十七法语怎么说

到了二月二十七日，地就都干了。

14 Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.

七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。

4 Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l`arche s`arrêta sur les montagnes d`Ararat.

第十七课：我肚子疼得厉害。

Leçon 17: J'ai très mal au ventre.

十七岁，太年轻太温柔十七岁，太年轻

Trop jeune à dix-sept ans Trop tendre aussi Trop jeune à dix-sept ans Triste,si triste, Triste,si triste, Ce soir

之后领子在十七世纪路易十三时广为流传。

Le col a par la suite été adopté par la noblesse au XVIIe siècle, sous le règne de Louis XIII.

那么星期五是二十七号。

Alors vendredi ce sera le vingt sept.

十七年后，我上大学了。

Et 17 ans plus tard, je suis allé à l’université.

十七世纪下半叶怎么说？

...la seconde moitié du17e siècle...

今天是九月二十三号。那么星期五是二十七号。

Aujourd’hui nous sommes levingt trois septembre. Alors vendredi ce sera le vingt sept.

我个朋友十七岁了。

Mon ami a dix-sept ans.

他们，她们十七岁。

ils /elles ont dix-sept ans.

三十七度半温暖的手，等待着零下一度冰冷的心。

Trente-sept degrés de mains semi-chaud, en attente d'un temps en dessous de zéro cœur froid.

三十七度半温暖的手，等待着零下一度冰冷的心。

attente d'un temps en dessous de zéro cœur froid.

在瑞士，块茎要长到这个重量得需要十七年之久。

Ainsi, en Suisse, le tubercule a eu besoin de 17 ans pour atteindre ce poids.

您，你们十七岁。

vous avez dix-sept ans.

他、她十七岁。

il /elle a dix-sept ans.

三十七名乘坐巴士的游客在四川省破碎的路面中丧生。

Trente-sept touristes qui voyageaient en bus ont été tués dans un glissement de terrain dans la province du Sichuan.

我们十七岁。

nous avons dix-sept ans.

你十七岁。

tu as dix-sept ans.

在十七世纪，收藏家门甚至纷纷竞争，要种出拥有花冠最茂盛的贝母。

Au XVIIe siècle, cette fleur faisait l'objet de compétitions acharnées entre collectionneurs, tous cherchant à multiplier le nombre des fleurs ou celui des étages de clochettes.

早晨八点钟，火车越过麦克费尔逊堡，此地离奥马哈角仅三百五十七英里。

A huit heures du matin, le fort Mac-Pherson était laissé en arrière.

"四十七，"老神你大声叫道："德•格拉珊太太记分呀，这不是您的号吗？"

Quarante−sept, cria le vieil abbe. Marquez donc, madame des Grassins, n'est−ce pas votre numero?

因为我要告诉您的事情，只发生在我这六十七年生命中的二十四小时之内而已。

Car tout ce que je vais vous raconter occupe une période de seulement vingt-quatre heures, sur soixante-sept ans;

当我十七岁法国时，有些人曾经见过我，两年后，我十九岁时，他们再看见我，都深有感触。

Les gens qui m'avaient connue à dix-sept ans lors de mon voyage en France ont été impressionnés quand ils m'ont revue, deux ans après, à dix-neuf ans.

武器表面都附上了上了一层铬，目的是防止氧化。铬是于十七世纪才在西方被发现的化学物质。

7. Les armes avaient été recouvertes par une couche de chrome -pour éviter l'oxydation-, un élément chimique découvert en occident qu'au XVIIème siècle.

据统计，目前已发生余震五百二十七次，其中最大余震为六级，有两次，五级至五点九级五次。

Il s'est passé environ 527 fois la répliques d'un séismes dont la plus grande a atteint 6 degrés pour deux fois et pour cinq fois elles ont atteint entre cinq degrés et 5.9 degrés.

据统计，目前已发生余震五百二十七次，其中最大余震为六级，有两次，五级至五点九级五次。

Il s'est passé environ 527 fois la répliques d'un séismes dont la plus grande a atteint 6 degrés pour deux fois et pour cinq fois elles ont atteint entre cinq degrés et 5.9 degrés.