十足法语怎么说

那家伙，他总有十足的借口！

Il a toujours une bonne excuse, celui-là!

在脸的两侧，几绺头发自然微卷，使你女人味十足。

De chaque côté du visage, certaines mèches jouent avec le mouvement pour mettre en valeur la féminité.

这张新专辑真是很好听，最喜欢的依然是动感十足的舞曲Mas。

Ce nouvel album est trop bon, délicieux et j'arrête pas à l'écouter sans cesse.Ma favorite, c'est Mas, une chanson très dynamique.

这是一种很神秘的现象，即短暂又力量十足，那就是广为人知一见钟情。

C'est un phénomène mystérieux, aussi furtif que puissant, bien connu des amoureux.

DavidGuette也是后劲十足，已经有好几首歌进入到前50。

David Guette est encore très réserve, il y a déjà plusieurs chansons qui entrent dans le TOP 50.

亚历山大拥有一切幸福：一个魅力十足的女朋友劳拉，在一起生活了五年；

Alexandre a tout pour être heureux: une charmante compagne, Laure, avec laquelle il vit depuis cinq ans, un appartement spacieux et un brillant avenir en perspective.

在一群干劲十足的演员们和一只真正的大公鸡的身旁，两人在良性竞争中互相努力。

Ils se démènent à qui mieux mieux aux côtés d'une troupe aussi motivée qu'eux et d'un vrai coq.

奶酪品种达500多。奶酪个性十足，工艺之讲究，口味之繁复可与葡萄酒相媲美。奶酪的用

plus de 500 variétés de fromage. fromage plein de personnalité, le stress du processus, le goût du vin peut être compliqué comparables. avec du fromage

然而，尽管白昼缩短，气温凉爽起来、秋乏重新回归，但秋天也可以迅速成为魅力十足的时刻。

Pourtant, malgré les jours qui raccourcissent, la température qui rafraîchit, et la fatigue qui revient, l'automne peut très vite devenir un véritable moment de magie.

我们一直在沿着熔岩通道走，这条十足的天然下坡路非常平缓，宛如老房子里取代楼梯台阶的斜坡。

Nous suivions toujours la galerie de lave, véritable rampe naturelle, douce comme ces plans inclinés qui remplacent encore l’ escalier dans les vieilles maisons.

法语，魅力十足，也难以参透。这里是几个栗子好让你们能够稍稍明白一点（或者是继续抓耳挠腮）。

Le Français c'est beau, mais le Français c'est compliqué. Voici donc quelques pistes pour y voir plus clair(ou continuer à s'arracher les cheveux).

我想，尽管这一切并不坏，但显而易见的是，像这样小众又酷味十足的品牌，在现在的巴黎是难以购买到的。

Bah moi je trouve ça pas mal du tout, mais bien evidement comme toute les petites marques sympas, je ne crois pas qu'elle soit dispo en France pour l'instant...

在他这个年龄，很多球员选择到低级别联赛淘金，但这位37岁的中场球员仍旧动力十足，他对巴黎的职业生涯充满信心。

A 37 ans, le milieu de terrain se dit aussi motivé qu'au début de sa carrière.

基于这点，美国航天局将其页面的主题定为“像贝克汉姆一样划弧”，并配以英格兰球员（贝克汉姆）十足一击所划出的弧线来作对比。

A tel point que l'agence américaine appelle sa page consacrée au sujet "Bend it like Beckham", en référence à la trajectoire courbe que le footballeur britannique imprime à ses coups francs.

你魅力十足，聪慧又有着与身居来的高雅，但同时又善良，大方。你有一大推现存的和潜在的朋友和钦慕者，而你也喜欢聚会和接受新朋友。

Tu as des tas d’amis et d’amoureux, réels et potentiels, et tu adores recevoir et faire la fête.

你魅力十足，聪慧又有着与身居来的高雅，但同时又善良，大方。你有一大推现存的和潜在的朋友和钦慕者，而你也喜欢聚会和接受新朋友。

Tu as des tas d’amis et d’amoureux, réels et potentiels, et tu adores recevoir et faire la fête.