本文为您带来往往的法文翻译，包括往往用法语怎么说，往往用法文怎么写，往往的法语造句，往往的法语原声例句，往往的相关法语短语等内容。
往往的法语翻译，往往的法语怎么说？
fréquemment
le plus souvent
souvent
往往的法语网络释义
她看着来来往往的人群 Elle voit passer；La demoiselle
人们来来又往往 Les gens vont et les gens viennent
动人的背后，往往是心痛。 Belle mélodie, en fait, est le cœur derrière
但世间的种种却往往脆弱易碎 mais pourtant toute est si fragile ici sur la Terre
来来往往 Les gens vont et les gens viennent；allées et venuesva-et-vientallées et venues
来交往往 Des va-et-vient
欢喜之后往往会陷于失望。 La période d'intégration juridique, économique et culturelle de deux sociétés différentes qui a suivi a cependant eu à la fois des aspects négatifs et positifs；l'euphorie a souvent laissé place à la désillusion
来来往往，奔波 allées et venues
来来往往你你我我 Nadie sabe a dónde conducirán
往往让我难以消受 M'on ecieure souvent
往往的汉法大词典
fréquemment
往往的法语短语
往往的法文例句
爱情往往开始于见面的头一眼。
L'amour commence souvent dans d'abord qui se réunit.
但收网太过频繁，往往一无所获。
Mais les intervalles sont trop courts, c’est toujours rien à trouver.
35岁往往就有了表情皱纹。
A partir de 35 ans, les ridesd’expression sont souvent déjà installées.
友谊往往转化为爱情，爱情难得转化为友谊。
L’amitié finit parfois en amour, mais rarement l’amour en amitié.
人们往往以为我已经在人们的视野中消夫了。
Les gens ont tendance à croire que j'avais disparu de la circulation.
苦难远远不是一件坏事而往往是力量的源泉。
La souffrance, bien loin qu’elle soit un mal, est souvent une source d’énergie.
人往往只看见别人的毛病而看不见自己的毛病。
On voit souvent les défauts du voisin et non les siens.
这段故事往往被援引为“尚蒂伊鲜奶油的诞生”。
Cet épisode est parfois cité comme la « naissance de la crème chantilly ».
有时候过分地追求稀有和新颖，您往往失掉了自然！
Quelquefois en cherchant trop ce qui est rare, original, vous manquez de nature!
有时候过火地寻求稀有和新奇，您往往失掉了自然！
Quelquefois en cherchant trop ce qui est rare, original, vous manquez de nature!
要指出的是，赞扬的后面往往会隐藏着险恶的用心。
A noter qu’un compliment peut souvent cacher une perfidie.
那些给我们带来欢乐的人，往往不是我们心里想的那个人。
Les gens qui nous rendent heureux sont rarement ceux auquels on pense.
所有的大人都曾经是小孩，但往往都忘了他们从前是什麽样。
Toutes les grandes personnes ont été enfants, mais peu d'entre elles s'en souviennent.
简单明了的标题往往能让招聘方愿意了解动机信的全部内容。
Privilégiez une accroche courte et directe qui donnera envie à votre interlocuteur de lire le reste de la lettre.
且这些受到宠溺与纵容的猫和四腿的宠物们往往是家庭的中心。
Souvent choyés et dorlotés, chats et autres compagnons à quatre pattes se retrouvent au centre de la famille.
我知道，这是陈词滥调了，但那些好的陈词滥调往往蕴含着真理。
Muy Cliché, soy consciente, pero todos los buenos clichés tienen sus raíces en una verdad.
避免选择周一或周五，因为这两天往往是商务企业领导开会的日子。
Eacute;vitez de choisir un lundi ou vendredi, jours habituels de réunion dans les directions commerciales...
当人们谈论到巴黎，大家往往会想到法国的香水，葡萄酒和法国大餐。
Lorsque les gens parlent de Paris ils pensent souvent aux parfums français, aux vins et à la cuisine française.
爱到极爱，往往变成无情，恨到极恨，往往不再有恨，让我们一次恨个够。
L'amore non ha mai lasciato ma mi ricordo che hai dimenticato.
当不停地喊“狼来了”的时候，狼真的来到的那天，往往再也没有人相信了。
Quand on crie au loup continuellement, la journée où le loup arrive, parfois y a plus personne qui y croit.
人们往往必须牺牲一种财物或权利，以便赢得看来是更为高级的财物或权利。
Souvent la nécessité oblige le sacrifice d'un bien ou d'un droit au profit d'un autre considéré comme supérieur.
人们可以通过更好地了解过去而自我证实，事实上认识过去往往意味着自我解放。
On voit au niveau historique que cela se vérifie, il s’agit en fait de connaître le passé pour s’en libérer.
这些状态可能让人感到害怕，因为生活中让我们害怕的，往往是那些最重要的事情。
Peut-être une situation qui fait peur, parce que tout ce qui est important dans notre vie nous fait peur.
这些状态可能让人感到害怕，因为生活中让我们害怕的，往往是那些最重要的事情。
Peut-être une situation qui fait peur, parce que tout ce qui est important dans notre vie nous fait peur.
往往的网络释义
往往 "往往"是个多义词，它可以指往往（汉语常用词）,往往（房东的猫演唱歌曲）。
以上关于往往的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习往往的法语有帮助。
评论