择要法语怎么说

香槟的选择要根据菜单来定。

Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.

这个扩展名将基于您已经选择要保存的文件类型。

Cette extension est déduite du type du fichier que vous avez choisi d' enregistrer.

您可以在这里选择要在连接的特定阶段执行的命令。

Vous pouvez sélectionner ici les commandes à exécuter pendant les différentes étapes de la connexion.

您可以在这里选择要在连接的特定阶段执行的命令。

à exécuter pendant les différentes étapes de la connexion.

在此选择要显示的直方图通道：光度：显示图像的光度值。

Sélectionnez ici le canal de l' histogramme à afficher & ‧‧;: Luminosité: affiche les niveaux de luminosité de l' image.

下一步，选择要使用哪种协定，您可以选择不止一个协定。

. En la siguiente pantalla seleccione qué protocolo se va a utilizar si tiene configurado más de uno.

下一步，选择要使用哪种协定，您可以选择不止一个协定。

. À l' écran suivant, sélectionnez le protocole qui devrait être utilisé si vous êtes connecté à plus d' un protocole.

在此选择要显示的直方图通道：光度：显示图像的光度值。

de l' histogramme à afficher & ‧‧;: Luminosité: affiche les niveaux de luminosité de l' image.

您选择要和文件“%‧”同步，但此文件无法打开或创建。

Vous avez choisi une synchronisation avec le fichier « & ‧‧;

以上非秋天学期筹划的择要版标，但愿统统顺遂，各人也非。

C'est le précis du semestre automnal.Bonne chance,à tout le monde!

没有选择归档。要删除归档，必须在树中选择要删除的归档。

n' est sélectionnée. Si vous voulez supprimer une archive, vous devez d'abord la sélectionner dans l' arborescence

没有选择归档。要删除归档，必须在树中选择要删除的归档。

Aucune archive n' est sélectionnée. Si vous voulez supprimer une archive, vous devez d'abord la sélectionner dans l' arborescence

在此选择要显示的直方图通道：光度：显示图像的光度值（感知亮度）。

Sélectionnez ici le canal de l' histogramme à afficher & ‧‧;: Luminosité: affiche les niveaux de luminosité de l' image.

在此选择要显示的直方图通道：光度：显示图像的光度值（感知亮度）。

de l' histogramme à afficher & ‧‧;: Luminosité: affiche les niveaux de luminosité de l' image.

选择要将新文件夹设定为适用于邮件存储还是适用于任务或便笺一类群件项目的存储。

Sélectionnez cette option si vous souhaitez que le nouveau dossier stockera du courrier ou s' il contiendra des éléments de travail en groupe, comme des tâches ou des notes.

您选择要和日历文件同步，但还未给定文件名。请在管道配置对话框内选择一个有效的文件名。

avec un fichier iCalendar, mais n' avez pas donné de nom de fichier. Veuillez sélectionner un nom de fichier valable dans la fenêtre de configuration du canal

您选择要和日历文件同步，但还未给定文件名。请在管道配置对话框内选择一个有效的文件名。

Vous avez choisi une synchronisation avec un fichier iCalendar, mais n' avez pas donné de nom de fichier. Veuillez sélectionner un nom de fichier valable dans la fenêtre de configuration du canal

选择要使用的默认编码；通常情况下，“使用语言编码”就已经足够了，也没有必要做出更改。

Sélectionnez l' encodage à utiliser par défaut. Généralement, « & ‧‧; Utiliser l' encodage de votre langue & ‧‧; » est bien adapté et vous n' aurez probablement pas besoin de changer ce comportement

选择要发音的语言。注意，在您设定发音员之后，您所选择的语言可能依据选项而被合成器盖过。

à énoncer. Notez qu' après avoir configuré un locuteur, la langue que vous avez choisie pourra être ignorée par le synthétiseur, selon les options que vous cocherez

选择要发音的语言。注意，在您设定发音员之后，您所选择的语言可能依据选项而被合成器盖过。

Sélectionnez la langue à énoncer. Notez qu' après avoir configuré un locuteur, la langue que vous avez choisie pourra être ignorée par le synthétiseur, selon les options que vous cocherez

选择要拨打的号码从通讯录中，或者从我的收藏，使用得心应手的键盘输入，发起呼叫，即可开始保存。

Seleziona il numero da chiamare dalla rubrica, dai preferiti o immettilo tramite il comodo tastierino, avvia la chiamata e inizia a risparmiare.

要增加一个路径，请点击添加...按钮并选择要搜索的附加文档所在的文件夹。您可以按删除按钮来删除文件夹。

Pour ajouter un chemin, cliquez sur le bouton Ajouter... et sélectionnez le dossier où les documentations supplémentaires doivent être cherchées.

为了对此信件签名，您必须首先定义要使用的签名密钥（OpenPGP或S/MIME）。请在身份配置中选择要使用的密钥。

Pour pouvoir signer ce message, vous devez d'abord définir la clé(OpenPGP ou S/ MIME) à utiliser. Vous pouvez la définir pour l' identité actuelle dans la configuration des identités

这里显示了选中账户（而不是所有账户）已传送的字节数。您可以选择要在账户对话框中显示什么内容。关于流量统计的更多内容

Vous pouvez sélectionner ce qui doit être affiché dans la boîte de dialogue « & ‧‧; Comptes & ‧‧; ». Plus de détails sur les comptes

这里显示了选中账户（而不是所有账户）已传送的字节数。您可以选择要在账户对话框中显示什么内容。关于流量统计的更多内容

Vous pouvez sélectionner ce qui doit être affiché dans la boîte de dialogue « & ‧‧; Comptes & ‧‧; ». Plus de détails sur les comptes