夺目法语怎么说

看呀，熔岩石由棕红色渐渐演变成光彩夺目的黄色了！

Admirez-vous ces nuances de la lave qui vont du rouge brun au jaune éclatant par dégradations insensibles?

我是否能把每颗沙砾都变成纯洁、高贵、光彩夺目的爱情天使？

Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour?

矿区的工业环境在影像中鲜明夺目，它们庞大而沉重，它们也微小而单薄。

Un portrait vivant de l’environnement indusriel des mines, gravement déprimant et maigrement fragile, se présnte devant nous.

仙女立刻动身，乘着一辆群龙驾驶的光彩夺目的四轮车，一小时后赶到了王宫。

La fée partit aussitôt, et on la vit au bout d'une heure arriver dans un chariot tout de feu, traîné par des dragons.

院子里一排排乌黑钩曲的老树干在蓝天下伸展出它那粉红夹白、光灿夺目的穹顶。

Les vieux troncs noirs, crochus, tortus, alignés par la cour, étalent sous le ciel leur domes éclatants, blancs et roses.

凭藉奢华指环及珍贵的碧玺宝石散发出的夺目光辉，奢侈香水和高级珠宝完美地结合在一起。

Grace aux enseignements tirés et image de pierres précieuses BiXi anneau de dégager les parfums, et le luxe de bijoux excellemment.

在我身上一切都是这样开始的，都是从这个光彩夺目而又疲惫不堪的面孔，从这个过早出现的黑色眼晕开始的所谓的"体验"。

Tout' a commencé de cette façon pour moi, par ce visage voyant, exténué, ces yeux cernés en avance sur le temps, l’experiment.

乡村音乐歌手CarrieUnderwood身着Gomez-Gracia长袖礼服，炫亮夺目，相信摄影师们也着实被炫了一把，只是小玩笑啦~

Les photographes avaient de quoi être éblouis par la chanteuse de country -repartie bredouille- dans sa robe à manches longues Gomez-Gracia.

乡村音乐歌手CarrieUnderwood身着Gomez-Gracia长袖礼服，炫亮夺目，相信摄影师们也着实被炫了一把，只是小玩笑啦~

Les photographes avaient de quoi être éblouis par la chanteuse de country -repartie bredouille- dans sa robe à manches longues Gomez-Gracia.