgarro que, si bien no es algo grave, necesita 15 días más de recuperación.
大约有750个文化财产被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
Quelque 750 biens culturels sont classés au patrimoine mondial de l'Unesco.
"这次愉快的重聚之后，在大约一年的时间里，我们演出了数场音乐会。
"Après cette heureuse reprise, nous avons, pendant une période d'à peu près une année, donné plusieurs concerts privés.
我们仍然可以采取行动，如果我们共同采取行动之前，大约2050年。
Nous pouvons encore agir, si nous agissons ensemble avant 2050 environ.
火车站离这里很远。你可以坐7路或许162号公交车去，大约40分钟车程。
La gare est loin d' ici. Vous pouvez prendre le bus 7 ou 162. Vous arriverez dans 40 minutes.
马赛，每月，大约算到819.33欧可以全包了，其中包括471欧的房租。
MARSEILLE - Par mois, il faut compter environ 819,33 euros tout compris, dont 471 euros de logement..
2014版小拉鲁斯大约增加了150个新词，表现了法国社会习俗的发展趋势。
Les quelque 150 nouveaux mots du Petit Larousse 2014 témoignent de l'évolution des moeurs de la société française.
低收入家庭中比例为大约二分之一（44%），家庭条件较好的年轻人比例为27%。
Une proportion qui est presque d'un jeune sur deux dans les foyers les plus modestes(44 % contre 27 % pour les jeunes les plus aisés).
低收入家庭中比例为大约二分之一（44%），家庭条件较好的年轻人比例为27%。
Une proportion qui est presque d'un jeune sur deux dans les foyers les plus modestes(44 % contre 27 % pour les jeunes les plus aisés).
大约的网络释义
über
... teil komplett部分完成 über大约 übrige parameter其他参数 ...
大约 大约是时间副词，注音：dà yuē。释义：用于对数量的推测；表示估计的数目不十分精确（句子里有数字）。 近义词：约莫、大抵、大略、大概、大致、约略、大意、大要、梗概、约略、也许。 反义词：肯定、精确 、详细。
以上关于大约的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习大约的法语有帮助。
评论