商家法语怎么说

欢迎有实力商家给予真诚的报价。

Se félicitant de la forte pour donner une offre sincère.

欢迎广大商家来电来人洽谈。

Bienvenue à venir pour négocier des affaires appels.

望商家压低价格，共同关注贫困儿童。

préoccupation commune pour les enfants dans le besoin.

愿与各位商家共同成长进步！

croître et de progresser ensemble!

一些商家夸大商品的效果。

marchands exagèrent l'effet de la marchandise.

一些商家夸大商品的效果。

effet de la marchandise.

比较适合外地商家在山东省做自己的产品推广！

approprié pour les entreprises étrangères dans la province de Shandong à faire pour promouvoir leurs produits!

该商家目前在中国的情人节前夕已处于断货状态。

Ce vendeur est actuellement en rupture de stock à l'approche de la Saint-Valentin chinoise.

商家更是组织了起来，许多人竖起了栅栏，保护店铺橱窗；

Beaucoup ont érigé des palissades pour protéger leurs vitrines.

已为多家本地电动车、电动三轮车商家服务，欢迎联系我们。

Pour un certain nombre de voitures électriques locales, tricycle électrique aux entreprises de services sont les bienvenus à nous contacter.

跟您说这个星期能烦死人，事实如此：区里的一堆商家都这么觉得。

Vous dire que cette semaine a été d’un ennui mortel est plus qu’une réalité: ça a été le lot de tous les commerçants du quartier.

跟您说这个星期能烦死人，事实如此：区里的一堆商家都这么觉得。

mortel est plus qu’une réalité: ça a été le lot de tous les commerçants du quartier.

结果，为了尽快售出他们的存货，商家们被允许亏本出售以弥补损失。

Résultat, les commer ants profitent de cette période où la vente à perte est autorisée pour écouler leurs stocks au plus vite.

我司主要经营库存面料，为商家提供经济实惠的棉布面料.价美物廉！

inventaire d'exploitation des tissus pour les entreprises d'un bon rapport coût-efficace tissu de coton.Mei Lian-prix!

我公司将以信誉、服务、价格为优势，与全国各地商家合作，共同双赢！

avantageux, et les commerçants dans tout le pays ensemble a tout à gagner!

质量上乘，价廉物美，诚信为先，竭诚欢迎各有识商家前来洽谈合作事宜.

De qualité, bon marché, de la bonne foi d'abord, bienvenue les hommes d'affaires ont appris à connaître pour discuter de questions de coopération.

同时，以电子商务为媒介，信奉诚信为本的服务理念，做广大商家的好朋友！

Dans le même temps, l' e- commerce pour les médias, croyons dans la foi fondée sur notion de service, la majorité des entreprises font un bon ami!

保罗的英国经理人确认称：已经有160多个商家打算邀请保罗为他们拍摄广告。

Mais son agent britannique le certifie: l'animal a déjà 160 propositions sur les tentacules, qu'il va maintenant étudier.

经过了凉爽却不利于销售的五月与六月，热浪的袭来对商家来说无疑是个好兆头。

D\'autant que le retour de la chaleur est de bon augure pour les commerçants, après des mois de mai et juin frais, peu propices aux ventes.

一部分商家曾提出要求要将打折季提前一周以免撞上学校的假期，但是遭到拒绝。

Une partie des commerçants a demandé, sans succès, que le coup d\'envoi des soldes soit avancé d\'une semaine, craignant de ne pas faire le plein si près des vacances scolaires.

他也和中国方面讨论加强供货渠道的安全和采取一些有利于信誉度高商家的措施。

discuté avec la partie chinoise du renforcement de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement ainsi que de l'introduction de mesures facilitant le commerce des opérateurs fiables.

大拍卖是商家可以亏损销售的唯一时期，以便卖掉没有售出的商品，并为新货腾出地方。

Les soldes sont les seuls moments où les commerçants peuvent vendre à perte, afin d'écouler leurs invendus et faire de la place à la nouvelle collection.

尽管在线支付对于商家和顾客双方都很方便，你的某些顾客当前对在线定购不感到舒服。

Bien que le paiement en ligne soit pratique pour le commerçant et le client, certaines personnes parmi votre clientèle peuvent être réticentes à passer des commandes en ligne.

不要忘了，自2009年起，商家每年可以自行发起两星期的附加自由打折时间和全年的清仓甩卖活动。

Rappelons que les commerçants peuvent proposer, depuis 2009, deux semaines supplémentaires de soldes libres par an ainsi que des opérations de déstockage tout au long de l'année.

普罗旺斯，科西嘉岛以及海外省海外领地的打折季开始的较晚。一年中只有这时商家会亏本交易以卖出库存。

Les soldes, qui commenceront plus tard en Paca, en Corse et dans les Dom-Tom, sont le seul moment de l'année où les commerçants peuvent vendre à perte pour écouler leurs stocks.

1001是第一个在法国线上市场售卖关于健康，美丽产品的商家，同时，我们也很快决定开始进入全球市场。

Premier à être arrivés sur le marché Français de la vente de produit de santé, beauté et bien-être sur Internet, nous avons rapidement décidé de nous tourner vers l’international.

他们都目的明确：自第一天起，就要从商人提供的大减价中获利，商家则利用这次活动弥补了春季生意惨淡的损失。

Avec un objectif précis: profiter des énormes rabais offerts dès le premier jour par les commer ants qui cherchent à compenser un printemps médiocre.

本公司多年来应客户要求生产、加工产品，同时为客户提供了一批又一批的优良产品，希望未来能与更多的商家联系。

Au fil des ans, la société devrait être client de production, de transformation, tout en fournissant aux clients les vagues de bons produits à l'avenir avec plus d'espoir contacts d' affaires.

本公司多年来应客户要求生产、加工产品，同时为客户提供了一批又一批的优良产品，希望未来能与更多的商家联系。

Au fil des ans, la société devrait être client de production, de transformation, tout en fournissant aux clients les vagues de bons produits à l'avenir avec plus d'espoir contacts d' affaires.