下跌法语怎么说

下跌可以，如果美元对欧元继续。

freinée si le dollar continue à reprendre du poil de la bête par rapport à l‘euro.

在生活中，有一些起伏，公钥和下跌。

Dans la vie, il y a des hauts et des bas, les paires et la chute sur mer.

如果您正在下跌爱，如何能忘记自己。

Si vous êtes tombé en amour, comment s'oublier eux-mêmes.

慌张的结果可能使酒价下跌百分之五十。

Une peur panique eut fait tomber les vins de cinquante pour cent.

由于生产过剩，卷心菜的价钱大大下跌。

chuté à cause de la surproduction.

市价下跌[上涨]。

Les cours sont en baisse[en hausse].

每一分钟，每个账户运动能够做的奥秘陷入下跌海上！

Chaque seconde compte et chaque mouvement peut vous faire basculer dans les tréfonds de la chute sur mer!

投机者们看到股价不断下跌，都试图尽快处理掉所有股票。

Constatant la baisse des cours les spéculateurs cherchent à se débarrasser au plus vite de toutes leurs actions. Les cours chutent de 30%.

同时欧元也下跌了不少，这将促使旅游者们购买更多的东西。

L\'euro a aussi beaucoup baissé, ce qui incite les touristes à acheter plus.

消费指数的增长同样在逐年下跌，上个月的增长为3.6%。

L'indice des prix à la consommation a progressé de 3,6% le mois dernier en glissement annuel.

劳拉在苹果下跌时，我给他嘴对嘴。这是第一次，我们的嘴唇相遇。

Au moment où Laura est tombée dans les pommes, je lui ai fait du bouche à bouche. C'était la première fois que nos lèvres se sont rencontrées.

我已经看到在Zara和我的眼睛已经下跌了，但不能停止一秒钟。

Je l’avais vu chez Zara et mon regard avait glisse dessus sans s’y arreter une seconde.

我已经看到在Zara和我的眼睛已经下跌了，但不能停止一秒钟。

Et que je connaissais ce manteau. Je l’avais vu chez Zara et mon regard avait glissé dessus sans s’y arrêter une seconde.

尽管20个区中的11个房租呈下跌趋势，巴黎仍是房租最贵的城市。

Malgré une tendance à la baisse pour 11 des 20 arrondissements de la capitale, Paris reste très largement en tête des villes les plus chères pour se loger.

《诸神之战》则继续下跌51%，累计会不会达到两百万，还不确定。

Le Choc des Titans continu lui aussi à chuter avec 51% de perte.

今晚，法国兴业银行股票报收于每股20.87欧元，再次以下跌收盘。

[B][FACE=Times new roman] 20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

据业内人士预计，随着欧债危机波及更多国家，欧元还有进一步下跌的可能。

Selon les prévisions des experts, à mesure que la crise de la dette affecte plus de pays européens, l'euro pourrait continuer à se dévaluer.

自2008年，法国服装销售量持续下降，从一月开始，下跌比例增至4%。

Les ventes d'habillement ont chuté de 4 % depuis janvier, accélérant la baisse enregistrée depuis 2008.

自2008年，法国服装销售量持续下降，从一月开始，下跌比例增至4%。

Les ventes d'habillement ont chuté de 4 % depuis janvier, accélérant la baisse enregistrée depuis 2008. Seul le soleil pourra sauver la saison.

经过30分钟的交易，迪拜股票市场下跌6.90％，而阿布扎比下跌7.62％。

Après 30 minutes d'échanges, la Bourse de Dubaï reculait de 6,90% alors que celle d'Abou Dhabi baissait de 7,62%.

卖空因加剧股票下跌而为人诟病，然而一般在金融危机的情况下才会施行禁止卖空。

amplifier les mouvements baissiers surles marchés, et leur interdiction est régulièrement envisagéedurant les crises financières.

当价格下跌时，消费者将尽可能地推迟其购买行为，因为他们预期未来的价格会更低。

Lorsque les prix diminuent, les consommateurs retardent leurs achats s’ils le peuvent, en anticipant de nouvelles baisses des prix à l’avenir.

尽管糖价下跌，在老箍桶匠的心目中，糖始终是最金贵的殖民地产品，仍要六法郎一磅。

Malgre la baisse du prix, le sucre etait toujours, aux yeux du tonnelier, la plus precieuse des denrees coloniales, il valait toujours six francs la livre, pour lui.

在2008年达到峰值之后，西班牙房价已经大跌28.4%，预计明年将继续下跌8%。

Après une chute de 28,4% depuis leur pic du mois de mars 2008, les prix de l'immobilier espagnol devraient reculer de 8% cette année.

近期，欧元对人民币的汇率从1比10左右下跌至目前的1比8.5左右，创下近年来新低。

Récemment, le taux de change euro-RMB a baissé à 1:8,5, contre 1:10 à son plus haut, un record de baisse ces dernières années.

尽管通货膨胀会对经济造成很大的伤害，但通货紧缩（或者价格下跌）也是大家不希望看到的情况。

Si une inflation élevée nuit à l’économie, la déflation, c’est-à dire la baisse des prix, n’est pas souhaitable non plus.

在爱尔兰，房价经过六年，波动幅度50%的调整后，房地产市场将在明年趋于稳定（下跌0.9%）。

En Irlande, après une correction de l'ordre de 50% en six ans, le marché immobilier devrait voir ses prix se stabiliser(-0,9%) cette année et l'an prochain.

一直保持全盘飘绿的巴黎股票交易所，在下午最终收盘时为3176.97点，下跌0.09个百分点。

La Bourse de Paris, qui s’était maintenue dans le vert jusqu’en milieu d’après-midi, a finalement perdu 0,09% à 3176,97 points à la ascule.

第三名为日本，在经过三年的下跌之后，他们在法国的消费总额增加了16.7%，主要集中在时尚领域。

Au troisième rang, on constate le retour des Japonais qui, après trois ans de déclin, ont accru leurs dépenses en France de 16,7 %, principalement dans la mode.

第三名为日本，在经过三年的下跌之后，他们在法国的消费总额增加了16.7%，主要集中在时尚领域。

Au troisième rang, on constate le retour des Japonais qui, après trois ans de déclin, ont accru leurs dépenses en France de 16,7 %, principalement dans la mode.