含量法语怎么说

是排在肝之后，含量最高的食品。

Après le foie, c’est d’ailleurs l’aliment qui en contient le plus.

矿石含量高，设备图纸齐全。

contenu, des dessins complets de l'équipement.

油桃富含维生素C，卡路里含量则比较少。

Elle est riche en vitamine C tout en restant faible en calories.

准确地估计岩屑中的矿物含量是很重要的。

Es importante calcular con precisión el contenido de mineral existente en el detribus sacado.

原因不仅仅因为肉类的脂肪含量高于其他食物。

Non seulement certaines viandes sont bien plus grasses que d'autres, mais, en plus, certaines personnes mangent les graisses apparentes, alors que d'autres les laissent sur le bord de leur assiette.

当然了，黄油主要是由油脂构成的：含量超过82％。

Bien sûr, le beurre est essentiellement constitué de lipides: plus de 82 %.

低蛋白质含量（按规定）：独特的成分，通过雀巢专有的工艺。

Une faible teneur en protéines(conformément à la réglementation): une composition unique, grâce à un procédé exclusif Nestlé.

并且，不饱和脂肪酸与饱和脂肪酸相反，能降低坏胆固醇的含量。

Ainsi, les acides gras insaturés feraient baisser le taux de mauvais cholestérol, au contraire des acides gras saturés.

而黄油基本上是由饱和脂肪酸（含量介于54％到71％之间）。

Or le beurre est essentiellement constitué d’acides gras saturés(entre 54 et 71 %).

本文报告胃癌、萎缩性胃炎及溃疡病患者血清唾液酸的含量变化。

Le dosage de l'acide siallque sérique a été effectué chez les matadec avec cancer gastrique, gastrite atrophique et ulcère sastroduodénale et leurs significations cliniques Ont été étudiées.

这是从311灾难以来能被检测到的碘—131含量的最高水平。

Il s'agit du plus haut niveau mesuré d'iode 131 depuis le début de la catastrophe du 11 mars.

应选择最符合上段条件要求的颗粒级别搭配、填料含量和粘合剂含量。

La composition granulométrique, la teneur en filler et la teneur en liant seront celles qui permettront le mieux de satisfaire aux conditions données au paragraphe ci-dessus.

不过随时间推移，辐射量逐渐减少，点样解释近日测到既高含量放射呢？

Mais la radioactivité décroissant avec le temps, comment expliquer la hausse de la radioactivité mesurée ces derniers jours?

迪士尼减少了套餐中的盐含量，紧接着会减少旗下产品中的盐和糖含量。

Le groupe s'engage également à réduire la teneur en sel de ses menus, et par la suite la teneur en sel et en sucre de ses produits sous licence.

不过随时间推移，辐射量逐渐减少，点样解释近日测到既高含量放射呢？

décroissant avec le temps, comment expliquer la hausse de la radioactivité mesurée ces derniers jours?

是一种理想的休闲保健设备，国家专利产品。技术含量高，而且价低、实用。

Est un idéal de matériel de loisirs, des soins de santé, produits de brevets nationaux.

其拥有国内最先进、流水线最长、技术含量最高的二条自动化程度高的生产线。

Son plus avancée, la plus longue ligne, le plus haut contenu technique de deux grands lignes de production automatisées.

是通过大量盐，金子的生产，而且当地的盐和金子的含量占世界储存的一大半。

De la production considérable de sel et d'or qui représentait d'ailleurs plus de la moitié des réserves mondiales.

这一含量远远高出加州规定的标准，这一标准建议每天摄取的最高量为29微克。

Bien au-dessus des nouvelles limites fixées par l'état de Californie, pour qui le niveau maximum conseillée est de 29 microgrammes consommé sur l'ensemble d'une journée.

土壤指标将反映土壤水分含量、降雪量、表土生物碳含量，以及风/水蚀的程度。

Les indicateurs du sol indiqueront la teneur en humidité du sol, les chutes de neige, la teneur en carbone organique du sol de surface et le degré d'érosion éolienne et hydrique

做有技术含量的产品，主营汽车、摩托车配件，冰箱、洗衣机配件，还有其他产品。

Il ya tellement de contenu technique du produit, les principaux de voitures et de motos parties, réfrigérateurs, machines à laver le linge, les accessoires et autres produits.

它们含有更多的维生素，多种矿物质，而有害物质，例如硝酸盐等的含量则比较少。

Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.

黑巧克力富含大量的铜：100克的巧克力中22%的铜含量就可以满足人体的每日所需。

Le chocolat noir est riche en cuivre: 100 g suffisent à couvrir 22 % des apports journaliers recommandés.

丹麦卫生部于2003年就宣布：“所有供应的食品，其每人份反式脂肪含量应低于0.2克”。

Tous les aliments servis(...) doivent contenir moins de 0,2 gramme de graisses trans par portion», a annoncé en 2003 le Ministère danois de la Santé.

唯一不同的是，我们准确定量了转基因玉米的含量：第一组11%，第二章22%，第三组33%。

La seule différence est que nous avons précisément dosé leur concentration en maïs OGM: 11% pour le premier groupe, 22% pour le deuxième et 33% pour le troisième.

尽管很多植物蔬菜比如四季豆中都含有机硅化合物，但是啤酒是含量最多最易被吸收的有机硅来源。

Bien que le silicone est présent dans certaines plantes et légumes comme les haricots, mais la bière reste l'une des sources les plus riches et les plus facile pour l’absorption.

唯一不同的是，我们准确定量了转基因玉米的含量：第一组11%，第二章22%，第三组33%。

La seule différence est que nous avons précisément dosé leur concentration en ma?s OGM: 11% pour le premier groupe, 22% pour le deuxième et 33% pour le troisième.

唯一不同的是，我们准确定量了转基因玉米的含量：第一组11%，第二章22%，第三组33%。

La seule différence est que nous avons précisément dosé leur concentration en ma?s OGM: 11% pour le premier groupe, 22% pour le deuxième et 33% pour le troisième.